Strong's KJV Matthew 10:9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 10:9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 10:9 `Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 10:9 Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 10:9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 10:9
obtain, possess, provi... Obtain, possess, provid.. κτάομαι~ktaomai~/ktah'-om-ahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
gold Gold χρυσός~chrusos~/khroo-sos'/	neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/
silver Silver ἄργυρος~arguros~/ar'-goo-ros/	neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/
brass, money Brass, money χαλκός~chalkos~/khal-kos'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	girdle, purse Girdle, purse ζώνη~zone~/dzo'-nay/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 10:9
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	obtain, possess, provi... Obtain, possess, provid.. κτάομαι~ktaomai~/ktah'-om-ahee/
[5667]	gold Gold χρυσός~chrusos~/khroo-sos'/
neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/	silver Silver ἄργυρος~arguros~/ar'-goo-ros/
neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/	brass, money Brass, money χαλκός~chalkos~/khal-kos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
girdle, purse Girdle, purse ζώνη~zone~/dzo'-nay/	thou Thou σύ~su~/soo/

Matthew 10:9 From Original Greek Authorized King James Version

[2932]	[3361]	[5557]	[3366]	[696]	[3366]	[5475]	[1519]	[5216]	[2223]
[ktaomai]	[me]	[chrusos]	[mede]	[arguros]	[mede]	[chalkos]	[eis]	[humon]	[zone]
κτάομαι ΚΤΆΟΜΑΙ	μή ΜΉ	χρυσός ΧΡΥΣΌΣ	μηδέ ΜΗΔΈ	ἄργυρος ἌΡΓΥΡΟΣ	μηδέ ΜΗΔΈ	χαλκός ΧΑΛΚΌΣ	εἰς ΕἸΣ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ζώνη ΖΏΝΗ
obtain, possess, ...	any but (that), X...	gold	neither, nor (yet...	silver	neither, nor (yet...	brass, money	abundantly, again...	ye, you, your (ow...	girdle, purse
ιαμοάτκ	ήμ	ςόσυρχ	έδημ	ςορυγρἄ	έδημ	ςόκλαχ	ςἰε	νῶμὑ	ηνώζ
[iamoatk]	[em]	[sosurhc]	[edem]	[sorugra]	[edem]	[soklahc]	[sie]	[nomuh]	[enoz]

Strong's Dictionary Number: [2932]

2932

1 Original Word: κτάομαι
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: ktaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ktah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to get, i.e. acquire (by any means; own):--obtain, possess, provide, purchase.
8 Definition:

to acquire, get, or procure a thing for one's self, to possess
1. to marry a wife

9 English: obtain, possess, provide, purchase
0 Usage: obtain, possess, provide, purchase

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5557]

5557

1 Original Word: χρυσός
2 Word Origin: perhaps from the base of (5530) (through the idea of the utility of the metal), gold
3 Transliterated Word: chrusos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khroo-sos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5530]5530 (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin:--gold.
8 Definition:

precious things made of gold, golden ornaments
1. an image made of gold
2. stamped gold, gold coin

9 English: gold
0 Usage: gold

Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:

and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)

Strong's Dictionary Number: [696]

696

1 Original Word: ἄργυρος
2 Word Origin: from argos (shining)
3 Transliterated Word: arguros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-goo-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from argos (shining); silver (the metal, in the articles or coin):--silver.
8 Definition:

silver
1. 1 Cor. 3:12 refers to the silver with which the columns of noble buildings were covered and the rafters adorned
2. things made of silver
  1. vessels
  2. images of gods

9 English: silver
0 Usage: silver

Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:

and not, but not, nor, not

Strong's Dictionary Number: [5475]

5475

1 Original Word: χαλκός
2 Word Origin: perhaps from (5465) through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose)
3 Transliterated Word: chalkos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khal-kos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [5465]5465 through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose); copper (the substance, or some implement or coin made of it):--brass, money.
8 Definition:

brass
what is made of brass, money, coins of brass (also of silver and gold)

9 English: brass, money
0 Usage: brass, money

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2223]

2223

1 Original Word: ζώνη
2 Word Origin: probably akin to the base of (2218)
3 Transliterated Word: zone
4 TDNT/TWOT Entry: 5:302,702
5 Phonetic Spelling: dzo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [2218;]2218; a belt; by implication, a pocket:--girdle, purse.
8 Definition: