From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 10:4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 10:4 Simon the Cananite, and Judas Iscariot, who did also deliver him up.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 10:4 Simon the Canaanite; and Judas Iscariot, who also betrayed him.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 10:4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
|
|
Matthew 10:4 | |
Simon
Simon
Σίμων~Simon~/see'-mone/ |
Canaanite (by mistake ...
Canaanite (by mistake f..
Κανανίτης~Kananites~/kan-an-ee'-tace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Juda(-h, -s); Jude
Juda(-h, -s); Jude
Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/ |
Iscariot
Iscariot
Ἰσκαριώτης~Iskariotes~/is-kar-ee-o'-tace/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca..
παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Matthew 10:4 | |
Simon
Simon
Σίμων~Simon~/see'-mone/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Canaanite (by mistake ...
Canaanite (by mistake f..
Κανανίτης~Kananites~/kan-an-ee'-tace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Juda(-h, -s); Jude
Juda(-h, -s); Jude
Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/ |
Iscariot
Iscariot
Ἰσκαριώτης~Iskariotes~/is-kar-ee-o'-tace/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca..
παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/ | [5631] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Matthew 10:4 From Original Greek Authorized King James Version
[4613] | [2581] | [2532] | [2455] | [2469] | [3588] | [2532] | [3860] | [846] |
---|
[Simon]
| [Kananites]
| [kai]
| [Ioudas]
| [Iskariotes]
| [ho]
| [kai]
| [paradidomi]
| [autos]
| Σίμων ΣΊΜΩΝ | Κανανίτης ΚΑΝΑΝΊΤΗΣ | καί ΚΑΊ | Ἰούδας ἸΟΎΔΑΣ | Ἰσκαριώτης ἸΣΚΑΡΙΏΤΗΣ | ὁ Ὁ | καί ΚΑΊ | παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | Simon | Canaanite (by mis... | and, also, both, ... | Juda(-h, -s); Jude | Iscariot | the, this, that, ... | and, also, both, ... | betray, bring for... | her, it(-self), o... | νωμίΣ | ςητίναναΚ | ίακ | ςαδύοἸ | ςητώιρακσἸ | ὁ | ίακ | ιμωδίδαραπ | ςότὐα | [nomiS]
| [setinanaK]
| [iak]
| [saduoI]
| [setoiraksI]
| [oh]
| [iak]
| [imodidarap]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [4613]
4613
1 Original Word: Σίμων
2 Word Origin: of Hebrew origin (08095)
3 Transliterated Word: Simon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-mone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08095);](08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare [4826.]4826.
8 Definition: Peter = "a rock or stone"- Peter was one of the apostles
- Simon called Zelotes or the Kanaites
- Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
- Simon Magus, the Samaritan wizard
- Simon the tanner, Ac.
- Simon the Pharisee, Luke 7:40-
- Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
- Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
- Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name
9 English: Simon
0 Usage: Simon
Strong's Dictionary Number: [2581]
2581
1 Original Word: Κανανίτης
2 Word Origin: of Aramaic origin, cf (07067)
3 Transliterated Word: Kananites
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kan-an-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (compare [07067);]07067); zealous; Cananites, an epithet:--Canaanite (by mistake for a derivative from [5477).]5477).
8 Definition: Canaanite = "zealous"- the surname of apostle Simon, otherwise known as "Simon Zelotes"
9 English: Canaanite (by mistake for a derivative..
0 Usage: Canaanite (by mistake for a derivative from G5477)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2455]
2455
1 Original Word: Ἰούδας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03063)
3 Transliterated Word: Ioudas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-oo-das'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03063);](03063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
8 Definition: Judah or Judas = "he shall be praised"- the fourth son of Jacob
- an unknown ancestor of Christ
- a man surnamed the Galilean, who at the time of the census of Quirinus, excited the revolt in Galilee, Acts 5:
- a certain Jew of Damascus, Acts 9:
- a prophet surnamed Barsabas, of the church at Jerusalem, Acts 15:22,27,
- the apostle, Jn 14:22, who was surnamed Lebbaeus or Thaddaeus, and according to opinion wrote the Epistle of Jude.
- the half-brother of Jesus, Mt. 13:
- Judas Iscariot, the apostle who betrayed Jesus
9 English: Juda(-h, -s); Jude
0 Usage: Juda(-h, -s); Jude
Strong's Dictionary Number: [2469]
2469
1 Original Word: Ἰσκαριώτης
2 Word Origin: of Hebrew origin probably (0377) and (07149)
3 Transliterated Word: Iskariotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: is-kar-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (probably [0377]0377 and [07149);]07149); inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor:--Iscariot.
8 Definition: Iscariot = "men of Kerioth"- the apostle who betrayed Jesus
9 English: Iscariot
0 Usage: Iscariot
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3860]
3860
1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition: - to give into the hands (of another)
- to give over into (one's) power or use
- to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
- to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
- to deliver up treacherously
- by betrayal to cause one to be taken
- to deliver one to be taught, moulded
- to commit, to commend
- to deliver verbally
- commands, rites
- to deliver by narrating, to report
- to permit allow
- when the fruit will allow that is when its ripeness permits
- gives itself up, presents itself
9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|