From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 16:24 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 16:24 `Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 16:24 Speak to the congregation, saying, Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram.
|
|
Numbers 16:24 | |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Assembly, company, cong..
עֵדָה~`edah~/ay-daw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ |
Dwelleth, dwelling (pla..
מִשְׁכָּן~mishkan~/mish-kawn'/ |
Korah
קֹרַח~Qorach~/ko'rakh/ |
Dathan
דָּתָן~Dathan~/daw-thawn'/ |
Abiram
אֲבִירָם~'Abiyram~/ab-ee-rawm'/ | |
Numbers 16:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1696] | [5712] | [559] | [5927] | [5439] | [4908] | [7141] | [1885] | [48] |
---|
[dabar]
| [`edah]
| ['amar]
| [`alah]
| [cabiyb]
| [mishkan]
| [Qorach]
| [Dathan]
| ['Abiyram]
| דָבַר דָבַר | עֵדָה עֵדָה | אָמַר אָמַר | עָלָה עָלָה | סָבִיב סָבִיב | מִשְׁכָּן מִשְׁכָּן | קֹרַח קֹרַח | דָּתָן דָּתָן | אֲבִירָם אֲבִירָם | to speak, declare... | assembly, company... | "to say/speak/utter" | arise (up), (caus... | (place, round) ab... | dwelleth, dwellin... | Korah | Dathan | Abiram | רַבָד | הָדֵע | רַמָא | הָלָע | ביִבָס | ןָּכְׁשִמ | חַרֹק | ןָתָּד | םָריִבֲא | [rabad]
| [hade`]
| [rama']
| [hala`]
| [byibac]
| [nakhsim]
| [hcaroQ]
| [nahtaD]
| [maryibA']
|
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [5712]
5712
1 Original Word: עֵדָה
2 Word Origin: from (05707) in the original sense of fixture
3 Transliterated Word: `edah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878a
5 Phonetic Spelling: ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707]05707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):--assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare [05713.]05713.
8 Definition: - congregation, gathering
9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
Strong's Dictionary Number: [4908]
4908
1 Original Word: מִשְׁכָּן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: mishkan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387c
5 Phonetic Spelling: mish-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
8 Definition: - dwelling place, tabernacle
- dwelling-place
- dwellings
9 English:
0 Usage: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [7141]
7141
1 Original Word: קֹרַח
2 Word Origin: from (07139)
3 Transliterated Word: Qorach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'rakh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [07139;]07139; ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites:--Korah.
8 Definition: Korah = "bald"- son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire
- the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom
- son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1
- one of the 'sons' of Hebron
9 English:
0 Usage: Korah
Strong's Dictionary Number: [1885]
1885
1 Original Word: דָּתָן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Dathan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-thawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Dathan, an Israelite:--Dathan.
8 Definition: Dathan = "belonging to a fountain"- a Reubenite chief, son of Eliab, who, with his brother, Abiram, joined Korah's conspiracy against Moses' authority
9 English:
0 Usage: Dathan
Strong's Dictionary Number: [48]
48
1 Original Word: אֲבִירָם
2 Word Origin: from (01) and (07311)
3 Transliterated Word: 'Abiyram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-rawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [07311;]07311; father of height (i.e. lofty); Abiram, the name of two Israelites:--Abiram.
8 Definition: Abiram = "my father is exalted" or "(the) Exalted One is (my) father"- a Reubenite, son of Eliab in exodus
- son of Hiel the Bethelite who worked to rebuild Jericho
9 English:
0 Usage: Abiram
|
|