Strong's KJV Numbers 35:27 And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Numbers 35:27 And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Numbers 35:27 and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Numbers 35:27 and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Numbers 35:27
× in any wise, × at all.. גָּאַל~ga'al~/gaw-al'/	Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/
Be able, befall, being.. מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/	Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/
Border, bound, coast, ×.. גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/	a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/
Refuge מִקְלָט~miqlat~/mik-lawt'/	× in any wise, × at all.. גָּאַל~ga'al~/gaw-al'/
Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/	Put to death, kill, (ma.. רָצַח~ratsach~/raw-tsakh'/
Put to death, kill, (ma.. רָצַח~ratsach~/raw-tsakh'/	Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/

Numbers 35:27 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1350]	[1818]	[4672]	[2351]	[1366]	[5892]	[4733]	[1350]	[1818]	[7523]	[7523]	[1818]
[ga'al]	[dam]	[matsa']	[chuwts]	[gbuwl]	[`iyr]	[miqlat]	[ga'al]	[dam]	[ratsach]	[ratsach]	[dam]
גָּאַל גָּאַל	דָּם דָּם	מָצָא מָצָא	חוּץ חוּץ	גְּבוּל גְּבוּל	עִיר עִיר	מִקְלָט מִקְלָט	גָּאַל גָּאַל	דָּם דָּם	רָצַח רָצַח	רָצַח רָצַח	דָּם דָּם
× in any wise, × ...	blood(-y, -guilti...	be able, befall,...	abroad, field, fo...	border, bound, co...	a city/excitement...	refuge	× in any wise, × ...	blood(-y, -guilti...	put to death, kil...	put to death, kil...	blood(-y, -guilti...
לַאָּג	םָּד	אָצָמ	ץּוח	לּובְּג	ריִע	טָלְקִמ	לַאָּג	םָּד	חַצָר	חַצָר	םָּד
[la'ag]	[mad]	['astam]	[stwuhc]	[lwubg]	[ryi`]	[talqim]	[la'ag]	[mad]	[hcastar]	[hcastar]	[mad]

Strong's Dictionary Number: [1350]

1350

1 Original Word: גָּאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 300
5 Phonetic Spelling: gaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.):--X in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
8 Definition:

to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman
1. (Qal)
  1. to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a
2. by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
  1. to redeem (by payment)
  2. to redeem (with God as subject) 1a
3. individuals from death 1a
4. Israel from Egyptian bondage 1a
5. Israel from exile
6. (Niphal)
  1. to redeem oneself
  2. to be redeemed

9 English:
0 Usage: × in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [4672]

4672

1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition:

to find, attain to
1. (Qal)
  1. to find 1a
2. to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
3. to find (what is lost) 1a
4. to meet, encounter 1a
5. to find (a condition) 1a
6. to learn, devise
  1. to find out 1a
7. to find out 1a
8. to detect 1a
9. to guess
  1. to come upon, light upon 1a
10. to happen upon, meet, fall in with 1a
11. to hit 1a
12. to befall
13. (Niphal)
  1. to be found 1b
14. to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
15. to appear, be recognised 1b
16. to be discovered, be detected 1b
17. to be gained, be secured
  1. to be, be found 1b
18. to be found in 1b
19. to be in the possession of 1b
20. to be found in (a place), happen to be 1b
21. to be left (after war) 1b
22. to be present 1b
23. to prove to be 1b
24. to be found sufficient, be enough
25. (Hiphil)
  1. to cause to find, attain
  2. to cause to light upon, come upon, come
  3. to cause to encounter
  4. to present (offering)

9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:

outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without

Strong's Dictionary Number: [1366]

1366

1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition:

border, territory
1. border
2. territory (enclosed within boundary)
3. region, territory (of darkness) (fig.)

9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:

excitement, anguish
1. of terror
city, town (a place of waking, guarded)
1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

Strong's Dictionary Number: [4733]

4733

1 Original Word: מִקְלָט
2 Word Origin: from (07038) in the sense of taking in
3 Transliterated Word: miqlat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2026a
5 Phonetic Spelling: mik-lawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07038]07038 in the sense of taking in; an asylum (as a receptacle):--refuge.
8 Definition:

refuge, asylum

9 English:
0 Usage: refuge

Strong's Dictionary Number: [1350]

1350

to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman
1. (Qal)
  1. to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a
2. by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
  1. to redeem (by payment)
  2. to redeem (with God as subject) 1a
3. individuals from death 1a
4. Israel from Egyptian bondage 1a
5. Israel from exile
6. (Niphal)
  1. to redeem oneself
  2. to be redeemed

9 English:
0 Usage: × in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [7523]

7523

1 Original Word: רָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2208
5 Phonetic Spelling: raw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:--put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
8 Definition:

to murder, slay, kill
1. (Qal) to murder, slay
  1. premeditated
  2. accidental
  3. as avenger
  4. slayer (intentional) (participle)
2. (Niphal) to be slain
3. (Piel)
  1. to murder, assassinate
  2. murderer, assassin (participle)(subst)
4. (Pual) to be killed

9 English:
0 Usage: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er)

Strong's Dictionary Number: [7523]

7523

to murder, slay, kill
1. (Qal) to murder, slay
  1. premeditated
  2. accidental
  3. as avenger
  4. slayer (intentional) (participle)
2. (Niphal) to be slain
3. (Piel)
  1. to murder, assassinate
  2. murderer, assassin (participle)(subst)
4. (Pual) to be killed

9 English:
0 Usage: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er)

Strong's Dictionary Number: [1818]