From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 35:5 And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 35:5 And ye have measured from the outside of the city, the east quarter, two thousand by the cubit, and the south quarter, two thousand by the cubit, and the west quarter, two thousand by the cubit, and the north quarter, two thousand by the cubit; and the city `is' in the midst; this is to them the suburbs of the cities.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 35:5 You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
|
|
Numbers 35:5 | |
Measure, mete, stretch ..
מָדַד~madad~/maw-dad'/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Aforetime, ancient (tim..
קֶדֶם~qedem~/keh'-dem/ |
Corner, end, quarter, s..
פֵּאָה~pe'ah~/pay-aw'/ |
1000
Thousand
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
Cubit, hundred (by exc..
אַמָּה~'ammah~/am-maw'/ |
South (country, side, -..
נֶגֶב~negeb~/neh'-gheb/ |
Corner, end, quarter, s..
פֵּאָה~pe'ah~/pay-aw'/ |
1000
Thousand
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
Cubit, hundred (by exc..
אַמָּה~'ammah~/am-maw'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
Corner, end, quarter, s..
פֵּאָה~pe'ah~/pay-aw'/ |
1000
Thousand
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
Cubit, hundred (by exc..
אַמָּה~'ammah~/am-maw'/ |
North(-ern, -ward) (sid..
צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/ |
Corner, end, quarter, s..
פֵּאָה~pe'ah~/pay-aw'/ |
1000
Thousand
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
Cubit, hundred (by exc..
אַמָּה~'ammah~/am-maw'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
Cast out, suburb
מִגְרָשׁ~migrash~/mig-rawsh'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ | |
Numbers 35:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4058] | [2351] | [5892] | [6924] | [6285] | [505] | [520] | [5045] | [6285] | [505] | [520] | [3220] | [6285] | [505] | [520] | [6828] | [6285] | [505] | [520] | [5892] | [8432] | [4054] | [5892] |
---|
[madad]
| [chuwts]
| [`iyr]
| [qedem]
| [pe'ah]
| ['eleph]
| ['ammah]
| [negeb]
| [pe'ah]
| ['eleph]
| ['ammah]
| [yam]
| [pe'ah]
| ['eleph]
| ['ammah]
| [tsaphown]
| [pe'ah]
| ['eleph]
| ['ammah]
| [`iyr]
| [tavek]
| [migrash]
| [`iyr]
| מָדַד מָדַד | חוּץ חוּץ | עִיר עִיר | קֶדֶם קֶדֶם | פֵּאָה פֵּאָה | אֶלֶף אֶלֶף | אַמָּה אַמָּה | נֶגֶב נֶגֶב | פֵּאָה פֵּאָה | אֶלֶף אֶלֶף | אַמָּה אַמָּה | יָם יָם | פֵּאָה פֵּאָה | אֶלֶף אֶלֶף | אַמָּה אַמָּה | צָפוֹן צָפוֹן | פֵּאָה פֵּאָה | אֶלֶף אֶלֶף | אַמָּה אַמָּה | עִיר עִיר | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | מִגְרָשׁ מִגְרָשׁ | עִיר עִיר | measure, mete, st... | abroad, field, fo... | a city/excitement... | aforetime, ancien... | corner, end, quar... | 1000 | cubit, hundred (... | south (country, s... | corner, end, quar... | 1000 | cubit, hundred (... | sea(-faring man, ... | corner, end, quar... | 1000 | cubit, hundred (... | north(-ern, -ward... | corner, end, quar... | 1000 | cubit, hundred (... | a city/excitement... | midst, middle | cast out, suburb | a city/excitement... | דַדָמ | ץּוח | ריִע | םֶדֶק | הָאֵּפ | ףֶלֶא | הָּמַא | בֶגֶנ | הָאֵּפ | ףֶלֶא | הָּמַא | םָי | הָאֵּפ | ףֶלֶא | הָּמַא | ןֹופָצ | הָאֵּפ | ףֶלֶא | הָּמַא | ריִע | ְךֶוָּת | ׁשָרְגִמ | ריִע | [dadam]
| [stwuhc]
| [ryi`]
| [medeq]
| [ha'ep]
| [hpele']
| [hamma']
| [begen]
| [ha'ep]
| [hpele']
| [hamma']
| [may]
| [ha'ep]
| [hpele']
| [hamma']
| [nwohpast]
| [ha'ep]
| [hpele']
| [hamma']
| [ryi`]
| [kevat]
| [hsargim]
| [ryi`]
|
Strong's Dictionary Number: [4058]
4058
1 Original Word: מָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: madad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1146
5 Phonetic Spelling: maw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended:--measure, mete, stretch self.
8 Definition: - to measure, stretch
- (Qal) to measure
- (Niphal) to be measured
- (Piel)
- to extend, continue
- to measure, measure off
- (Po) measured
- (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself
9 English:
0 Usage: measure, mete, stretch self
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [6924]
6924
1 Original Word: קֶדֶם
2 Word Origin: from (06923)
3 Transliterated Word: qedem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988a
5 Phonetic Spelling: keh'-dem
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or qedmah {kayd'-maw}; from [06923;]06923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward):--aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare [06926.]06926.
8 Definition: n m- east, antiquity, front, that which is before, aforetime
- front, from the front or east, in front, mount of the East
- ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
- anciently, of old (adverb)
- beginning
- east adv
- eastward, to or toward the East
9 English:
0 Usage: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past
Strong's Dictionary Number: [6285]
6285
1 Original Word: פֵּאָה
2 Word Origin: from (06311)
3 Transliterated Word: pe'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1725a
5 Phonetic Spelling: pay-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06311;]06311; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.
8 Definition: - corner, edge, side, quarter, extremity
- corner
- side
9 English:
0 Usage: corner, end, quarter, side
Strong's Dictionary Number: [505]
505
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
9 English: 1000
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [520]
520
1 Original Word: אַמָּה
2 Word Origin: prolonged from (0517)
3 Transliterated Word: 'ammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115c
5 Phonetic Spelling: am-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from [0517;]0517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for [03967),]03967), measure, post.
8 Definition: - cubit - a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (.
- plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
9 English:
0 Usage: cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post
Strong's Dictionary Number: [5045]
5045
1 Original Word: נֶגֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be parched
3 Transliterated Word: negeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1288a
5 Phonetic Spelling: neh'-gheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).
8 Definition: - south-country, Nekeb, south
- south-country
- region of southern Judah, boundaries not specific
- south
9 English:
0 Usage: south (country, side, -ward)
Strong's Dictionary Number: [6285]
6285
1 Original Word: פֵּאָה
2 Word Origin: from (06311)
3 Transliterated Word: pe'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1725a
5 Phonetic Spelling: pay-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06311;]06311; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.
8 Definition: - corner, edge, side, quarter, extremity
- corner
- side
9 English:
0 Usage: corner, end, quarter, side
Strong's Dictionary Number: [505]
505
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
9 English: 1000
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [520]
520
1 Original Word: אַמָּה
2 Word Origin: prolonged from (0517)
3 Transliterated Word: 'ammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115c
5 Phonetic Spelling: am-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from [0517;]0517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for [03967),]03967), measure, post.
8 Definition: - cubit - a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (.
- plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
9 English:
0 Usage: cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [6285]
6285
1 Original Word: פֵּאָה
2 Word Origin: from (06311)
3 Transliterated Word: pe'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1725a
5 Phonetic Spelling: pay-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06311;]06311; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.
8 Definition: - corner, edge, side, quarter, extremity
- corner
- side
9 English:
0 Usage: corner, end, quarter, side
Strong's Dictionary Number: [505]
505
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
9 English: 1000
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [520]
520
1 Original Word: אַמָּה
2 Word Origin: prolonged from (0517)
3 Transliterated Word: 'ammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115c
5 Phonetic Spelling: am-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from [0517;]0517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for [03967),]03967), measure, post.
8 Definition: - cubit - a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (.
- plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
9 English:
0 Usage: cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post
Strong's Dictionary Number: [6828]
6828
1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition: - north (of direction), northward
- north
- northward
9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)
Strong's Dictionary Number: [6285]
6285
1 Original Word: פֵּאָה
2 Word Origin: from (06311)
3 Transliterated Word: pe'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1725a
5 Phonetic Spelling: pay-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06311;]06311; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.
8 Definition: - corner, edge, side, quarter, extremity
- corner
- side
9 English:
0 Usage: corner, end, quarter, side
Strong's Dictionary Number: [505]
505
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
9 English: 1000
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [520]
520
1 Original Word: אַמָּה
2 Word Origin: prolonged from (0517)
3 Transliterated Word: 'ammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115c
5 Phonetic Spelling: am-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from [0517;]0517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for [03967),]03967), measure, post.
8 Definition: - cubit - a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (.
- plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.
9 English:
0 Usage: cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4054]
4054
1 Original Word: מִגְרָשׁ
2 Word Origin: from (01644)
3 Transliterated Word: migrash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 388c
5 Phonetic Spelling: mig-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah {mig-raw-shaw'}; from [01644;]01644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.
8 Definition: - common, common land, open land, suburb
9 English:
0 Usage: cast out, suburb
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
|
|