Strong's KJV Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 10:14 `And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 10:14 Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 10:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/	X before, but, except,... X before, but, except, .. ἐὰν μή~ean~//
accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
home, house(-hold Home, house(-hold) οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
city City πόλις~polis~/pol'-is/	shake (off Shake (off) ἐκτινάσσω~ektinasso~/ek-tin-as'-so/
dust Dust κονιορτός~koniortos~/kon-ee-or-tos'/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
foot(-stool Foot(-stool) πούς~pous~/pooce/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 10:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/	[5667]
thou Thou σύ~su~/soo/	neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	[5661]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/
thou Thou σύ~su~/soo/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
[5740]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
home, house(-hold Home, house(-hold) οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	city City πόλις~polis~/pol'-is/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	shake (off Shake (off) ἐκτινάσσω~ektinasso~/ek-tin-as'-so/
[5657]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dust Dust κονιορτός~koniortos~/kon-ee-or-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
foot(-stool Foot(-stool) πούς~pous~/pooce/	thou Thou σύ~su~/soo/

Matthew 10:14 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3739]	[1209]	[3362]	[1209]	[5209]	[3366]	[191]	[5216]	[3056]	[1831]	[1565]	[3614]	[2228]	[4172]	[1621]	[2868]	[5216]	[4228]
[kai]	[hos]	[dechomai]	[ean]	[dechomai]	[humas]	[mede]	[akouo]	[humon]	[logos]	[exerchomai]	[ekeinos]	[oikia]	[e]	[polis]	[ektinasso]	[koniortos]	[humon]	[pous]
καί ΚΑΊ	ὅς ὍΣ	δέχομαι ΔΈΧΟΜΑΙ	ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ	δέχομαι ΔΈΧΟΜΑΙ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	μηδέ ΜΗΔΈ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	λόγος ΛΌΓΟΣ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	οἰκία ΟἸΚΊΑ	ἤ Ἤ	πόλις ΠΌΛΙΣ	ἐκτινάσσω ἘΚΤΙΝΆΣΣΩ	κονιορτός ΚΟΝΙΟΡΤΌΣ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	πούς ΠΟΎΣ
and, also, both, ...	one, (an-, the) o...	accept, receive, ...	X before, but, ex...	accept, receive, ...	ye, you (+ -ward)...	neither, nor (yet...	give (in the) aud...	ye, you, your (ow...	account, cause, c...	come (forth, out)...	he, it, the other...	home, house(-hold	and, but (either)...	city	shake (off	dust	ye, you, your (ow...	foot(-stool
ίακ	ςὅ	ιαμοχέδ	ήμ νὰἐ	ιαμοχέδ	ςᾶμὑ	έδημ	ωύοκἀ	νῶμὑ	ςογόλ	ιαμοχρέξἐ	ςονῖεκἐ	αίκἰο	ἤ	ςιλόπ	ωσσάνιτκἐ	ςότροινοκ	νῶμὑ	ςύοπ
[iak]	[soh]	[iamohced]	[nae]	[iamohced]	[samuh]	[edem]	[ouoka]	[nomuh]	[sogol]	[iamohcrexe]	[sonieke]	[aikio]	[e]	[silop]	[ossanitke]	[sotroinok]	[nomuh]	[suop]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1209]

1209

1 Original Word: δέχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: dechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:50,146
5 Phonetic Spelling: dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare [2983.]2983.
8 Definition:

to take with the hand
1. to take hold of, take up
to take up, receive
1. used of a place receiving one
2. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
  1. to receive hospitality
  2. to receive into one's family to bring up or educate
3. of the thing offered in speaking, teaching, instructing
  1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
4. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
to receive, get
1. to learn

9 English: accept, receive, take
0 Usage: accept, receive, take

Strong's Dictionary Number: [3362]

3362

1 Original Word: ἐὰν μή
2 Word Origin: from (1437) and (3361)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [1437]1437 and [3361;]3361; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
8 Definition:

if not, unless, whoever ... not

9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not

Strong's Dictionary Number: [1209]

1209

to take with the hand
1. to take hold of, take up
to take up, receive
1. used of a place receiving one
2. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
  1. to receive hospitality
  2. to receive into one's family to bring up or educate
3. of the thing offered in speaking, teaching, instructing
  1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
4. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
to receive, get
1. to learn

9 English: accept, receive, take
0 Usage: accept, receive, take

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:

and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:

of speech
1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
2. what someone has said
  1. a word
  2. the sayings of God
  3. decree, mandate or order
  4. of the moral precepts given by God
  5. Old Testament prophecy given by the prophets
  6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
3. discourse
  1. the act of speaking, speech
  2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
  3. a kind or style of speaking
  4. a continuous speaking discourse - instruction
4. doctrine, teaching
5. anything reported in speech; a narration, narrative
6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
7. the thing spoken of or talked about; event, deed
its use as respect to the MIND alone
1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
2. account, i.e. regard, consideration
3. account, i.e. reckoning, score
4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
  1. reason would
6. reason, cause, ground
In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.

A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [3614]

3614

1 Original Word: οἰκία
2 Word Origin: from (3624)
3 Transliterated Word: oikia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:131,674
5 Phonetic Spelling: oy-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3624;]3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
8 Definition:

a house
1. an inhabited edifice, a dwelling
2. the inmates of a house, the family
3. property, wealth, goods

9 English: home, house(-hold
0 Usage: home, house(-hold)

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [1621]

1621

1 Original Word: ἐκτινάσσω
2 Word Origin: from (1537) and tinasso (to swing)
3 Transliterated Word: ektinasso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-tin-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and tinasso (to swing); to shake violently:--shake (off).
8 Definition:

to shake off so that something adhering shall fall
1. by this symbolic act a person, expresses extreme contempt for another and refuses to have any further dealings with him
2. to shake off for (the cleansing of) one's self

9 English: shake (off
0 Usage: shake (off)

Strong's Dictionary Number: [2868]

2868

1 Original Word: κονιορτός
2 Word Origin: from the base of (2867) and ornumi (to "rouse")
3 Transliterated Word: koniortos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kon-ee-or-tos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [2867]2867 and ornumi (to "rouse"); pulverulence (as blown about):--dust.
8 Definition:

raised dust, flying dust
dust

9 English: dust
0 Usage: dust

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

Strong's Dictionary Number: [4228]

4228

1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition:

a foot, both of men or beast
1. often in the orient, one put his foot on vanquished
2. of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet

9 English: foot(-stool
0 Usage: foot(-stool)

The King James version of the Bible is Public Domain.