From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 25:18 For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 25:18 for they are adversaries to you with their frauds, `with' which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 25:18 for they vex you with their wiles, with which they have deceived you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.
|
|
Numbers 25:18 | |
Adversary, (be in) affl..
צָרַר~tsarar~/tsaw-rar'/ |
Wile
נֵכֶל~nekel~/nay'-kel/ |
Beguile, conspire, dece..
נָכַל~nakal~/naw-kal'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Peor
פְּעוֹר~P`owr~/peh-ore'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Cozbi
כֹּזְבִי~Kozbiy~/koz-bee'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Captain, chief, cloud, ..
נָשִׂיא~nasiy'~/naw-see'/ |
Midian, Midianite
מִדְיָן~Midyan~/mid-yawn'/ |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
(× be) plague(-d), slau..
מַגֵּפָה~maggephah~/mag-gay-faw'/ |
Peor
פְּעוֹר~P`owr~/peh-ore'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ | |
Numbers 25:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6887] | [5231] | [5230] | [1697] | [6465] | [1697] | [3579] | [1323] | [5387] | [4080] | [269] | [5221] | [3117] | [4046] | [6465] | [1697] |
---|
[tsarar]
| [nekel]
| [nakal]
| [dabar]
| [P`owr]
| [dabar]
| [Kozbiy]
| [bath]
| [nasiy']
| [Midyan]
| ['achowth]
| [nakah]
| [yowm]
| [maggephah]
| [P`owr]
| [dabar]
| צָרַר צָרַר | נֵכֶל נֵכֶל | נָכַל נָכַל | דָּבָר דָּבָר | פְּעוֹר פְּעוֹר | דָּבָר דָּבָר | כֹּזְבִי כֹּזְבִי | בַּת בַּת | נָשִׂיא נָשִׂיא | מִדְיָן מִדְיָן | אָחוֹת אָחוֹת | נָכָה נָכָה | יוֹם יוֹם | מַגֵּפָה מַגֵּפָה | פְּעוֹר פְּעוֹר | דָּבָר דָּבָר | adversary, (be in... | wile | beguile, conspire... | act, advice, affa... | Peor | act, advice, affa... | Cozbi | apple (of the eye... | captain, chief, c... | Midian, Midianite | (an-)other, siste... | beat, cast forth,... | day/time/year | (× be) plague(-d)... | Peor | act, advice, affa... | רַרָצ | לֶכֵנ | לַכָנ | רָבָּד | רֹועְּפ | רָבָּד | יִבְזֹּכ | תַּב | איִׂשָנ | ןָיְדִמ | תֹוחָא | הָכָנ | םֹוי | הָפֵּגַמ | רֹועְּפ | רָבָּד | [rarast]
| [leken]
| [lakan]
| [rabad]
| [rwo`P]
| [rabad]
| [yibzoK]
| [htab]
| ['yisan]
| [naydiM]
| [htwohca']
| [hakan]
| [mwoy]
| [hahpeggam]
| [rwo`P]
| [rabad]
|
Strong's Dictionary Number: [6887]
6887
1 Original Word: צָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973,1974
5 Phonetic Spelling: tsaw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows):--adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
8 Definition: - to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound
- (Qal)
- to bind, tie up, shut up
- to be scant, be cramped, be in straits
- (Pual) to be bound, be tied up
- (Hiphil)
- to make narrow for, cause distress to, press hard upon
- to suffer distress
- to show hostility toward, vex
- (Qal)
- to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass
- vexer, harasser (participle)
9 English:
0 Usage: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex
Strong's Dictionary Number: [5231]
5231
1 Original Word: נֵכֶל
2 Word Origin: from (05230)
3 Transliterated Word: nekel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1366a
5 Phonetic Spelling: nay'-kel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05230;]05230; deceit:--wile.
8 Definition: - cunning, wiliness, craft, knavery
9 English:
0 Usage: wile
Strong's Dictionary Number: [5230]
5230
1 Original Word: נָכַל
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: nakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1366
5 Phonetic Spelling: naw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to defraud, i.e. act treacherously:--beguile, conspire, deceiver, deal subtilly.
8 Definition: - to be deceitful, be crafty, be knavish
- (Qal)
- to be knavish
- deceiver (participle)
- (Piel) to beguile
- (Hithpael) to act craftily, act knavishly, deal knavishly
9 English:
0 Usage: beguile, conspire, deceiver, deal subtilly
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [6465]
6465
1 Original Word: פְּעוֹר
2 Word Origin: from (06473)
3 Transliterated Word: P`owr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: peh-ore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06473;]06473; a gap; Peor, a mountain East of Jordan; also (for [01187)]01187) a deity worshipped there:--Peor. See also [01047.]01047.
8 Definition: Peor = "cleft" n pr loc- a mountain peak in Moab belonging to the Abarim range and near Pisgah n pr deity
- a false god worshipped in Moab; corresponds to Baal
9 English:
0 Usage: Peor
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [3579]
3579
1 Original Word: כֹּזְבִי
2 Word Origin: from (03576)
3 Transliterated Word: Kozbiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koz-bee'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [03576;]03576; false; Cozbi, a Midianitess:--Cozbi.
8 Definition: Cozbi = "my lie"- a daughter of Zur, a chief of the Midianites, who was slain by Phinehas because of her adultery
9 English:
0 Usage: Cozbi
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [5387]
5387
1 Original Word: נָשִׂיא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: nasiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421b,1421c
5 Phonetic Spelling: naw-see'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0nasi8]0nasi8 {naw-see'}; from [05375;]05375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
8 Definition: - one lifted up, chief, prince, captain, leader
- rising mist, vapour
9 English:
0 Usage: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour
Strong's Dictionary Number: [4080]
4080
1 Original Word: מִדְיָן
2 Word Origin: the same as (04079)
3 Transliterated Word: Midyan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mid-yawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [04079;]04079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants:--Midian, Midianite.
8 Definition: Midian or Midianite = "strife" n pr m- son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians
- the tribe descended from Midian n pr loc
- the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh
9 English:
0 Usage: Midian, Midianite
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [4046]
4046
1 Original Word: מַגֵּפָה
2 Word Origin: from (05062)
3 Transliterated Word: maggephah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1294b
5 Phonetic Spelling: mag-gay-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05062;]05062; a pestilence; by analogy, defeat:--(X be) plague(-d), slaughter, stroke.
8 Definition: - blow, slaughter, plague, pestilence, strike, smite
- blow (fatal stroke)
- slaughter (of battle)
- plague, pestilence (divine judgment)
9 English:
0 Usage: (× be) plague(-d), slaughter, stroke
Strong's Dictionary Number: [6465]
6465
1 Original Word: פְּעוֹר
2 Word Origin: from (06473)
3 Transliterated Word: P`owr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: peh-ore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06473;]06473; a gap; Peor, a mountain East of Jordan; also (for [01187)]01187) a deity worshipped there:--Peor. See also [01047.]01047.
8 Definition: Peor = "cleft" n pr loc- a mountain peak in Moab belonging to the Abarim range and near Pisgah n pr deity
- a false god worshipped in Moab; corresponds to Baal
9 English:
0 Usage: Peor
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
|
|