From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 16:13 Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 16:13 is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 16:13 is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must needs make yourself also a prince over us?
|
|
Numbers 16:13 | |
Almost (some, very) few..
מְעַט~m`at~/meh-at'/ |
And, (forasmuch, inasm..
כִּי~kiy~/kee/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Flow, gush out, have a ..
זוּב~zuwb~/zoob/ |
Cheese, milk, sucking
חָלָב~chalab~/khaw-lawb'/ |
Honey(-comb)
דְּבַשׁ~dbash~/deb-ash'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
× altogether, make self..
שָׂרַר~sarar~/saw-rar'/ |
× altogether, make self..
שָׂרַר~sarar~/saw-rar'/ |
× altogether, make self..
שָׂרַר~sarar~/saw-rar'/ | |
Numbers 16:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4592] | [3588] | [5927] | [776] | [2100] | [2461] | [1706] | [4191] | [4057] | [8323] | [8323] | [8323] |
---|
[m`at]
| [kiy]
| [`alah]
| ['erets]
| [zuwb]
| [chalab]
| [dbash]
| [muwth]
| [midbar]
| [sarar]
| [sarar]
| [sarar]
| מְעַט מְעַט | כִּי כִּי | עָלָה עָלָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | זוּב זוּב | חָלָב חָלָב | דְּבַשׁ דְּבַשׁ | מוּת מוּת | מִדְבָּר מִדְבָּר | שָׂרַר שָׂרַר | שָׂרַר שָׂרַר | שָׂרַר שָׂרַר | almost (some, ver... | and, (forasmuch,... | arise (up), (caus... | earth | flow, gush out, h... | cheese, milk, su... | honey(-comb) | × at all, × cryin... | desert, south, sp... | × altogether, mak... | × altogether, mak... | × altogether, mak... | טַעְמ | יִּכ | הָלָע | ץֶרֶא | בּוז | בָלָח | ׁשַבְּד | תּומ | רָּבְדִמ | רַרָׂש | רַרָׂש | רַרָׂש | [ta`m]
| [yik]
| [hala`]
| [stere']
| [bwuz]
| [balahc]
| [hsabd]
| [htwum]
| [rabdim]
| [raras]
| [raras]
| [raras]
|
Strong's Dictionary Number: [4592]
4592
1 Original Word: מְעַט
2 Word Origin: from (04591)
3 Transliterated Word: m`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1228a
5 Phonetic Spelling: meh-at'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or miat {meh-awt'}; from [04591;]04591; a little or few (often adverbial or compar.):--almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
8 Definition: - littleness, few, a little, fewness
- little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
- like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth
9 English:
0 Usage: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: כִּי
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: kiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 976
5 Phonetic Spelling: kee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
8 Definition: - that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
- that
- yea, indeed
- when (of time)
- when, if, though (with a concessive force)
- because, since (causal connection)
- but (after negative)
- that if, for if, indeed if, for though, but if
- but rather, but
- except that
- only, nevertheless
- surely
- that is
- but if
- for though
- forasmuch as, for therefore
9 English:
0 Usage: and, + (forasmuch, inasmuch) (where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2100]
2100
1 Original Word: זוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 534
5 Phonetic Spelling: zoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow:--flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
8 Definition: - to flow, gush, issue, discharge
- (Qal)
- to flow, gush
- to die, pine away (fig.)
- to flow (of issue from woman), have an issue, flux
- flowing (participle)
9 English:
0 Usage: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run
Strong's Dictionary Number: [2461]
2461
1 Original Word: חָלָב
2 Word Origin: from the same as (02459)
3 Transliterated Word: chalab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 650a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [02459;]02459; milk (as the richness of kine):--+ cheese, milk, sucking.
8 Definition: - milk, sour milk, cheese
- milk
- abundance of the land (metaph.)
- white (as milk)
9 English:
0 Usage: + cheese, milk, sucking
Strong's Dictionary Number: [1706]
1706
1 Original Word: דְּבַשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be gummy
3 Transliterated Word: dbash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 400a
5 Phonetic Spelling: deb-ash'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup:--honey((-comb)).
8 Definition: - honey
9 English:
0 Usage: honey(-comb)
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [8323]
8323
1 Original Word: שָׂרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295
5 Phonetic Spelling: saw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion:--X altogether, make self a prince, (bear) rule.
8 Definition: - to be or act as prince, rule, contend, have power, prevail over, reign, govern
- (Qal) to rule over, govern
- (Hithpael) to lord it over
9 English:
0 Usage: × altogether, make self a prince, (bear) rule
Strong's Dictionary Number: [8323]
8323
1 Original Word: שָׂרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295
5 Phonetic Spelling: saw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion:--X altogether, make self a prince, (bear) rule.
8 Definition: - to be or act as prince, rule, contend, have power, prevail over, reign, govern
- (Qal) to rule over, govern
- (Hithpael) to lord it over
9 English:
0 Usage: × altogether, make self a prince, (bear) rule
Strong's Dictionary Number: [8323]
8323
1 Original Word: שָׂרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295
5 Phonetic Spelling: saw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion:--X altogether, make self a prince, (bear) rule.
8 Definition: - to be or act as prince, rule, contend, have power, prevail over, reign, govern
- (Qal) to rule over, govern
- (Hithpael) to lord it over
9 English:
0 Usage: × altogether, make self a prince, (bear) rule
|
|