From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 18:31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 18:31 and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it `is' your hire in exchange for your service in the tent of meeting;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 18:31 You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
|
|
Numbers 18:31 | |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Country, × home, × open..
מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Hire, price, reward(-ed..
שָׂכָר~sakar~/saw-kawr'/ |
× for
חֵלֶף~cheleph~/klay'-lef/ |
Act, bondage, bondserv..
עֲבֹדָה~`abodah~/ab-o-daw'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ |
Appointed (sign, time),..
מוֹעֵד~mow`ed~/mo-ade'/ | |
Numbers 18:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[398] | [4725] | [1004] | [7939] | [2500] | [5656] | [168] | [4150] |
---|
['akal]
| [maqowm]
| [bayith]
| [sakar]
| [cheleph]
| [`abodah]
| ['ohel]
| [mow`ed]
| אָכַל אָכַל | מָקוֹם מָקוֹם | בַּיִת בַּיִת | שָׂכָר שָׂכָר | חֵלֶף חֵלֶף | עֲבֹדָה עֲבֹדָה | אֹהֶל אֹהֶל | מוֹעֵד מוֹעֵד | × at all, burn up... | country, × home, ... | court, daughter, ... | hire, price, rewa... | × for | act, bondage, bo... | a tent ,home | appointed (sign, ... | לַכָא | םֹוקָמ | תִיַּב | רָכָׂש | ףֶלֵח | הָדֹבֲע | לֶהֹא | דֵעֹומ | [laka']
| [mwoqam]
| [htiyab]
| [rakas]
| [hpelehc]
| [hadoba`]
| [leho']
| [de`wom]
|
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [4725]
4725
1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition: - standing place, place
- standing place, station, post, office
- place, place of human abode
- city, land, region
- place, locality, spot
- space, room, distance
- region, quarter, direction
- give place to, instead of
9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [7939]
7939
1 Original Word: שָׂכָר
2 Word Origin: from (07936)
3 Transliterated Word: sakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2264.1b
5 Phonetic Spelling: saw-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07936;]07936; payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit:--hire, price, reward(-ed), wages, worth.
8 Definition: - hire, wages
- wages
- reward, pay
- fare, fee, passage-money
9 English:
0 Usage: hire, price, reward(-ed), wages, worth
Strong's Dictionary Number: [2500]
2500
1 Original Word: חֵלֶף
2 Word Origin: from (02498)
3 Transliterated Word: cheleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 666a
5 Phonetic Spelling: klay'-lef
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02498;]02498; properly, exchange; hence (as preposition) instead of:--X for.
8 Definition: n m- in exchange for (only construct) prep
- in return for
9 English:
0 Usage: × for
Strong's Dictionary Number: [5656]
5656
1 Original Word: עֲבֹדָה
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `abodah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553c
5 Phonetic Spelling: ab-o-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mabowdah {ab-o-daw'}; from [05647;]05647; work of any kind:--act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.
8 Definition: - labour, service
- labour, work
- labour (of servant or slave)
- labour, service (of captives or subjects)
- service (of God)
9 English:
0 Usage: act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [4150]
4150
1 Original Word: מוֹעֵד
2 Word Origin: from (03259)
3 Transliterated Word: mow`ed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878b
5 Phonetic Spelling: mo-ade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or moled {mo-ade'}; or (feminine) moweadah (2 Chronicles 8:13) {mo-aw-daw'}; from [03259;]03259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand):--appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
8 Definition: - appointed place, appointed time, meeting
- appointed time
- appointed time (general)
- sacred season, set feast, appointed season
- appointed meeting
- appointed place
- appointed sign or signal
- tent of meeting
9 English:
0 Usage: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed)
|
|