From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 23:3 And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 23:3 and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth `to' a high place.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 23:3 Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will go: perhaps Yahweh will come to meet me; and whatever he shows me I will tell you. He went to a bare height.
|
|
Numbers 23:3 | |
Bileam
בִּלְעָם~Bil`am~/bil-awm'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Balak
בָּלָק~Balaq~/baw-lawk'/ |
Present selves, remaini..
יָצַב~yatsab~/yaw-tsab'/ |
Ascent, burnt offering ..
עֹלָה~`olah~/o-law'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appoint, lay (make) bea..
קָרָה~qarah~/kaw-raw'/ |
× against (he come), he..
קִרְאָה~qir'ah~/keer-aw'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
High place, stick out
שְׁפִי~shphiy~/shef-ee'/ | |
Numbers 23:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1109] | [559] | [1111] | [3320] | [5930] | [3212] | [3068] | [7136] | [7125] | [1697] | [7200] | [5046] | [3212] | [8205] |
---|
[Bil`am]
| ['amar]
| [Balaq]
| [yatsab]
| [`olah]
| [yalak]
| [Yhovah]
| [qarah]
| [qir'ah]
| [dabar]
| [ra'ah]
| [nagad]
| [yalak]
| [shphiy]
| בִּלְעָם בִּלְעָם | אָמַר אָמַר | בָּלָק בָּלָק | יָצַב יָצַב | עֹלָה עֹלָה | יָלַךְ יָלַךְ | יְהֹוָה יְהֹוָה | קָרָה קָרָה | קִרְאָה קִרְאָה | דָּבָר דָּבָר | רָאָה רָאָה | נָגַד נָגַד | יָלַךְ יָלַךְ | שְׁפִי שְׁפִי | Bileam | "to say/speak/utter" | Balak | present selves, r... | ascent, burnt off... | × again, away, be... | "The Holy Creator... | appoint, lay (mak... | × against (he com... | act, advice, affa... | advise self, appe... | to declare, make ... | × again, away, be... | high place, stick... | םָעְלִּב | רַמָא | קָלָּב | בַצָי | הָלֹע | ְךַלָי | הָוֹהְי | הָרָק | הָאְרִק | רָבָּד | הָאָר | דַגָנ | ְךַלָי | יִפְׁש | [ma`liB]
| [rama']
| [qalaB]
| [bastay]
| [halo`]
| [kalay]
| [havohY]
| [haraq]
| [ha'riq]
| [rabad]
| [ha'ar]
| [dagan]
| [kalay]
| [yihphs]
|
Strong's Dictionary Number: [1109]
1109
1 Original Word: בִּלְעָם
2 Word Origin: probably from (01077) and (05971)
3 Transliterated Word: Bil`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 251b
5 Phonetic Spelling: bil-awm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from [01077]01077 and [05971;]05971; not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine:--Balaam, Bileam.
8 Definition: Balaam = "not of the people" n pr m- the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy n pr loc
- a town in Manasseh
9 English:
0 Usage: Bileam
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [1111]
1111
1 Original Word: בָּלָק
2 Word Origin: from (01110)
3 Transliterated Word: Balaq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: baw-lawk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01110;]01110; waster; Balak, a Moabitish king:--Balak.
8 Definition: Balak = "devastator"- a king of Moab who hired Balaam to curse Israel
9 English:
0 Usage: Balak
Strong's Dictionary Number: [3320]
3320
1 Original Word: יָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 894
5 Phonetic Spelling: yaw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue:--present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
8 Definition: - to place, set, stand, set or station oneself, present oneself
- (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone
9 English:
0 Usage: present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can) (with-)stand(-ing) (fast, forth, still, up)
Strong's Dictionary Number: [5930]
5930
1 Original Word: עֹלָה
2 Word Origin: f act part of (05927)
3 Transliterated Word: `olah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624c,1624d
5 Phonetic Spelling: o-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mowlah {o-law'}; feminine active participle of [05927;]05927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also [05766.]05766.
8 Definition: - whole burnt offering
- ascent, stairway, steps
9 English:
0 Usage: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7136]
7136
1 Original Word: קָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068,2068e
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor):--appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
8 Definition: - to encounter, meet, befall, happen, come to meet
- (Qal)
- to encounter, meet
- to befall
- (Niphal)
- to encounter, meet (without pre-arrangement)
- to chance to be present
- to come to meet
- (Hiphil) to cause to meet, appoint
- to build with beams
- (Piel) to lay the beams of, furnish with beams
9 English:
0 Usage: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed
Strong's Dictionary Number: [7125]
7125
1 Original Word: קִרְאָה
2 Word Origin: from (07122)
3 Transliterated Word: qir'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2064
5 Phonetic Spelling: keer-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07122;]07122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite):--X against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way.
8 Definition: n m (BDB)- to encounter, befall, meet
- (Qal)
- to meet, encounter
- to befall (fig)
9 English:
0 Usage: × against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [8205]
8205
1 Original Word: שְׁפִי
2 Word Origin: from (08192)
3 Transliterated Word: shphiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2440b
5 Phonetic Spelling: shef-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08192;]08192; bareness; concretely, a bare hill or plain:--high place, stick out.
8 Definition: - bareness, smooth or bare height, bare place, high places, barren height
- bareness
- bare place, bare height
9 English:
0 Usage: high place, stick out
|
|