Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Numbers 16:21 `Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Numbers 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Numbers 16:21
   (make, put) difference,..  בָּדַל~badal~/baw-dal'/    midst, middle  Among(-st), × between, ..  תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/
   Assembly, company, cong..  עֵדָה~`edah~/ay-daw'/    Accomplish, cease, cons..  כָּלָה~kalah~/kaw-law'/
   Instant, moment, space,..  רֶגַע~rega`~/reh'-gah/

Numbers 16:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[914]
[8432]
[5712]
[3615]
[7281]
 [badal]   [tavek]   [`edah]   [kalah]   [rega`] 
בָּדַל
בָּדַל
תָּוֶךְ
תָּוֶךְ
עֵדָה
עֵדָה
כָּלָה
כָּלָה
רֶגַע
רֶגַע
  (make, put) diffe...  midst, middle  assembly, company...   accomplish, cease...   instant, moment, ...
לַדָּב ְךֶוָּת הָדֵע הָלָּכ עַגֶר
 [ladab]   [kevat]   [hade`]   [halak]   [`ager] 



Strong's Dictionary Number: [914]

914

1 Original Word: בָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: badal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 203
5 Phonetic Spelling: baw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.):-- (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.
8 Definition:
  1. to divide, separate
    1. (Hiphil)
      1. to divide, separate, sever
      2. to separate, set apart
      3. to make a distinction, difference
      4. to divide into parts
    2. (Niphal)
      1. to separate oneself from (reflexive of
      2. to withdraw from
      3. to separate oneself unto
      4. to be separated
      5. to be excluded
      6. to be set apart

9 English:
0 Usage: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly


Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:
  1. midst, middle
    1. midst, middle
    2. into, through (after verbs of motion)
    3. among (of a number of persons)
    4. between (of things arranged by twos)
    5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5712]

5712

1 Original Word: עֵדָה
2 Word Origin: from (05707) in the original sense of fixture
3 Transliterated Word: `edah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878a
5 Phonetic Spelling: ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707]05707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):--assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare [05713.]05713.
8 Definition:
  1. congregation, gathering

9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm


Strong's Dictionary Number: [3615]

3615

1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition:
  1. to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
    1. (Qal)
      1. to be complete, be at an end
      2. to be completed, be finished
      3. to be accomplished, be fulfilled
      4. to be determined, be plotted (bad sense)
      5. to be spent, be used up
      6. to waste away, be exhausted, fail
      7. to come to an end, vanish, perish, be destroyed
    2. (Piel)
      1. to complete, bring to an end, finish
      2. to complete (a period of time)
      3. to finish (doing a thing)
      4. to make an end, end
      5. to accomplish, fulfil, bring to pass
      6. to accomplish, determine (in thought)
      7. to put an end to, cause to cease
      8. to cause to fail, exhaust, use up, spend
      9. to destroy, exterminate
    3. (Pual) to be finished, be ended, be completed

9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste


Strong's Dictionary Number: [7281]

7281

1 Original Word: רֶגַע
2 Word Origin: from (07280) a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
3 Transliterated Word: rega`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2116a
5 Phonetic Spelling: reh'-gah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07280.]07280. a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time:--instant, moment, space, suddenly.
8 Definition: n m
  1. a moment adv
  2. for a moment, at one moment...at another moment with prep
  3. in a moment

9 English:
0 Usage: instant, moment, space, suddenly

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting