From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 5:20 But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 5:20 and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 5:20 But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:'
|
|
Numbers 5:20 | |
Decline, go aside, turn
שָׂטָה~satah~/saw-taw'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Defile (self), pollute ..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
× lie
שְׁכֹבֶת~shkobeth~/shek-o'-beth/ |
Beside, not (in), save,..
בִּלְעֲדֵי~bil`adey~/bil-ad-ay'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ | |
Numbers 5:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7847] | [376] | [2930] | [376] | [5414] | [7903] | [1107] | [376] |
---|
[satah]
| ['iysh]
| [tame']
| ['iysh]
| [nathan]
| [shkobeth]
| [bil`adey]
| ['iysh]
| שָׂטָה שָׂטָה | אִישׁ אִישׁ | טָמֵא טָמֵא | אִישׁ אִישׁ | נָתַן נָתַן | שְׁכֹבֶת שְׁכֹבֶת | בִּלְעֲדֵי בִּלְעֲדֵי | אִישׁ אִישׁ | decline, go aside... | human being, person | defile (self), po... | human being, person | add, apply, appoi... | × lie | beside, not (in),... | human being, person | הָטָׂש | ׁשיִא | אֵמָט | ׁשיִא | ןַתָנ | תֶבֹכְׁש | יֵדֲעְלִּב | ׁשיִא | [hatas]
| [hsyi']
| ['emat]
| [hsyi']
| [nahtan]
| [htebokhs]
| [yeda`lib]
| [hsyi']
|
Strong's Dictionary Number: [7847]
7847
1 Original Word: שָׂטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: satah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2250
5 Phonetic Spelling: saw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deviate from duty:--decline, go aside, turn.
8 Definition: - to turn aside, go aside, turn, decline
- (Qal) to turn aside
9 English:
0 Usage: decline, go aside, turn
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [2930]
2930
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):--defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
8 Definition: - to be unclean, become unclean, become impure
- (Qal) to be or become unclean
- sexually
- religiously
- ceremonially
- (Niphal)
- to defile oneself, be defiled 1b
- sexually 1b
- by idolatry 1b
- ceremonially
- to be regarded as unclean
- (Piel)
- to defile 1c
- sexually 1c
- religiously 1c
- ceremonially
- to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
- to profane (God's name)
- (Pual) to be defiled
- (Hithpael) to be unclean
- (Hothpael) to be defiled
9 English:
0 Usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [7903]
7903
1 Original Word: שְׁכֹבֶת
2 Word Origin: from (07901)
3 Transliterated Word: shkobeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381b
5 Phonetic Spelling: shek-o'-beth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07901;]07901; a (sexual) lying with:--X lie.
8 Definition: - copulation
9 English:
0 Usage: × lie
Strong's Dictionary Number: [1107]
1107
1 Original Word: בִּלְעֲדֵי
2 Word Origin: constructive pl. from (01077) and (05703)
3 Transliterated Word: bil`adey
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246h
5 Phonetic Spelling: bil-ad-ay'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or balmadey {bal-ad-ay'}; constructive plural from [01077]01077 and [05703,]05703, not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides:--beside, not (in), save, without.
8 Definition: - apart from, except, without, besides
9 English:
0 Usage: beside, not (in), save, without
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
|
|