Strong's KJV Matthew 10:37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 10:37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 10:37 `He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 10:37 He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 10:37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 10:37
kiss, love Kiss, love φιλέω~phileo~/fil-eh'-o/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	I, me, my(-self I, me, my(-self) ἐμέ~eme~/em-eh'/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
due reward, meet, (un-... Due reward, meet, (un-).. ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	kiss, love Kiss, love φιλέω~phileo~/fil-eh'-o/
child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
daughter Daughter θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
I, me, my(-self I, me, my(-self) ἐμέ~eme~/em-eh'/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	due reward, meet, (un-... Due reward, meet, (un-).. ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 10:37
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	kiss, love Kiss, love φιλέω~phileo~/fil-eh'-o/
[5723]	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
due reward, meet, (un-... Due reward, meet, (un-).. ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	kiss, love Kiss, love φιλέω~phileo~/fil-eh'-o/
[5723]	child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	daughter Daughter θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
due reward, meet, (un-... Due reward, meet, (un-).. ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/

Matthew 10:37 From Original Greek Authorized King James Version

[5368]	[3962]	[2228]	[3384]	[5228]	[1691]	[2076]	[3756]	[514]	[3450]	[2532]	[5368]	[5207]	[2228]	[2364]	[5228]	[1691]	[2076]	[3756]	[514]	[3450]
[phileo]	[pater]	[e]	[meter]	[huper]	[eme]	[esti]	[ou]	[axios]	[mou]	[kai]	[phileo]	[huios]	[e]	[thugater]	[huper]	[eme]	[esti]	[ou]	[axios]	[mou]
φιλέω ΦΙΛΈΩ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	ἤ Ἤ	μήτηρ ΜΉΤΗΡ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ἐμέ ἘΜΈ	ἐστί ἘΣΤΊ	οὐ Οὐ	ἄξιος ἌΞΙΟΣ	μοῦ ΜΟῦ	καί ΚΑΊ	φιλέω ΦΙΛΈΩ	υἱός ΥἹΌΣ	ἤ Ἤ	θυγάτηρ ΘΥΓΆΤΗΡ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ἐμέ ἘΜΈ	ἐστί ἘΣΤΊ	οὐ Οὐ	ἄξιος ἌΞΙΟΣ	μοῦ ΜΟῦ
kiss, love	father, parent	and, but (either)...	mother	exceeding, abund...	I, me, my(-self	are, be(-long), c...	long, nay, neith...	due reward, meet,...	I, me, mine (own)...	and, also, both, ...	kiss, love	child, foal, son	and, but (either)...	daughter	exceeding, abund...	I, me, my(-self	are, be(-long), c...	long, nay, neith...	due reward, meet,...	I, me, mine (own)...
ωέλιφ	ρήταπ	ἤ	ρητήμ	ρέπὑ	έμἐ	ίτσἐ	ὐο	ςοιξἄ	ῦομ	ίακ	ωέλιφ	ςόἱυ	ἤ	ρητάγυθ	ρέπὑ	έμἐ	ίτσἐ	ὐο	ςοιξἄ	ῦομ
[oelihp]	[retap]	[e]	[retem]	[repuh]	[eme]	[itse]	[uo]	[soixa]	[uom]	[iak]	[oelihp]	[soiuh]	[e]	[retaguht]	[repuh]	[eme]	[itse]	[uo]	[soixa]	[uom]

Strong's Dictionary Number: [5368]

5368

1 Original Word: φιλέω
2 Word Origin: from (5384)
3 Transliterated Word: phileo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:114,1262
5 Phonetic Spelling: fil-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5384;]5384; to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while [25]25 is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as [2309]2309 and [1014,]1014, or as [2372]2372 and [3563]3563 respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness):--kiss, love.
8 Definition:

to love
1. to approve of
2. to like
3. sanction
4. to treat affectionately or kindly, to welcome, befriend
to show signs of love
1. to kiss
to be fond of doing
1. be wont, use to do

9 English: kiss, love
0 Usage: kiss, love

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

1 Original Word: μήτηρ
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: meter
4 TDNT/TWOT Entry: 4:642,592
5 Phonetic Spelling: may'-tare
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
8 Definition:

a mother
metaph. the source of something, the motherland

9 English: mother
0 Usage: mother

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [1691]

1691

1 Original Word: ἐμέ
2 Word Origin: a prolonged form of (3165)
3 Transliterated Word: eme
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-eh'
6 Part of Speech:

I, me, myself, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3165;]3165; me:--I, me, my(-self).
8 Definition:
9 English: I, me, my(-self
0 Usage: I, me, my(-self)

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [514]

514

1 Original Word: ἄξιος
2 Word Origin: probably from (71)
3 Transliterated Word: axios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:379,63
5 Phonetic Spelling: ax'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [71;]71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise):--due reward, meet, (un-)worthy.
8 Definition:

weighing, having weight, having the weight of another thing of like value, worth as much
befitting, congruous, corresponding to a thing
of one who has merited anything worthy
1. both in a good and a bad sense

9 English: due reward, meet, (un-)worthy
0 Usage: due reward, meet, (un-)worthy

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5368]

5368

to love
1. to approve of
2. to like
3. sanction
4. to treat affectionately or kindly, to welcome, befriend
to show signs of love
1. to kiss
to be fond of doing
1. be wont, use to do

9 English: kiss, love
0 Usage: kiss, love

Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: υἱός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: huios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
8 Definition:

a son
1. rarely used for the young of animals
2. generally used of the offspring of men
3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
  1. the children of Israel
  2. sons of Abraham
5. used to describe one who depends on another or is his follower
  1. a pupil
son of man
1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
son of God
1. used to describe Adam (Lk. 3:
1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
and of angels and of Jesus Christ
1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
  1. in the OT used of the Jews
  2. in the NT of Christians
  3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts

9 English: child, foal, son
0 Usage: child, foal, son

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [2364]

2364

1 Original Word: θυγάτηρ
2 Word Origin: apparently a root word [cf "daughter"]
3 Transliterated Word: thugater
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thoo-gat'-air
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
8 Definition:

a daughter
1. a daughter of God
  1. acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection
2. with the name of a place, city, or region
  1. denotes collectively all its inhabitants and citizens
3. a female descendant

9 English: daughter
0 Usage: daughter

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

Strong's Dictionary Number: [1691]

1691

1 Original Word: ἐμέ
2 Word Origin: a prolonged form of (3165)
3 Transliterated Word: eme
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-eh'
6 Part of Speech:

I, me, myself, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3165;]3165; me:--I, me, my(-self).
8 Definition:
9 English: I, me, my(-self
0 Usage: I, me, my(-self)

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

third person singular of "to be"

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Strong's Dictionary Number: [514]

514

weighing, having weight, having the weight of another thing of like value, worth as much
befitting, congruous, corresponding to a thing
of one who has merited anything worthy
1. both in a good and a bad sense

9 English: due reward, meet, (un-)worthy
0 Usage: due reward, meet, (un-)worthy

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

The King James version of the Bible is Public Domain.