Strong's KJV Numbers 31:27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Numbers 31:27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Numbers 31:27 and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Numbers 31:27 and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Numbers 31:27
Divide, × live out half.. חָצָה~chatsah~/khaw-tsaw'/	Booty, jaws, prey מַלְקוֹחַ~malqowach~/mal-ko'-akh/
Divide, × live out half.. חָצָה~chatsah~/khaw-tsaw'/	Catch, handle, (lay, ta.. תָּפַשׂ~taphas~/taw-fas'/
battle, war Battle, fight(-ing), wa.. מִלְחָמָה~milchamah~/mil-khaw-maw'/	× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	Assembly, company, cong.. עֵדָה~`edah~/ay-daw'/

Numbers 31:27 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2673]	[4455]	[2673]	[8610]	[4421]	[3318]	[6635]	[5712]
[chatsah]	[malqowach]	[chatsah]	[taphas]	[milchamah]	[yatsa']	[tsaba']	[`edah]
חָצָה חָצָה	מַלְקוֹחַ מַלְקוֹחַ	חָצָה חָצָה	תָּפַשׂ תָּפַשׂ	מִלְחָמָה מִלְחָמָה	יָצָא יָצָא	צָבָא צָבָא	עֵדָה עֵדָה
divide, × live ou...	booty, jaws, prey	divide, × live ou...	catch, handle, (l...	battle, war	× after, appear, ...	appointed time, (...	assembly, company...
הָצָח	ַחֹוקְלַמ	הָצָח	ׂשַפָּת	הָמָחְלִמ	אָצָי	אָבָצ	הָדֵע
[hastahc]	[hcawoqlam]	[hastahc]	[sahpat]	[hamahclim]	['astay]	['abast]	[hade`]

Strong's Dictionary Number: [2673]

2673

1 Original Word: חָצָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02686)])
3 Transliterated Word: chatsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 719
5 Phonetic Spelling: khaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02086));]02086)); to cut or split in two; to halve:--divide, × live out half, reach to the midst, participle
8 Definition:

to divide, cut in two, cut short, live half (of one's life)
1. (Qal)
  1. to divide
  2. to half, cut in two
2. (Niphal) to be divided

9 English:
0 Usage: divide, × live out half, reach to the midst, participle

Strong's Dictionary Number: [4455]

4455

1 Original Word: מַלְקוֹחַ
2 Word Origin: from (03947)
3 Transliterated Word: malqowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124b,1124c
5 Phonetic Spelling: mal-ko'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03947;]03947; transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken):--booty, jaws, prey.
8 Definition:

booty, prey
jaw

9 English:
0 Usage: booty, jaws, prey

Strong's Dictionary Number: [2673]

2673

to divide, cut in two, cut short, live half (of one's life)
1. (Qal)
  1. to divide
  2. to half, cut in two
2. (Niphal) to be divided

9 English:
0 Usage: divide, × live out half, reach to the midst, participle

Strong's Dictionary Number: [8610]

8610

1 Original Word: תָּפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2538
5 Phonetic Spelling: taw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
8 Definition:

to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
1. (Qal)
  1. to lay hold of, seize, arrest, catch
  2. to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
2. (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
3. (Piel) to catch, grasp (with the hands)

9 English:
0 Usage: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take

Strong's Dictionary Number: [4421]

4421

1 Original Word: מִלְחָמָה
2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting)
3 Transliterated Word: milchamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c
5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).
8 Definition:

battle, war

9 English: battle, war
0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [5712]

5712

1 Original Word: עֵדָה
2 Word Origin: from (05707) in the original sense of fixture
3 Transliterated Word: `edah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878a
5 Phonetic Spelling: ay-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707]05707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd):--assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare [05713.]05713.
8 Definition: