From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 34:9 And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 34:9 and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 34:9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.
|
|
Numbers 34:9 | |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Ziphron
זִפְרֹן~Ziphron~/zi-frone'/ |
Border(-s), going(-s) f..
תּוֹצָאָה~towtsa'ah~/to-tsaw-aw'/ |
Hazar-enan
חֲצַר עֵינָן~Chatsar~// |
North(-ern, -ward) (sid..
צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/ |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ | |
Numbers 34:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1366] | [3318] | [2202] | [8444] | [2704] | [6828] | [1366] |
---|
[gbuwl]
| [yatsa']
| [Ziphron]
| [towtsa'ah]
| [Chatsar]
| [tsaphown]
| [gbuwl]
| גְּבוּל גְּבוּל | יָצָא יָצָא | זִפְרֹן זִפְרֹן | תּוֹצָאָה תּוֹצָאָה | חֲצַר עֵינָן חֲצַר עֵינָן | צָפוֹן צָפוֹן | גְּבוּל גְּבוּל | border, bound, co... | × after, appear, ... | Ziphron | border(-s), going... | Hazar-enan | north(-ern, -ward... | border, bound, co... | לּובְּג | אָצָי | ןֹרְפִז | הָאָצֹוּת | ןָניֵע רַצֲח | ןֹופָצ | לּובְּג | [lwubg]
| ['astay]
| [norhpiZ]
| [ha'astwot]
| [rastahC]
| [nwohpast]
| [lwubg]
|
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [2202]
2202
1 Original Word: זִפְרֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be fragrant)
3 Transliterated Word: Ziphron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zi-frone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be fragrant); Ziphron, a place in Palestine:--Ziphron.
8 Definition: Ziphron = "fragrance"- a place on the north boundary of the promised land as specified by Moses
9 English:
0 Usage: Ziphron
Strong's Dictionary Number: [8444]
8444
1 Original Word: תּוֹצָאָה
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: towtsa'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893e
5 Phonetic Spelling: to-tsaw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or totsaah {to-tsaw-aw'}; from [03318;]03318; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source:--border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
8 Definition: - outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape
- outgoing, extremity (of border)
- source (of life)
- escape (from death)
9 English:
0 Usage: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings
Strong's Dictionary Number: [2704]
2704
1 Original Word: חֲצַר עֵינָן
2 Word Origin: from (02691) and the same as (05881)
3 Transliterated Word: Chatsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [02691]02691 and the same as [05881;]05881; village of springs; Chatsar-Enan, a place in Palestine:--Hazar-enan.
8 Definition: Hazar-enan = "village of fountains"- a city on the northeast border of Canaan; same as 2703
9 English:
0 Usage: Hazar-enan
Strong's Dictionary Number: [6828]
6828
1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition: - north (of direction), northward
- north
- northward
9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
|
|