From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 25:14 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 25:14 And the name of the man of Israel who is smitten, who hath been smitten with the Midianitess, `is' Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 25:14 Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers' house among the Simeonites.
|
|
Numbers 25:14 | |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Midianite
מִדְיָנִי~Midyaniy~/mid-yaw-nee'/ |
Zimri
זִמְרִי~Zimriy~/zim-ree'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Sallai, Sallu, Salu
סַלּוּ~Calluw~/sal-loo'/ |
Captain, chief, cloud, ..
נָשִׂיא~nasiy'~/naw-see'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Tribe of Simeon, Simeon..
שִׁמְעֹנִי~Shim`oniy~/shim-o-nee'/ | |
Numbers 25:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8034] | [376] | [5221] | [5221] | [4084] | [2174] | [1121] | [5543] | [5387] | [1] | [1004] | [8099] |
---|
[shem]
| ['iysh]
| [nakah]
| [nakah]
| [Midyaniy]
| [Zimriy]
| [ben]
| [Calluw]
| [nasiy']
| ['ab]
| [bayith]
| [Shim`oniy]
| שֵׁם שֵׁם | אִישׁ אִישׁ | נָכָה נָכָה | נָכָה נָכָה | מִדְיָנִי מִדְיָנִי | זִמְרִי זִמְרִי | בֵּן בֵּן | סַלּוּ סַלּוּ | נָשִׂיא נָשִׂיא | אָב אָב | בַּיִת בַּיִת | שִׁמְעֹנִי שִׁמְעֹנִי | base, (in-)fame(... | human being, person | beat, cast forth,... | beat, cast forth,... | Midianite | Zimri | son | Sallai, Sallu, Salu | captain, chief, c... | chief, (fore-)fat... | court, daughter, ... | tribe of Simeon, ... | םֵׁש | ׁשיִא | הָכָנ | הָכָנ | יִנָיְדִמ | יִרְמִז | ןֵּב | ּוּלַס | איִׂשָנ | בָא | תִיַּב | יִנֹעְמִׁש | [mehs]
| [hsyi']
| [hakan]
| [hakan]
| [yinaydiM]
| [yirmiZ]
| [neb]
| [wullaC]
| ['yisan]
| [ba']
| [htiyab]
| [yino`mihS]
|
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [4084]
4084
1 Original Word: מִדְיָנִי
2 Word Origin: patronymical or patrial from (04080)
3 Transliterated Word: Midyaniy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mid-yaw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymical or patrial from [04080;]04080; a Midjanite or descend. (native) of Midjan:--Midianite. Compare [04092.]04092.
8 Definition: Midianite = see Midian "strife"- a member of the tribe of Midian
- an inhabitant of the land of Midian
9 English:
0 Usage: Midianite
Strong's Dictionary Number: [2174]
2174
1 Original Word: זִמְרִי
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: Zimriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zim-ree'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe:--Zimri.
8 Definition: n pr m Zimri = "my music"- the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi
- 5th king of the northern kingdom, murderer of the king, Elah, who reigned for 7 days before he killed himself by setting the palace on fire and was replaced by the general of the army, Omri
- one of the five sons of Zerah and grandson of Judah
- son of Jehoadah and descendant of Saul
- an obscure name mentioned in connection with 'the mingled people' in Jeremiah; may be same as 'Zimran'
9 English:
0 Usage: Zimri
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [5543]
5543
1 Original Word: סַלּוּ
2 Word Origin: from (05541)
3 Transliterated Word: Calluw
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sal-loo'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Calluw; {sal-loo'}; or Caluw {sal-loo'}; or Callay {sal-lah'-ee}; from [05541;]05541; weighed; Sallu or Sallai, the name of two Israelites:--Sallai, Sallu, Salu.
8 Definition: Sallu or Salu or Sallai = "weighed"- a priest in the time of Zerubbabel
- father of Zimri, the prince of the Simeonites, who was slain by Phinehas
- a post exilic Benjamite
9 English:
0 Usage: Sallai, Sallu, Salu
Strong's Dictionary Number: [5387]
5387
1 Original Word: נָשִׂיא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: nasiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421b,1421c
5 Phonetic Spelling: naw-see'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0nasi8]0nasi8 {naw-see'}; from [05375;]05375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
8 Definition: - one lifted up, chief, prince, captain, leader
- rising mist, vapour
9 English:
0 Usage: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [8099]
8099
1 Original Word: שִׁמְעֹנִי
2 Word Origin: patronymically from (08095)
3 Transliterated Word: Shim`oniy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-o-nee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: patronymically from [08095;]08095; a Shimonite (collectively) or descendants of Shimon:--tribe of Simeon, Simeonites.
8 Definition: Simeonites = see Simeon "harkening"- descendants of Simeon
9 English:
0 Usage: tribe of Simeon, Simeonites
|
|