Strong's KJV Numbers 5:13 And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Numbers 5:13 And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Numbers 5:13 and a man hath lain with her `with' the seed of copulation, and it hath been hid from the eyes of her husband, and concealed, and she hath been defiled, and there is no witness against her, and she hath not been caught,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Numbers 5:13 and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn't taken in the act;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Numbers 5:13
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	× at all, cast down, (l.. שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/
× carnally, child, frui.. זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/	× carnally, copulation,.. שְׁכָבָה~shkabah~/shek-aw-baw'/
× any ways, blind, diss.. עָלַם~`alam~/aw-lam'/	Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Be absent, keep close, .. סָתַר~cathar~/saw-thar'/
Defile (self), pollute .. טָמֵא~tame'~/taw-may'/	Witness עֵד~`ed~/ayd/
Catch, handle, (lay, ta.. תָּפַשׂ~taphas~/taw-fas'/

Numbers 5:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[376]	[7901]	[2233]	[7902]	[5956]	[5869]	[376]	[5641]	[2930]	[5707]	[8610]
['iysh]	[shakab]	[zera`]	[shkabah]	[`alam]	[`ayin]	['iysh]	[cathar]	[tame']	[`ed]	[taphas]
אִישׁ אִישׁ	שָׁכַב שָׁכַב	זֶרַע זֶרַע	שְׁכָבָה שְׁכָבָה	עָלַם עָלַם	עַיִן עַיִן	אִישׁ אִישׁ	סָתַר סָתַר	טָמֵא טָמֵא	עֵד עֵד	תָּפַשׂ תָּפַשׂ
human being, person	× at all, cast do...	× carnally, child...	× carnally, copul...	× any ways, blind...	affliction, outwa...	human being, person	be absent, keep c...	defile (self), po...	witness	catch, handle, (l...
ׁשיִא	בַכָׁש	עַרֶז	הָבָכְׁש	םַלָע	ןִיַע	ׁשיִא	רַתָס	אֵמָט	דֵע	ׂשַפָּת
[hsyi']	[bakahs]	[`arez]	[habakhs]	[mala`]	[niya`]	[hsyi']	[rahtac]	['emat]	[de`]	[sahpat]

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [7901]

7901

1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition:

to lie down
1. (Qal)
  1. to lie, lie down, lie on
  2. to lodge
  3. to lie (of sexual relations)
  4. to lie down (in death)
  5. to rest, relax (fig)
2. (Niphal) to be lain with (sexually)
3. (Pual) to be lain with (sexually)
4. (Hiphil) to make to lie down
5. (Hophal) to be laid

9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay

Strong's Dictionary Number: [2233]

2233

1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition:

seed, sowing, offspring
1. a sowing
2. seed
3. semen virile
4. offspring, descendants, posterity, children
5. of moral quality
  1. a practitioner of righteousness (fig.)
6. sowing time (by meton)

9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time

Strong's Dictionary Number: [7902]

7902

1 Original Word: שְׁכָבָה
2 Word Origin: from (07901)
3 Transliterated Word: shkabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381a
5 Phonetic Spelling: shek-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07901;]07901; a lying down (of dew, or for the sexual act):--X carnally, copulation, × lay, seed.
8 Definition:

act of lying, layer, coating
1. act of lying (of sexual relations)
2. layer

9 English:
0 Usage: × carnally, copulation, × lay, seed

Strong's Dictionary Number: [5956]

5956

1 Original Word: עָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1629
5 Phonetic Spelling: aw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively):--X any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
8 Definition:

to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret
1. (Qal) secret (participle)
2. (Niphal)
  1. to be concealed
  2. concealed, dissembler (participle)
3. (Hiphil) to conceal, hide
4. (Hithpael) to hide oneself

9 English:
0 Usage: × any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing)

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [376]

376

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

Strong's Dictionary Number: [5641]

5641

1 Original Word: סָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551
5 Phonetic Spelling: saw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively:--be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
8 Definition:

to hide, conceal
1. (Niphal)
  1. to hide oneself
  2. to be hidden, be concealed
2. (Piel) to hide carefully
3. (Pual) to be hidden carefully, be concealed
4. (Hiphil) to conceal, hide
5. (Hithpael) to hide oneself carefully

9 English:
0 Usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely

Strong's Dictionary Number: [2930]

2930

1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):--defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
8 Definition:

to be unclean, become unclean, become impure
1. (Qal) to be or become unclean
  1. sexually
  2. religiously
  3. ceremonially
2. (Niphal)
  1. to defile oneself, be defiled 1b
3. sexually 1b
4. by idolatry 1b
5. ceremonially
  1. to be regarded as unclean
6. (Piel)
  1. to defile 1c
7. sexually 1c
8. religiously 1c
9. ceremonially
  1. to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
  2. to profane (God's name)
10. (Pual) to be defiled
11. (Hithpael) to be unclean
12. (Hothpael) to be defiled

9 English:
0 Usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly

Strong's Dictionary Number: [5707]

5707

1 Original Word: עֵד
2 Word Origin: contracted from (05749)
3 Transliterated Word: `ed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576b
5 Phonetic Spelling: ayd
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [05749]05749 ; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince:--witness.
8 Definition:

witness
1. witness, testimony, evidence (of things)
2. witness (of people)

9 English:
0 Usage: witness

Strong's Dictionary Number: [8610]

8610

1 Original Word: תָּפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2538
5 Phonetic Spelling: taw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
8 Definition:

to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
1. (Qal)
  1. to lay hold of, seize, arrest, catch
  2. to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
2. (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
3. (Piel) to catch, grasp (with the hands)

9 English:
0 Usage: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take

The King James version of the Bible is Public Domain.