From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 22:4 And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 22:4 and Moab saith unto the elders of Midian, `Now doth the assembly lick up all that is round about us, as the ox licketh up the green thing of the field.' And Balak son of Zippor `is' king of Moab at that time,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 22:4 Moab said to the elders of Midian, Now will this multitude lick up all that is round about us, as the ox licks up the grass of the field. Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
|
|
Numbers 22:4 | |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Aged, ancient (man), el..
זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/ |
Midian, Midianite
מִדְיָן~Midyan~/mid-yawn'/ |
Assembly, company, cong..
קָהָל~qahal~/kaw-hawl'/ |
Lick (up)
לָחַךְ~lachak~/law-khak'/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ |
Bull(-ock), cow, ox, wa..
שׁוֹר~showr~/shore/ |
Lick (up)
לָחַךְ~lachak~/law-khak'/ |
Grass, green (thing)
יֶרֶק~yereq~/yeh'-rek/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Balak
בָּלָק~Balaq~/baw-lawk'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Zippor
צִפּוֹר~Tsippowr~/tsip-pore'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ | |
Numbers 22:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4124] | [559] | [2205] | [4080] | [6951] | [3897] | [5439] | [7794] | [3897] | [3418] | [7704] | [1111] | [1121] | [6834] | [4428] | [4124] | [6256] |
---|
[Mow'ab]
| ['amar]
| [zaqen]
| [Midyan]
| [qahal]
| [lachak]
| [cabiyb]
| [showr]
| [lachak]
| [yereq]
| [sadeh]
| [Balaq]
| [ben]
| [Tsippowr]
| [melek]
| [Mow'ab]
| [`eth]
| מוֹאָב מוֹאָב | אָמַר אָמַר | זָקֵן זָקֵן | מִדְיָן מִדְיָן | קָהָל קָהָל | לָחַךְ לָחַךְ | סָבִיב סָבִיב | שׁוֹר שׁוֹר | לָחַךְ לָחַךְ | יֶרֶק יֶרֶק | שָׂדֶה שָׂדֶה | בָּלָק בָּלָק | בֵּן בֵּן | צִפּוֹר צִפּוֹר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מוֹאָב מוֹאָב | עֵת עֵת | Moab | "to say/speak/utter" | aged, ancient (ma... | Midian, Midianite | assembly, company... | lick (up) | (place, round) ab... | bull(-ock), cow, ... | lick (up) | grass, green (thing) | country, field, g... | Balak | son | Zippor | king | Moab | after, (al-)ways... | בָאֹומ | רַמָא | ןֵקָז | ןָיְדִמ | לָהָק | ְךַחָל | ביִבָס | רֹוׁש | ְךַחָל | קֶרֶי | הֶדָׂש | קָלָּב | ןֵּב | רֹוּפִצ | ְךֶלֶמ | בָאֹומ | תֵע | [ba'woM]
| [rama']
| [neqaz]
| [naydiM]
| [lahaq]
| [kahcal]
| [byibac]
| [rwohs]
| [kahcal]
| [qerey]
| [hedas]
| [qalaB]
| [neb]
| [rwoppisT]
| [kelem]
| [ba'woM]
| [hte`]
|
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [2205]
2205
1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition: - old
- old (of humans)
- elder (of those having authority)
9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator
Strong's Dictionary Number: [4080]
4080
1 Original Word: מִדְיָן
2 Word Origin: the same as (04079)
3 Transliterated Word: Midyan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mid-yawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [04079;]04079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants:--Midian, Midianite.
8 Definition: Midian or Midianite = "strife" n pr m- son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians
- the tribe descended from Midian n pr loc
- the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh
9 English:
0 Usage: Midian, Midianite
Strong's Dictionary Number: [6951]
6951
1 Original Word: קָהָל
2 Word Origin: from (06950)
3 Transliterated Word: qahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1991a
5 Phonetic Spelling: kaw-hawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06950;]06950; assemblage (usually concretely):--assembly, company, congregation, multitude.
8 Definition: - assembly, company, congregation, convocation
- assembly
- for evil counsel, war or invasion, religious purposes
- company (of returning exiles)
- congregation
- as organised body
9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude
Strong's Dictionary Number: [3897]
3897
1 Original Word: לָחַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lachak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1103
5 Phonetic Spelling: law-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lick:--lick (up).
8 Definition: - to lick, lick up
- (Qal) to lick up
- (Piel) to lick up
9 English:
0 Usage: lick (up)
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
Strong's Dictionary Number: [7794]
7794
1 Original Word: שׁוֹר
2 Word Origin: from (07788)
3 Transliterated Word: showr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2355a
5 Phonetic Spelling: shore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07788;]07788; a bullock (as a traveller):--bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for [07791).]07791).
8 Definition: - ox, bull, a head of cattle
- for plowing, for food, as sacrifice
9 English:
0 Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791)
Strong's Dictionary Number: [3897]
3897
1 Original Word: לָחַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lachak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1103
5 Phonetic Spelling: law-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lick:--lick (up).
8 Definition: - to lick, lick up
- (Qal) to lick up
- (Piel) to lick up
9 English:
0 Usage: lick (up)
Strong's Dictionary Number: [3418]
3418
1 Original Word: יֶרֶק
2 Word Origin: from (03417) (in the sense of vacuity of colour)
3 Transliterated Word: yereq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 918a
5 Phonetic Spelling: yeh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03417]03417 (in the sense of vacuity of color); properly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation:--grass, green (thing).
8 Definition: - green, greenness, green plants, greenery
9 English:
0 Usage: grass, green (thing)
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [1111]
1111
1 Original Word: בָּלָק
2 Word Origin: from (01110)
3 Transliterated Word: Balaq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: baw-lawk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01110;]01110; waster; Balak, a Moabitish king:--Balak.
8 Definition: Balak = "devastator"- a king of Moab who hired Balaam to curse Israel
9 English:
0 Usage: Balak
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [6834]
6834
1 Original Word: צִפּוֹר
2 Word Origin: the same as (06833)
3 Transliterated Word: Tsippowr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsip-pore'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [06833;]06833; Tsippor, a Moabite:--Zippor.
8 Definition: Zippor = "sparrow"- father of Balak the king of Moab at the time of the exodus
9 English:
0 Usage: Zippor
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
|
|