Strong's KJV Matthew 10:31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 10:31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 10:31 be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 10:31 Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 10:31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 10:31
be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
be better, carry, diff... Be better, carry, diffe.. διαφέρω~diaphero~/dee-af-er'-o/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
sparrow Sparrow στρουθίον~strouthion~/stroo-thee'-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 10:31
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
be (+ sore) afraid, fe... Be ( sore) afraid, fear.. φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/	[5676]
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	sparrow Sparrow στρουθίον~strouthion~/stroo-thee'-on/
be better, carry, diff... Be better, carry, diffe.. διαφέρω~diaphero~/dee-af-er'-o/	[5719]
thou Thou σύ~su~/soo/

Matthew 10:31 From Original Greek Authorized King James Version

[5399]	[3361]	[3767]	[5210]	[1308]	[4183]	[4765]
[phobeo]	[me]	[oun]	[humeis]	[diaphero]	[polus]	[strouthion]
φοβέω ΦΟΒΈΩ	μή ΜΉ	οὖν ΟὖΝ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	διαφέρω ΔΙΑΦΈΡΩ	πολύς ΠΟΛΎΣ	στρουθίον ΣΤΡΟΥΘΊΟΝ
be (+ sore) afrai...	any but (that), X...	and (so, truly), ...	ye (yourselves), you	be better, carry,...	abundant, + altog...	sparrow
ωέβοφ	ήμ	νὖο	ςῖεμὑ	ωρέφαιδ	ςύλοπ	νοίθυορτσ
[oebohp]	[em]	[nuo]	[siemuh]	[orehpaid]	[sulop]	[noihtuorts]

Strong's Dictionary Number: [5399]

5399

1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition:

to put to flight by terrifying (to scare away)
1. to put to flight, to flee
2. to fear, be afraid
  1. to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
3. of those startled by strange sights or occurrences 1b
4. of those struck with amazement
  1. to fear, be afraid of one
  2. to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
5. to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience

9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [1308]

1308

1 Original Word: διαφέρω
2 Word Origin: from (1223) and (5342)
3 Transliterated Word: diaphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:62,1252
5 Phonetic Spelling: dee-af-er'-o
6 Part of Speech:

to bear or carry through any place
to carry different ways
1. to carry in different directions, to different places
  1. of people who are carried hither and thither in a ship, driven to and fro
2. to differ, to test, prove, the good things that differ,
  1. to distinguish between good and evil, lawful and unlawful, to approve of things that excel, to differ from one
  2. to excel, surpass one
3. impersonally, it makes a difference, it matters, is of importance

7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5342;]5342; to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass:--be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
8 Definition:
9 English: be better, carry, differ from, drive u..
0 Usage: be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [4765]

4765

1 Original Word: στρουθίον
2 Word Origin: diminutive of strouthos (a sparrow)
3 Transliterated Word: strouthion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:730,1096
5 Phonetic Spelling: stroo-thee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of strouthos (a sparrow); a little sparrow:--sparrow.
8 Definition: