From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 5:29 This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 5:29 `This `is' the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 5:29 "This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;
|
|
Numbers 5:29 | |
Law
תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/ |
Envy(-ied), jealousy, ×..
קִנְאָה~qin'ah~/kin-aw'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Decline, go aside, turn
שָׂטָה~satah~/saw-taw'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Defile (self), pollute ..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ | |
Numbers 5:29 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8451] | [7068] | [802] | [7847] | [376] | [2930] |
---|
[towrah]
| [qin'ah]
| ['ishshah]
| [satah]
| ['iysh]
| [tame']
| תּוֹרָה תּוֹרָה | קִנְאָה קִנְאָה | אִשָּׁה אִשָּׁה | שָׂטָה שָׂטָה | אִישׁ אִישׁ | טָמֵא טָמֵא | law | envy(-ied), jealo... | (adulter) ess, ea... | decline, go aside... | human being, person | defile (self), po... | הָרֹוּת | הָאְנִק | הָּׁשִא | הָטָׂש | ׁשיִא | אֵמָט | [harwot]
| [ha'niq]
| [hahshsi']
| [hatas]
| [hsyi']
| ['emat]
|
Strong's Dictionary Number: [8451]
8451
1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition: - law, direction, instruction
- instruction, direction (human or divine)
- body of prophetic teaching
- instruction in Messianic age
- body of priestly direction or instruction
- body of legal directives
- law
- law of the burnt offering
- of special law, codes of law
- custom, manner
- the Deuteronomic or Mosaic Law
9 English:
0 Usage: law
Strong's Dictionary Number: [7068]
7068
1 Original Word: קִנְאָה
2 Word Origin: from (07065)
3 Transliterated Word: qin'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2038a
5 Phonetic Spelling: kin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07065;]07065; jealousy or envy:--envy(-ied), jealousy, × sake, zeal.
8 Definition: - ardour, zeal, jealousy
- ardour, jealousy, jealous disposition (of husband)
- sexual passion
- ardour of zeal (of religious zeal)
- of men for God
- of men for the house of God
- of God for his people
- ardour of anger
- of men against adversaries
- of God against men
- envy (of man)
- jealousy (resulting in the wrath of God)
9 English:
0 Usage: envy(-ied), jealousy, × sake, zeal
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [7847]
7847
1 Original Word: שָׂטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: satah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2250
5 Phonetic Spelling: saw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deviate from duty:--decline, go aside, turn.
8 Definition: - to turn aside, go aside, turn, decline
- (Qal) to turn aside
9 English:
0 Usage: decline, go aside, turn
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [2930]
2930
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):--defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
8 Definition: - to be unclean, become unclean, become impure
- (Qal) to be or become unclean
- sexually
- religiously
- ceremonially
- (Niphal)
- to defile oneself, be defiled 1b
- sexually 1b
- by idolatry 1b
- ceremonially
- to be regarded as unclean
- (Piel)
- to defile 1c
- sexually 1c
- religiously 1c
- ceremonially
- to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
- to profane (God's name)
- (Pual) to be defiled
- (Hithpael) to be unclean
- (Hothpael) to be defiled
9 English:
0 Usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly
|
|