Strong's KJV Numbers 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Numbers 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Numbers 6:5 `All days of the vow of his separation a razor doth not pass over his head; till the fulness of the days which he doth separate to Jehovah he is holy; grown up hath the upper part of the hair of his head.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Numbers 6:5 "All the days of his vow of separation there shall no razor come on his head, until the days are fulfilled, in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Numbers 6:5
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Vow(-ed) נֶדֶר~neder~/neh'-der/
Consecration, crown, ha.. נֶזֶר~nezer~/neh'-zer/	(pen-)knife, razor, sca.. תַּעַר~ta`ar~/tah'-ar/
Alienate, alter, × at a.. עָבַר~`abar~/aw-bar'/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Accomplish, confirm, c.. מָלֵא~male'~/maw-lay'/
Consecrate, separate(-i.. נָזַר~nazar~/naw-zar'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Holy (One), saint קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/	Locks פֶּרַע~pera`~/peh'-rah/
Hair(-y), × rough שֵׂעָר~se`ar~/say-awr'/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
to make great/magnify Advance, boast, bring u.. גָּדַל~gadal~/gaw-dal'/

Numbers 6:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[5088]	[5145]	[8593]	[5674]	[7218]	[3117]	[4390]	[5144]	[3068]	[6918]	[6545]	[8181]	[7218]	[1431]
[yowm]	[neder]	[nezer]	[ta`ar]	[`abar]	[ro'sh]	[yowm]	[male']	[nazar]	[Yhovah]	[qadowsh]	[pera`]	[se`ar]	[ro'sh]	[gadal]
יוֹם יוֹם	נֶדֶר נֶדֶר	נֶזֶר נֶזֶר	תַּעַר תַּעַר	עָבַר עָבַר	רֹאשׁ רֹאשׁ	יוֹם יוֹם	מָלֵא מָלֵא	נָזַר נָזַר	יְהֹוָה יְהֹוָה	קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ	פֶּרַע פֶּרַע	שֵׂעָר שֵׂעָר	רֹאשׁ רֹאשׁ	גָּדַל גָּדַל
day/time/year	vow(-ed)	consecration, cro...	(pen-)knife, razo...	alienate, alter, ...	head	day/time/year	accomplish, confi...	consecrate, separ...	"The Holy Creator...	holy (One), saint	locks	hair(-y), × rough	head	to make great/mag...
םֹוי	רֶדֶנ	רֶזֶנ	רַעַּת	רַבָע	ׁשאֹר	םֹוי	אֵלָמ	רַזָנ	הָוֹהְי	ׁשֹודָק	עַרֶּפ	רָעֵׂש	ׁשאֹר	לַדָּג
[mwoy]	[reden]	[rezen]	[ra`at]	[raba`]	[hs'or]	[mwoy]	['elam]	[razan]	[havohY]	[hswodaq]	[`arep]	[ra`es]	[hs'or]	[ladag]

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [5088]

5088

1 Original Word: נֶדֶר
2 Word Origin: from (05087)
3 Transliterated Word: neder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1308a
5 Phonetic Spelling: neh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or neder {nay'-der}; from [05087;]05087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised:--vow((-ed)).
8 Definition:

vow, votive offering

9 English:
0 Usage: vow(-ed)

Strong's Dictionary Number: [5145]

5145

1 Original Word: נֶזֶר
2 Word Origin: from (05144)
3 Transliterated Word: nezer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1340a
5 Phonetic Spelling: neh'-zer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nezer {nay'-zer}; from [05144;]05144; properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty):--consecration, crown, hair, separation.
8 Definition:

consecration, crown, separation, Nazariteship
1. crown (as sign of consecration), earring
  1. stones of a crown, diadem, stones of charming
2. woman's hair
3. consecration
  1. of high priest
  2. of Nazarite

9 English:
0 Usage: consecration, crown, hair, separation

Strong's Dictionary Number: [8593]

8593

1 Original Word: תַּעַר
2 Word Origin: from (06168)
3 Transliterated Word: ta`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692e
5 Phonetic Spelling: tah'-ar
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06168;]06168; a knife or razor (as making bare): also a scabbard (as being bare, i.e. empty):--(pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath.
8 Definition:

razor, sheath (making naked)
1. razor
2. sheath (of sword)

9 English:
0 Usage: (pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath

Strong's Dictionary Number: [5674]

5674

1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1. (Qal)
  1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
  2. to pass beyond
  3. to pass through, traverse 1a
2. passers-through (participle) 1a
3. to pass through (the parts of victim in covenant)
  1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
4. passer-by (participle) 1a
5. to be past, be over
  1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
  2. to pass away 1a
6. to emigrate, leave (one's territory) 1a
7. to vanish 1a
8. to perish, cease to exist 1a
9. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
10. to be alienated, pass into other hands
11. (Niphal) to be crossed
12. (Piel) to impregnate, cause to cross
13. (Hiphil)
  1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
  2. to cause to pass through
  3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by
  4. to cause to pass away, cause to take away
14. (Hithpael) to pass over

9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

Strong's Dictionary Number: [4390]

4390

1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition:

to fill, be full
1. (Qal)
  1. to be full 1a
2. fulness, abundance (participle) 1a
3. to be full, be accomplished, be ended
  1. to consecrate, fill the hand
4. (Niphal)
  1. to be filled, be armed, be satisfied
  2. to be accomplished, be ended
5. (Piel)
  1. to fill
  2. to satisfy
  3. to fulfil, accomplish, complete
  4. to confirm
6. (Pual) to be filled
7. (Hithpael) to mass themselves against

9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly

Strong's Dictionary Number: [5144]

5144

1 Original Word: נָזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nazar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1340
5 Phonetic Spelling: naw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote:--consecrate, separate(-ing, self).
8 Definition:

to dedicate, consecrate, separate
1. (Niphal) to dedicate oneself, devote oneself
2. (Hiphil) to keep sacredly separate
(Hiphil) to be a Nazarite, live as a Nazarite

9 English:
0 Usage: consecrate, separate(-ing) (self)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6918]

6918

1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition:

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

9 English:
0 Usage: holy (One), saint

Strong's Dictionary Number: [6545]

6545

1 Original Word: פֶּרַע
2 Word Origin: from (06544)
3 Transliterated Word: pera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1823a,1822a
5 Phonetic Spelling: peh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06544;]06544; the hair (as dishevelled):--locks.
8 Definition:

hair, long hair (of head), locks
leader

9 English:
0 Usage: locks

Strong's Dictionary Number: [8181]

8181

1 Original Word: שֵׂעָר
2 Word Origin: from (08175) in the sense of dishevelling
3 Transliterated Word: se`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274a
5 Phonetic Spelling: say-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sa.ar (Isaiah 7:20) {sah'-ar}; from [08175]08175 in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling):--hair(-y), × rough.
8 Definition:

hair
1. hair (of animals, man)
2. hair (of garment made of hair)

9 English:
0 Usage: hair(-y), × rough

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

Strong's Dictionary Number: [1431]

1431

1 Original Word: גָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315
5 Phonetic Spelling: gaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to twist (compare [01434),]01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
8 Definition:

to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
1. (Qal)
  1. to grow up
  2. to become great
  3. to be magnified
2. (Piel)
  1. to cause to grow
  2. to make great, powerful
  3. to magnify
3. (Pual) to be brought up
4. (Hiphil)
  1. to make great
  2. to magnify
  3. to do great things
5. (Hithpael) to magnify oneself

9 English: to make great/magnify
0 Usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, (be(-come)) (do, give, make, wax) great(-er, come to...estate, + things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower

The King James version of the Bible is Public Domain.