From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 33:2 and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these `are' their journeys, by their outgoings:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 33:2 Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.
|
|
Numbers 33:2 | |
the prophet and lawgiv...
Moses
מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/ |
Describe, record, presc..
כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/ |
Brought out, bud, that ..
מוֹצָא~mowtsa'~/mo-tsaw'/ |
Journey(-ing)
מַסַּע~macca`~/mas-sah'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Journey(-ing)
מַסַּע~macca`~/mas-sah'/ |
Brought out, bud, that ..
מוֹצָא~mowtsa'~/mo-tsaw'/ | |
Numbers 33:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4872] | [3789] | [4161] | [4550] | [6310] | [3068] | [4550] | [4161] |
---|
[Mosheh]
| [kathab]
| [mowtsa']
| [macca`]
| [peh]
| [Yhovah]
| [macca`]
| [mowtsa']
| מֹשֶׁה מֹשֶׁה | כָּתַב כָּתַב | מוֹצָא מוֹצָא | מַסַּע מַסַּע | פֶּה פֶּה | יְהֹוָה יְהֹוָה | מַסַּע מַסַּע | מוֹצָא מוֹצָא | the prophet and l... | describe, record,... | brought out, bud,... | journey(-ing) | accord(-ing as, -... | "The Holy Creator... | journey(-ing) | brought out, bud,... | הֶׁשֹמ | בַתָּכ | אָצֹומ | עַּסַמ | הֶּפ | הָוֹהְי | עַּסַמ | אָצֹומ | [hehsoM]
| [bahtak]
| ['astwom]
| [`accam]
| [hep]
| [havohY]
| [`accam]
| ['astwom]
|
Strong's Dictionary Number: [4872]
4872
1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"- the prophet and lawgiver, leader of the exodus
9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [3789]
3789
1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, record, enrol
- (Qal)
- to write, inscribe, engrave, write in, write on
- to write down, describe in writing
- to register, enrol, record
- to decree
- (Niphal)
- to be written
- to be written down, be recorded, be enrolled
- (Piel) to continue writing
9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [4161]
4161
1 Original Word: מוֹצָא
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: mowtsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893c
5 Phonetic Spelling: mo-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or motsai {mo-tsaw'}; from [03318;]03318; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass):--brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
8 Definition: - act or place of going out or forth, issue, export, source, spring
- a going forth
- rising (sun), going forth of a command
- goings forth, those going forth
- way out, exit
- that which goes forth
- utterance
- export
- place of going forth
- source or spring (of water)
- place of departure
- east (of sun)
- mine (of silver)
9 English:
0 Usage: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs)
Strong's Dictionary Number: [4550]
4550
1 Original Word: מַסַּע
2 Word Origin: from (05265)
3 Transliterated Word: macca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380a
5 Phonetic Spelling: mas-sah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05265;]05265; a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure):--journey(-ing).
8 Definition: - a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey
- pulling up, breaking camp
- setting out
- station, stage, journey
9 English:
0 Usage: journey(-ing)
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [4550]
4550
1 Original Word: מַסַּע
2 Word Origin: from (05265)
3 Transliterated Word: macca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380a
5 Phonetic Spelling: mas-sah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05265;]05265; a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure):--journey(-ing).
8 Definition: - a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey
- pulling up, breaking camp
- setting out
- station, stage, journey
9 English:
0 Usage: journey(-ing)
Strong's Dictionary Number: [4161]
4161
1 Original Word: מוֹצָא
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: mowtsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893c
5 Phonetic Spelling: mo-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or motsai {mo-tsaw'}; from [03318;]03318; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass):--brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
8 Definition: - act or place of going out or forth, issue, export, source, spring
- a going forth
- rising (sun), going forth of a command
- goings forth, those going forth
- way out, exit
- that which goes forth
- utterance
- export
- place of going forth
- source or spring (of water)
- place of departure
- east (of sun)
- mine (of silver)
9 English:
0 Usage: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs)
|
|