From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 1:2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 1:2 Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 1:2 Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 1:2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
|
|
Matthew 1:2 | |
Abraham
Abraham
Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ |
Isaac
Isaac
Ἰσαάκ~Isaak~/ee-sah-ak'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Isaac
Isaac
Ἰσαάκ~Isaak~/ee-sah-ak'/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ |
also an Israelite:--Jacob
Also an Israelite:--Jacob
Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
also an Israelite:--Jacob
Also an Israelite:--Jacob
Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ |
Juda(-h, -s); Jude
Juda(-h, -s); Jude
Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ | |
|
Matthew 1:2 | |
Abraham
Abraham
Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Isaac
Isaac
Ἰσαάκ~Isaak~/ee-sah-ak'/ |
Isaac
Isaac
Ἰσαάκ~Isaak~/ee-sah-ak'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also an Israelite:--Jacob
Also an Israelite:--Jacob
Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/ |
also an Israelite:--Jacob
Also an Israelite:--Jacob
Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b..
γεννάω~gennao~/ghen-nah'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Juda(-h, -s); Jude
Juda(-h, -s); Jude
Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Matthew 1:2 From Original Greek Authorized King James Version
[11] | [1080] | [2464] | [1161] | [2464] | [1080] | [2384] | [1161] | [2384] | [1080] | [2455] | [2532] | [846] | [80] |
---|
[Abraam]
| [gennao]
| [Isaak]
| [de]
| [Isaak]
| [gennao]
| [Iakob]
| [de]
| [Iakob]
| [gennao]
| [Ioudas]
| [kai]
| [autos]
| [adephos]
| Ἀβραάμ ἈΒΡΑΆΜ | γεννάω ΓΕΝΝΆΩ | Ἰσαάκ ἸΣΑΆΚ | δέ ΔΈ | Ἰσαάκ ἸΣΑΆΚ | γεννάω ΓΕΝΝΆΩ | Ἰακώβ ἸΑΚΏΒ | δέ ΔΈ | Ἰακώβ ἸΑΚΏΒ | γεννάω ΓΕΝΝΆΩ | Ἰούδας ἸΟΎΔΑΣ | καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | Abraham | bear, beget, be b... | Isaac | also, and, but, m... | Isaac | bear, beget, be b... | also an Israelite... | also, and, but, m... | also an Israelite... | bear, beget, be b... | Juda(-h, -s); Jude | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | brother | μάαρβἈ | ωάννεγ | κάασἸ | έδ | κάασἸ | ωάννεγ | βώκαἸ | έδ | βώκαἸ | ωάννεγ | ςαδύοἸ | ίακ | ςότὐα | ςόφλεδἀ | [maarbA]
| [oanneg]
| [kaasI]
| [ed]
| [kaasI]
| [oanneg]
| [bokaI]
| [ed]
| [bokaI]
| [oanneg]
| [saduoI]
| [iak]
| [sotua]
| [sohpeda]
|
Strong's Dictionary Number: [11]
11
1 Original Word: Ἀβραάμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (085)
3 Transliterated Word: Abraam
4 TDNT/TWOT Entry: 1:8,2
5 Phonetic Spelling: ab-rah-am'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(085);](085); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
8 Definition: Abraham = "father of a multitude"- the son of Terah and the founder of the Jewish nation
9 English: Abraham
0 Usage: Abraham
Strong's Dictionary Number: [1080]
1080
1 Original Word: γεννάω
2 Word Origin: from a variation of (1085)
3 Transliterated Word: gennao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:665,114
5 Phonetic Spelling: ghen-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1085;]1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
8 Definition: - of men who fathered children
- to be born
- to be begotten
- of women giving birth to children
- metaph.
- to engender, cause to arise, excite
- in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone
- of God making Christ his son
- of God making men his sons through faith in Christ's work
9 English: bear, beget, be born, bring forth, con..
0 Usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
Strong's Dictionary Number: [2464]
2464
1 Original Word: Ἰσαάκ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03327)
3 Transliterated Word: Isaak
4 TDNT/TWOT Entry: TDNT 3:191,*
5 Phonetic Spelling: ee-sah-ak'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03327);](03327); Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham:--Isaac.
8 Definition: Isaac = "to laugh"- the son of Abraham and Sarah
9 English: Isaac
0 Usage: Isaac
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2464]
2464
1 Original Word: Ἰσαάκ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03327)
3 Transliterated Word: Isaak
4 TDNT/TWOT Entry: TDNT 3:191,*
5 Phonetic Spelling: ee-sah-ak'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03327);](03327); Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham:--Isaac.
8 Definition: Isaac = "to laugh"- the son of Abraham and Sarah
9 English: Isaac
0 Usage: Isaac
Strong's Dictionary Number: [1080]
1080
1 Original Word: γεννάω
2 Word Origin: from a variation of (1085)
3 Transliterated Word: gennao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:665,114
5 Phonetic Spelling: ghen-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1085;]1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
8 Definition: - of men who fathered children
- to be born
- to be begotten
- of women giving birth to children
- metaph.
- to engender, cause to arise, excite
- in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone
- of God making Christ his son
- of God making men his sons through faith in Christ's work
9 English: bear, beget, be born, bring forth, con..
0 Usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
Strong's Dictionary Number: [2384]
2384
1 Original Word: Ἰακώβ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03290)
3 Transliterated Word: Iakob
4 TDNT/TWOT Entry: *,344
5 Phonetic Spelling: ee-ak-obe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03290);](03290); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites:--also an Israelite:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel-catcher or supplanter"- was the second son of Isaac
- the father of Joseph, the husband of Mary
9 English: also an Israelite:--Jacob
0 Usage: also an Israelite:--Jacob
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2384]
2384
1 Original Word: Ἰακώβ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03290)
3 Transliterated Word: Iakob
4 TDNT/TWOT Entry: *,344
5 Phonetic Spelling: ee-ak-obe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03290);](03290); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites:--also an Israelite:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel-catcher or supplanter"- was the second son of Isaac
- the father of Joseph, the husband of Mary
9 English: also an Israelite:--Jacob
0 Usage: also an Israelite:--Jacob
Strong's Dictionary Number: [1080]
1080
1 Original Word: γεννάω
2 Word Origin: from a variation of (1085)
3 Transliterated Word: gennao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:665,114
5 Phonetic Spelling: ghen-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a variation of [1085;]1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
8 Definition: - of men who fathered children
- to be born
- to be begotten
- of women giving birth to children
- metaph.
- to engender, cause to arise, excite
- in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone
- of God making Christ his son
- of God making men his sons through faith in Christ's work
9 English: bear, beget, be born, bring forth, con..
0 Usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
Strong's Dictionary Number: [2455]
2455
1 Original Word: Ἰούδας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03063)
3 Transliterated Word: Ioudas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-oo-das'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03063);](03063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
8 Definition: Judah or Judas = "he shall be praised"- the fourth son of Jacob
- an unknown ancestor of Christ
- a man surnamed the Galilean, who at the time of the census of Quirinus, excited the revolt in Galilee, Acts 5:
- a certain Jew of Damascus, Acts 9:
- a prophet surnamed Barsabas, of the church at Jerusalem, Acts 15:22,27,
- the apostle, Jn 14:22, who was surnamed Lebbaeus or Thaddaeus, and according to opinion wrote the Epistle of Jude.
- the half-brother of Jesus, Mt. 13:
- Judas Iscariot, the apostle who betrayed Jesus
9 English: Juda(-h, -s); Jude
0 Usage: Juda(-h, -s); Jude
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
|
|