Strong's KJV Matthew 10:29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 10:29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 10:29 `Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 10:29 "Aren't two sparrows sold for an assarion{An assarion is a small coin worth one tenth of a drachma or a sixteenth of a denarius (approximately the wages of one half hour of agricultural labor).}? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 10:29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 10:29
sell, whatever is sold Sell, whatever is sold πωλέω~poleo~/po-leh'-o/	nay, not Nay, not οὐχί~ouchi~/oo-khee'/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	sparrow Sparrow στρουθίον~strouthion~/stroo-thee'-on/
sell, whatever is sold Sell, whatever is sold πωλέω~poleo~/po-leh'-o/	farthing Farthing ἀσσάριον~assarion~/as-sar'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/	without Without ἄνευ~aneu~/an'-yoo/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 10:29
nay, not Nay, not οὐχί~ouchi~/oo-khee'/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
sparrow Sparrow στρουθίον~strouthion~/stroo-thee'-on/	farthing Farthing ἀσσάριον~assarion~/as-sar'-ee-on/
sell, whatever is sold Sell, whatever is sold πωλέω~poleo~/po-leh'-o/	[5743]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/
[5695]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
without Without ἄνευ~aneu~/an'-yoo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	thou Thou σύ~su~/soo/

Matthew 10:29 From Original Greek Authorized King James Version

[4453]	[3780]	[1417]	[4765]	[4453]	[787]	[2532]	[1520]	[1537]	[846]	[4098]	[3756]	[4098]	[1909]	[1093]	[427]	[5216]	[3962]
[poleo]	[ouchi]	[duo]	[strouthion]	[poleo]	[assarion]	[kai]	[heis]	[ek]	[autos]	[pipto]	[ou]	[pipto]	[epi]	[ge]	[aneu]	[humon]	[pater]
πωλέω ΠΩΛΈΩ	οὐχί ΟὐΧΊ	δύο ΔΎΟ	στρουθίον ΣΤΡΟΥΘΊΟΝ	πωλέω ΠΩΛΈΩ	ἀσσάριον ἈΣΣΆΡΙΟΝ	καί ΚΑΊ	εἷς ΕἿΣ	ἐκ ἘΚ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πίπτω ΠΊΠΤΩ	οὐ Οὐ	πίπτω ΠΊΠΤΩ	ἐπί ἘΠΊ	γῆ Γῆ	ἄνευ ἌΝΕΥ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	πατήρ ΠΑΤΉΡ
sell, whatever is...	nay, not	both, twain, two	sparrow	sell, whatever is...	farthing	and, also, both, ...	a(-n, -ny) (certa...	after, among, X a...	her, it(-self), o...	fail, fall (down)...	long, nay, neith...	fail, fall (down)...	about (the times)...	country, earth(-l...	without	ye, you, your (ow...	father, parent
ωέλωπ	ίχὐο	ούδ	νοίθυορτσ	ωέλωπ	νοιράσσἀ	ίακ	ςἷε	κἐ	ςότὐα	ωτπίπ	ὐο	ωτπίπ	ίπἐ	ῆγ	υενἄ	νῶμὑ	ρήταπ
[oelop]	[ihcuo]	[oud]	[noihtuorts]	[oelop]	[noirassa]	[iak]	[sieh]	[ke]	[sotua]	[otpip]	[uo]	[otpip]	[ipe]	[eg]	[uena]	[nomuh]	[retap]

Strong's Dictionary Number: [4453]

4453

1 Original Word: πωλέω
2 Word Origin: probably ultimately from pelomai (to be busy, to trade)
3 Transliterated Word: poleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: po-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably ultimately from pelomai (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell:--sell, whatever is sold.
8 Definition:

to barter, to sell
sellers

9 English: sell, whatever is sold
0 Usage: sell, whatever is sold

Strong's Dictionary Number: [3780]

3780

1 Original Word: οὐχί
2 Word Origin: intensive of (3756)
3 Transliterated Word: ouchi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-khee'
6 Part of Speech:

not, by no means, not at all

7 Strong's Definition: intensive of [3756;]3756; not indeed:--nay, not.
8 Definition:
9 English: nay, not
0 Usage: nay, not

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [4765]

4765

1 Original Word: στρουθίον
2 Word Origin: diminutive of strouthos (a sparrow)
3 Transliterated Word: strouthion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:730,1096
5 Phonetic Spelling: stroo-thee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of strouthos (a sparrow); a little sparrow:--sparrow.
8 Definition:

a little bird, esp. of the sparrow sort, a sparrow

9 English: sparrow
0 Usage: sparrow

Strong's Dictionary Number: [4453]

4453

to barter, to sell
sellers

9 English: sell, whatever is sold
0 Usage: sell, whatever is sold

Strong's Dictionary Number: [787]

787

1 Original Word: ἀσσάριον
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: assarion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-sar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Latin origin; an assarius or as, a Roman coin:--farthing.
8 Definition:

an assarium or assarius, the name of a coin equal to the tenth part of a drachma

9 English: farthing
0 Usage: farthing

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4098]

4098

1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition:

to descend from a higher place to a lower
1. to fall (either from or upon)
  1. to be thrust down
2. metaph. to fall under judgment, came under condemnation
to descend from an erect to a prostrate position
1. to fall down
  1. to be prostrated, fall prostrate
  2. of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
  3. the dismemberment of a corpse by decay
  4. to prostrate one's self
  5. used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
  6. to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
  7. to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2. to be cast down from a state of prosperity
  1. to fall from a state of uprightness
  2. to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
3. of virtues
  1. to lose authority, no longer have force 2b
4. of sayings, precepts, etc.
  1. to be removed from power by death
  2. to fail of participating in, miss a share in

9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4098]

4098

to descend from a higher place to a lower
1. to fall (either from or upon)
  1. to be thrust down
2. metaph. to fall under judgment, came under condemnation
to descend from an erect to a prostrate position
1. to fall down
  1. to be prostrated, fall prostrate
  2. of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
  3. the dismemberment of a corpse by decay
  4. to prostrate one's self
  5. used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
  6. to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
  7. to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2. to be cast down from a state of prosperity
  1. to fall from a state of uprightness
  2. to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
3. of virtues
  1. to lose authority, no longer have force 2b
4. of sayings, precepts, etc.
  1. to be removed from power by death
  2. to fail of participating in, miss a share in

9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

Strong's Dictionary Number: [427]

427

1 Original Word: ἄνευ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: aneu
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-yoo
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; without:--without. Compare [1.]1.
8 Definition:

without one's will or intervention

9 English: without
0 Usage: without

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles