From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 20:1 And the sons of Israel come in, -- all the company -- to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 20:1 The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
|
|
Numbers 20:1 | |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Assembly, company, cong..
עֵדָה~`edah~/ay-daw'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
Zin
צִן~Tsin~/tseen/ |
Ancestor, (that were) b..
רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/ |
Month(-ly), new moon
חֹדֶשׁ~chodesh~/kho'-desh/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Kadesh
קָדֵשׁ~Qadesh~/kaw-dashe'/ |
Miriam
מִרְיָם~Miryam~/meer-yawm'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
× in any wise, bury(-ier)
קָבַר~qabar~/kaw-bar'/ | |
Numbers 20:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[935] | [1121] | [3478] | [5712] | [4057] | [6790] | [7223] | [2320] | [5971] | [3427] | [6946] | [4813] | [4191] | [6912] |
---|
[bow']
| [ben]
| [Yisra'el]
| [`edah]
| [midbar]
| [Tsin]
| [ri'shown]
| [chodesh]
| [`am]
| [yashab]
| [Qadesh]
| [Miryam]
| [muwth]
| [qabar]
| בּוֹא בּוֹא | בֵּן בֵּן | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | עֵדָה עֵדָה | מִדְבָּר מִדְבָּר | צִן צִן | רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן | חֹדֶשׁ חֹדֶשׁ | עַם עַם | יָשַׁב יָשַׁב | קָדֵשׁ קָדֵשׁ | מִרְיָם מִרְיָם | מוּת מוּת | קָבַר קָבַר | abide, apply, att... | son | Israel | assembly, company... | desert, south, sp... | Zin | ancestor, (that w... | month(-ly), new moon | nation, people. f... | "to dwell/sit" | Kadesh | Miriam | × at all, × cryin... | × in any wise, bu... | אֹוּב | ןֵּב | לֵאָרְׂשִי | הָדֵע | רָּבְדִמ | ןִצ | ןֹוׁשאִר | ׁשֶדֹח | םַע | בַׁשָי | ׁשֵדָק | םָיְרִמ | תּומ | רַבָק | ['wob]
| [neb]
| [le'arsiY]
| [hade`]
| [rabdim]
| [nisT]
| [nwohs'ir]
| [hsedohc]
| [ma`]
| [bahsay]
| [hsedaQ]
| [mayriM]
| [htwum]
| [rabaq]
|
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5712]
5712
1 Original Word: עֵדָה
2 Word Origin: from (05707) in the original sense of fixture
3 Transliterated Word: `edah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878a
5 Phonetic Spelling: ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707]05707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):--assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare [05713.]05713.
8 Definition: - congregation, gathering
9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [6790]
6790
1 Original Word: צִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to prick
3 Transliterated Word: Tsin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tseen
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to prick; a crag; Tsin, a part of the Desert:--Zin.
8 Definition: Zin = "flat"- name given to a portion of the desert tract between the Dead Sea and Arabah on the east in which Kadesh-barnea was located
9 English:
0 Usage: Zin
Strong's Dictionary Number: [7223]
7223
1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj- first, primary, former
- former (of time)
- ancestors
- former things
- foremost (of location)
- first (in time)
- first, chief (in degree) adv
- first, before, formerly, at first
9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past
Strong's Dictionary Number: [2320]
2320
1 Original Word: חֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613b
5 Phonetic Spelling: kho'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.
8 Definition: - the new moon, month, monthly
- the first day of the month
- the lunar month
9 English:
0 Usage: month(-ly), new moon
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [6946]
6946
1 Original Word: קָדֵשׁ
2 Word Origin: the same as (06945)
3 Transliterated Word: Qadesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990e
5 Phonetic Spelling: kaw-dashe'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [06945;]06945; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert:--Kadesh. Compare [06947.]06947.
8 Definition: Kadesh = "holy"- a city in the extreme south of Judah
- same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea'
9 English:
0 Usage: Kadesh
Strong's Dictionary Number: [4813]
4813
1 Original Word: מִרְיָם
2 Word Origin: from (04805)
3 Transliterated Word: Miryam
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meer-yawm'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [04805;]04805; rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses:--Miriam.
8 Definition: Miriam = "rebellion"- elder sister of Moses and Aaron
- a woman of Judah
9 English:
0 Usage: Miriam
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [6912]
6912
1 Original Word: קָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984
5 Phonetic Spelling: kaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).
8 Definition: - to bury
- (Qal) to bury
- (Niphal) to be buried
- (Piel) to bury, bury (in masses)
- (Pual) to be buried
9 English:
0 Usage: × in any wise, bury(-ier)
|
|