From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 21:30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 21:30 And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which `is' unto Medeba.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 21:30 We have shot at them; Heshbon is perished even to Dibon, We have laid waste even to Nophah, Which [reaches] to Medeba.
|
Numbers 21:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3384] | [2809] | [6] | [1769] | [8074] | [5302] | [4311] |
---|
[yarah]
| [Cheshbown]
| ['abad]
| [Diybown]
| [shamem]
| [Nophach]
| [Meydba']
| יָרָה יָרָה | חֶשְׁבּוֹן חֶשְׁבּוֹן | אָבַד אָבַד | דִּיבוֹן דִּיבוֹן | שָׁמֵם שָׁמֵם | נֹפַח נֹפַח | מֵידְבָא מֵידְבָא | () archer, cast, ... | Heshbon | break, destroy, d... | Dibon | to be desolate, b... | Nophah | Medeba | הָרָי | ןֹוּבְׁשֶח | דַבָא | ןֹוביִּד | םֵמָׁש | חַפֹנ | אָבְדיֵמ | [haray]
| [nwobhsehC]
| [daba']
| [nwobyiD]
| [memahs]
| [hcahpoN]
| ['abdyeM]
|
Strong's Dictionary Number: [3384]
3384
1 Original Word: יָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910
5 Phonetic Spelling: yaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (2 Chr. 26:15) yara; {yaw-raw'}; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach:--(+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
8 Definition: - to throw, shoot, cast, pour
- (Qal)
- to throw, cast
- to cast, lay, set
- to shoot arrows
- to throw water, rain
- (Niphal) to be shot
- (Hiphil)
- to throw, cast
- to shoot
- to point out, show
- to direct, teach, instruct
- to throw water, rain
9 English:
0 Usage: (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through
Strong's Dictionary Number: [2809]
2809
1 Original Word: חֶשְׁבּוֹן
2 Word Origin: the same as (02808)
3 Transliterated Word: Cheshbown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khesh-bone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [02808;]02808; Cheshbon, a place East of the Jordan:--Heshbon.
8 Definition: Heshbon = "stronghold"- the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad
9 English:
0 Usage: Heshbon
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
Strong's Dictionary Number: [1769]
1769
1 Original Word: דִּיבוֹן
2 Word Origin: from (01727)
3 Transliterated Word: Diybown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-bome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (shortened) Diybon {dee-bone'}; from [01727;]01727; pining:--Dibon, the name of three places in Palestine:--Dibon. (Also, with [01410]01410 added, Dibon-gad.)
8 Definition: Dibon = "wasting"- a town in Moab on the east side of the Jordan which was taken over by the Israelites and rebuilt by the children of Gad
- a place in south Judah reinhabited by the men of Judah after the return from captivity
9 English:
0 Usage: Dibon
Strong's Dictionary Number: [8074]
8074
1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition: - to be desolate, be appalled, stun, stupefy
- (Qal)
- to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
- to be appalled, be awestruck
- (Niphal)
- to be desolated, be made desolate
- to be appalled
- (Polel)
- to be stunned
- appalling, causing horror (participle) 1c
- horror-causer, appaller (subst)
- (Hiphil)
- to devastate, ravage, make desolated
- to appal, show horror
- (Hophal) to lay desolate, be desolated
- (Hithpolel)
- to cause to be desolate
- to be appalled, be astounded
- to cause oneself desolation, cause oneself ruin
9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder
Strong's Dictionary Number: [5302]
5302
1 Original Word: נֹפַח
2 Word Origin: from (05301)
3 Transliterated Word: Nophach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: no'-fakh
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [05301;]05301; a gust; Nophach, a place in Moab:--Nophah.
8 Definition: Nophah = "blast"- a place in Moab
9 English:
0 Usage: Nophah
Strong's Dictionary Number: [4311]
4311
1 Original Word: מֵידְבָא
2 Word Origin: from (04325) and (01679)
3 Transliterated Word: Meydba'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deb-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [04325]04325 and [01679;]01679; water of quiet; Medeba, a place in Palestine:--Medeba.
8 Definition: Medeba = "water of rest"- a town in Moab assigned to Reuben and located 4 miles (6 km) southwest of Heshbon; still extant
9 English:
0 Usage: Medeba
|
|