From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 4:5 And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 4:5 that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 4:5 When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,
|
|
Numbers 4:5 | |
encampment, camp
Army, band, battle, cam..
מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/ |
Cause to blow, bring, g..
נָסַע~naca`~/naw-sah'/ |
Aaron
אַהֲרוֹן~'Aharown~/a-har-one'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Covering, curtain, hang..
מָסָךְ~macak~/maw-sawk'/ |
Vail
פֹּרֶכֶת~poreketh~/po-reh'-keth/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Ark, chest, coffin
אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/ |
Testimony, witness
עֵדוּת~`eduwth~/ay-dooth'/ | |
Numbers 4:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4264] | [5265] | [175] | [935] | [1121] | [3381] | [4539] | [6532] | [3680] | [727] | [5715] |
---|
[machaneh]
| [naca`]
| ['Aharown]
| [bow']
| [ben]
| [yarad]
| [macak]
| [poreketh]
| [kacah]
| ['arown]
| [`eduwth]
| מַחֲנֶה מַחֲנֶה | נָסַע נָסַע | אַהֲרוֹן אַהֲרוֹן | בּוֹא בּוֹא | בֵּן בֵּן | יָרַד יָרַד | מָסָךְ מָסָךְ | פֹּרֶכֶת פֹּרֶכֶת | כָּסָה כָּסָה | אָרוֹן אָרוֹן | עֵדוּת עֵדוּת | encampment, camp | cause to blow, br... | Aaron | abide, apply, att... | son | × abundantly, bri... | covering, curtain... | vail | clad self, close,... | ark, chest, coffin | testimony, witness | הֶנֲחַמ | עַסָנ | ןֹורֲהַא | אֹוּב | ןֵּב | דַרָי | ְךָסָמ | תֶכֶרֹּפ | הָסָּכ | ןֹורָא | תּודֵע | [henahcam]
| [`acan]
| [nworahA']
| ['wob]
| [neb]
| [daray]
| [kacam]
| [htekerop]
| [hacak]
| [nwora']
| [htwude`]
|
Strong's Dictionary Number: [4264]
4264
1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition: - encampment, camp
- camp, place of encampment
- camp of armed host, army camp
- those who encamp, company, body of people
9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
Strong's Dictionary Number: [5265]
5265
1 Original Word: נָסַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380
5 Phonetic Spelling: naw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
8 Definition: - to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
- (Qal)
- to pull out or up
- to set out, depart
- to journey, march
- to set forth (of wind)
- (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
- (Hiphil)
- to cause to set out, lead out, cause to spring up
- to remove, quarry
9 English:
0 Usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way
Strong's Dictionary Number: [175]
175
1 Original Word: אַהֲרוֹן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'Aharown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 35
5 Phonetic Spelling: a-har-one'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:--Aaron.
8 Definition: Aaron = "light bringer"- brother of Moses, a Levite and the first high priest
9 English:
0 Usage: Aaron
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [4539]
4539
1 Original Word: מָסָךְ
2 Word Origin: from (05526)
3 Transliterated Word: macak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1492a
5 Phonetic Spelling: maw-sawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05526;]05526; a cover, i.e. veil:--covering, curtain, hanging.
8 Definition: - covering, rag, screen
- covering
- screen (of the tabernacle)
9 English:
0 Usage: covering, curtain, hanging
Strong's Dictionary Number: [6532]
6532
1 Original Word: פֹּרֶכֶת
2 Word Origin: act part of the same as (06531)
3 Transliterated Word: poreketh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1818a
5 Phonetic Spelling: po-reh'-keth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of the same as [06531;]06531; a separatrix, i.e. (the sacred) screen:--vail.
8 Definition: - curtain, veil
9 English:
0 Usage: vail
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [727]
727
1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: - chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT) coffin
9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin
Strong's Dictionary Number: [5715]
5715
1 Original Word: עֵדוּת
2 Word Origin: from (05707)
3 Transliterated Word: `eduwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576f
5 Phonetic Spelling: ay-dooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05707;]05707; testimony:--testimony, witness.
8 Definition: - testimony
9 English:
0 Usage: testimony, witness
|
|