From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 20:21 and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him.
|
|
Numbers 20:21 | |
Edom, Edomites, Idumea
אֱדֹם~'Edom~/ed-ome'/ |
Refuse, × utterly
מָאֵן~ma'en~/maw-ane'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Alienate, alter, × at a..
עָבַר~`abar~/aw-bar'/ |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Afternoon, apply, bow ..
נָטָה~natah~/naw-taw'/ | |
Numbers 20:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[123] | [3985] | [5414] | [3478] | [5674] | [1366] | [3478] | [5186] |
---|
['Edom]
| [ma'en]
| [nathan]
| [Yisra'el]
| [`abar]
| [gbuwl]
| [Yisra'el]
| [natah]
| אֱדֹם אֱדֹם | מָאֵן מָאֵן | נָתַן נָתַן | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | עָבַר עָבַר | גְּבוּל גְּבוּל | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | נָטָה נָטָה | Edom, Edomites, I... | refuse, × utterly | add, apply, appoi... | Israel | alienate, alter, ... | border, bound, co... | Israel | afternoon, apply... | םֹדֱא | ןֵאָמ | ןַתָנ | לֵאָרְׂשִי | רַבָע | לּובְּג | לֵאָרְׂשִי | הָטָנ | [modE']
| [ne'am]
| [nahtan]
| [le'arsiY]
| [raba`]
| [lwubg]
| [le'arsiY]
| [hatan]
|
Strong's Dictionary Number: [123]
123
1 Original Word: אֱדֹם
2 Word Origin: from (0122)
3 Transliterated Word: 'Edom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26e
5 Phonetic Spelling: ed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from [0122;]0122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.
8 Definition: Edom = "red"- Edom
- Edomite, Idumean - descendants of Esau
- land of Edom, Idumea - land south and south east of Palestine
9 English:
0 Usage: Edom, Edomites, Idumea
Strong's Dictionary Number: [3985]
3985
1 Original Word: מָאֵן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1138
5 Phonetic Spelling: maw-ane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to refuse:--refuse, × utterly.
8 Definition: - (Piel) to refuse
9 English:
0 Usage: refuse, × utterly
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5674]
5674
1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition: - to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
- (Qal)
- to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
- to pass beyond
- to pass through, traverse 1a
- passers-through (participle) 1a
- to pass through (the parts of victim in covenant)
- to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
- passer-by (participle) 1a
- to be past, be over
- to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
- to pass away 1a
- to emigrate, leave (one's territory) 1a
- to vanish 1a
- to perish, cease to exist 1a
- to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
- to be alienated, pass into other hands
- (Niphal) to be crossed
- (Piel) to impregnate, cause to cross
- (Hiphil)
- to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
- to cause to pass through
- to cause to pass by or beyond or under, let pass by
- to cause to pass away, cause to take away
- (Hithpael) to pass over
9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5186]
5186
1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition: - to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
- (Qal)
- to stretch out, extend, stretch, offer
- to spread out, pitch (tent)
- to bend, turn, incline 1a
- to turn aside, incline, decline, bend down 1a
- to bend, bow 1a
- to hold out, extend (fig.)
- (Niphal) to be stretched out
- (Hiphil)
- to stretch out
- to spread out
- to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away
9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield
|
|