From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 33:36 And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 33:36 and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which `is' Kadesh.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 33:36 They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
|
Numbers 33:36 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5265] | [6100] | [2583] | [4057] | [6790] | [6946] |
---|
[naca`]
| [`Etsyown]
| [chanah]
| [midbar]
| [Tsin]
| [Qadesh]
| נָסַע נָסַע | עֶצְיוֹן גֶּבֶר עֶצְיוֹן גֶּבֶר | חָנָה חָנָה | מִדְבָּר מִדְבָּר | צִן צִן | קָדֵשׁ קָדֵשׁ | cause to blow, br... | Ezion-geber | abide (in tents),... | desert, south, sp... | Zin | Kadesh | עַסָנ | רֶבֶּג ןֹויְצֶע | הָנָח | רָּבְדִמ | ןִצ | ׁשֵדָק | [`acan]
| [nwoystE`]
| [hanahc]
| [rabdim]
| [nisT]
| [hsedaQ]
|
Strong's Dictionary Number: [5265]
5265
1 Original Word: נָסַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380
5 Phonetic Spelling: naw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
8 Definition: - to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
- (Qal)
- to pull out or up
- to set out, depart
- to journey, march
- to set forth (of wind)
- (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
- (Hiphil)
- to cause to set out, lead out, cause to spring up
- to remove, quarry
9 English:
0 Usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way
Strong's Dictionary Number: [6100]
6100
1 Original Word: עֶצְיוֹן גֶּבֶר
2 Word Origin: from (06096) and (01397)
3 Transliterated Word: `Etsyown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ets-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (shorter) {Etsyon Geber, from [06096]06096 and [01397;]01397; backbone-like of a man; Etsjon-Geber, a place on the Red Sea:--Ezion-geber.
8 Definition: Ezion-geber = "backbone of a man"- the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba
9 English:
0 Usage: Ezion-geber
Strong's Dictionary Number: [2583]
2583
1 Original Word: חָנָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02603)]
3 Transliterated Word: chanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690
5 Phonetic Spelling: khaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02603);]02603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege):--abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
8 Definition: - to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
- (Qal)
- to decline
- to encamp
9 English:
0 Usage: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [6790]
6790
1 Original Word: צִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to prick
3 Transliterated Word: Tsin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tseen
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to prick; a crag; Tsin, a part of the Desert:--Zin.
8 Definition: Zin = "flat"- name given to a portion of the desert tract between the Dead Sea and Arabah on the east in which Kadesh-barnea was located
9 English:
0 Usage: Zin
Strong's Dictionary Number: [6946]
6946
1 Original Word: קָדֵשׁ
2 Word Origin: the same as (06945)
3 Transliterated Word: Qadesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990e
5 Phonetic Spelling: kaw-dashe'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [06945;]06945; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert:--Kadesh. Compare [06947.]06947.
8 Definition: Kadesh = "holy"- a city in the extreme south of Judah
- same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea'
9 English:
0 Usage: Kadesh
|
|