Strong's KJV Matthew 10:41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 10:41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 10:41 he who is receiving a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward, and he who is receiving a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 10:41 He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward: and he who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 10:41
accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/	hire, reward, wages Hire, reward, wages μισθός~misthos~/mis-thos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
hire, reward, wages Hire, reward, wages μισθός~misthos~/mis-thos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 10:41
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/
[5740]	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/	hire, reward, wages Hire, reward, wages μισθός~misthos~/mis-thos'/
prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
[5695]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/
[5740]	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	hire, reward, wages Hire, reward, wages μισθός~misthos~/mis-thos'/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
[5695]

Matthew 10:41 From Original Greek Authorized King James Version

[1209]	[4396]	[1519]	[3686]	[4396]	[2983]	[4396]	[3408]	[2532]	[2983]	[1342]	[1519]	[3686]	[1342]	[1209]	[1342]	[3408]
[dechomai]	[prophetes]	[eis]	[onoma]	[prophetes]	[lambano]	[prophetes]	[misthos]	[kai]	[lambano]	[dikaios]	[eis]	[onoma]	[dikaios]	[dechomai]	[dikaios]	[misthos]
δέχομαι ΔΈΧΟΜΑΙ	προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ	εἰς ΕἸΣ	ὄνομα ὌΝΟΜΑ	προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ	μισθός ΜΙΣΘΌΣ	καί ΚΑΊ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	εἰς ΕἸΣ	ὄνομα ὌΝΟΜΑ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	δέχομαι ΔΈΧΟΜΑΙ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	μισθός ΜΙΣΘΌΣ
accept, receive, ...	prophet	abundantly, again...	called, (+ sur-)n...	prophet	accept, + be amaz...	prophet	hire, reward, wages	and, also, both, ...	accept, + be amaz...	just, meet, right...	abundantly, again...	called, (+ sur-)n...	just, meet, right...	accept, receive, ...	just, meet, right...	hire, reward, wages
ιαμοχέδ	ςητήφορπ	ςἰε	αμονὄ	ςητήφορπ	ωνάβμαλ	ςητήφορπ	ςόθσιμ	ίακ	ωνάβμαλ	ςοιακίδ	ςἰε	αμονὄ	ςοιακίδ	ιαμοχέδ	ςοιακίδ	ςόθσιμ
[iamohced]	[setehporp]	[sie]	[amono]	[setehporp]	[onabmal]	[setehporp]	[sohtsim]	[iak]	[onabmal]	[soiakid]	[sie]	[amono]	[soiakid]	[iamohced]	[soiakid]	[sohtsim]

Strong's Dictionary Number: [1209]

1209

1 Original Word: δέχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: dechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:50,146
5 Phonetic Spelling: dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare [2983.]2983.
8 Definition:

to take with the hand
1. to take hold of, take up
to take up, receive
1. used of a place receiving one
2. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
  1. to receive hospitality
  2. to receive into one's family to bring up or educate
3. of the thing offered in speaking, teaching, instructing
  1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
4. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
to receive, get
1. to learn

9 English: accept, receive, take
0 Usage: accept, receive, take

Strong's Dictionary Number: [4396]

4396

1 Original Word: προφήτης
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5346)
3 Transliterated Word: prophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5346;]5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
8 Definition:

in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
1. the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
2. of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
3. of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
4. the Messiah
5. of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
6. of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
  1. they are associated with the apostles
  2. they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
1. of Epimenides (Tit. 1:

9 English: prophet
0 Usage: prophet

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:

name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)

Strong's Dictionary Number: [4396]

4396

in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
1. the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
2. of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
3. of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
4. the Messiah
5. of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
6. of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
  1. they are associated with the apostles
  2. they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
1. of Epimenides (Tit. 1:

9 English: prophet
0 Usage: prophet

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [4396]

4396

in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
1. the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
2. of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
3. of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
4. the Messiah
5. of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
6. of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
  1. they are associated with the apostles
  2. they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
1. of Epimenides (Tit. 1:

9 English: prophet
0 Usage: prophet

Strong's Dictionary Number: [3408]

3408

1 Original Word: μισθός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: misthos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis-thos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.
8 Definition:

dues paid for work
1. wages, hire
reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours
1. in both senses, rewards and punishments
2. of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours
3. of punishments

9 English: hire, reward, wages
0 Usage: hire, reward, wages

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [1209]

1209

to take with the hand
1. to take hold of, take up
to take up, receive
1. used of a place receiving one
2. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
  1. to receive hospitality
  2. to receive into one's family to bring up or educate
3. of the thing offered in speaking, teaching, instructing
  1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
4. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
to receive, get
1. to learn

9 English: accept, receive, take
0 Usage: accept, receive, take

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [3408]

3408

dues paid for work
1. wages, hire
reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours
1. in both senses, rewards and punishments
2. of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours
3. of punishments

9 English: hire, reward, wages
0 Usage: hire, reward, wages

The King James version of the Bible is Public Domain.