Strong's KJV Matthew 11:1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 11:1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 11:1 And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 11:1 It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 11:1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 11:1
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
accomplish, make an en... Accomplish, make an end.. τελέω~teleo~/tel-eh'-o/	appoint, command, give... Appoint, command, give,.. διατάσσω~diatasso~/dee-at-as'-so/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	twelve Twelve δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/
disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/	depart, go, pass, remove Depart, go, pass, remove μεταβαίνω~metabaino~/met-ab-ah'-ee-no/
from that place, (from... From that place, (from).. ἐκεῖθεν~ekeithen~/ek-i'-then/	teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
city City πόλις~polis~/pol'-is/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 11:1
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/
accomplish, make an en... Accomplish, make an end.. τελέω~teleo~/tel-eh'-o/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
appoint, command, give... Appoint, command, give,.. διατάσσω~diatasso~/dee-at-as'-so/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	twelve Twelve δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/
disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
depart, go, pass, remove Depart, go, pass, remove μεταβαίνω~metabaino~/met-ab-ah'-ee-no/	[5627]
from that place, (from... From that place, (from).. ἐκεῖθεν~ekeithen~/ek-i'-then/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/	[5721]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	preacher(-er), proclai... Preacher(-er), proclaim.. κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/
[5721]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	city City πόλις~polis~/pol'-is/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 11:1 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1096]	[3753]	[2424]	[5055]	[1299]	[846]	[1427]	[3101]	[3327]	[1564]	[1321]	[2532]	[2784]	[1722]	[846]	[4172]
[kai]	[ginomai]	[hote]	[Iesous]	[teleo]	[diatasso]	[autos]	[dodeka]	[mathetes]	[metabaino]	[ekeithen]	[didasko]	[kai]	[kerusso]	[en]	[autos]	[polis]
καί ΚΑΊ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ὅτε ὍΤΕ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	τελέω ΤΕΛΈΩ	διατάσσω ΔΙΑΤΆΣΣΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δώδεκα ΔΏΔΕΚΑ	μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ	μεταβαίνω ΜΕΤΑΒΑΊΝΩ	ἐκεῖθεν ἘΚΕῖΘΕΝ	διδάσκω ΔΙΔΆΣΚΩ	καί ΚΑΊ	κηρύσσω ΚΗΡΎΣΣΩ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πόλις ΠΌΛΙΣ
and, also, both, ...	arise, be assembl...	after (that), as ...	Jesus	accomplish, make ...	appoint, command,...	her, it(-self), o...	twelve	disciple	depart, go, pass,...	from that place, ...	teach	and, also, both, ...	preacher(-er), pr...	about, after, aga...	her, it(-self), o...	city
ίακ	ιαμονίγ	ετὅ	ςῦοσηἸ	ωέλετ	ωσσάταιδ	ςότὐα	ακεδώδ	ςήτηθαμ	ωνίαβατεμ	νεθῖεκἐ	ωκσάδιδ	ίακ	ωσσύρηκ	νἐ	ςότὐα	ςιλόπ
[iak]	[iamonig]	[etoh]	[suoseI]	[oelet]	[ossataid]	[sotua]	[akedod]	[setehtam]	[oniabatem]	[nehtieke]	[oksadid]	[iak]	[ossurek]	[ne]	[sotua]	[silop]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3753]

3753

1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech:

when whenever, while, as long as

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [5055]

5055

1 Original Word: τελέω
2 Word Origin: from (5056)
3 Transliterated Word: teleo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:57,1161
5 Phonetic Spelling: tel-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5056;]5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
8 Definition:

to bring to a close, to finish, to end
1. passed, finished
to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)
1. with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command
2. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil
to pay
1. of tribute

"It is finished or paid" John 19:30
9 English: accomplish, make an end, expire, fill ..
0 Usage: accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform

Strong's Dictionary Number: [1299]

1299

1 Original Word: διατάσσω
2 Word Origin: from (1223) and (5021)
3 Transliterated Word: diatasso
4 TDNT/TWOT Entry: 8:34,1156
5 Phonetic Spelling: dee-at-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5021;]5021; to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.:--appoint, command, give, (set in) order, ordain.
8 Definition:

to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order

9 English: appoint, command, give, (set in) order..
0 Usage: appoint, command, give, (set in) order, ordain

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1427]

1427

1 Original Word: δώδεκα
2 Word Origin: from (1417) and (1176)
3 Transliterated Word: dodeka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:321,192
5 Phonetic Spelling: do'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1417]1417 and [1176;]1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
8 Definition:

twelve
1. the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence

9 English: twelve
0 Usage: twelve

Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:

a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple

Strong's Dictionary Number: [3327]

3327

1 Original Word: μεταβαίνω
2 Word Origin: from (3326) and the base of (939)
3 Transliterated Word: metabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:523,90
5 Phonetic Spelling: met-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and the base of [939;]939; to change place:--depart, go, pass, remove.
8 Definition:

to pass over from one place to another, to remove, depart

9 English: depart, go, pass, remove
0 Usage: depart, go, pass, remove

Strong's Dictionary Number: [1564]

1564

1 Original Word: ἐκεῖθεν
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeithen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; thence:--from that place, (from) thence, there.
8 Definition:

thence, from that place

9 English: from that place, (from) thence, there
0 Usage: from that place, (from) thence, there

Strong's Dictionary Number: [1321]

1321

1 Original Word: διδάσκω
2 Word Origin: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn)
3 Transliterated Word: didasko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:135,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
8 Definition:

to teach
1. to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
2. to be a teacher
3. to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
to teach one
1. to impart instruction
2. instill doctrine into one
3. the thing taught or enjoined
4. to explain or expound a thing
5. to teach one something

9 English: teach
0 Usage: teach

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2784]

2784

1 Original Word: κηρύσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kerusso
4 TDNT/TWOT Entry: 3:697,430
5 Phonetic Spelling: kay-roos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
8 Definition:

to be a herald, to officiate as a herald
1. to proclaim after the manner of a herald
2. always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
to publish, proclaim openly: something which has been done
used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers

9 English: preacher(-er), proclaim, publish
0 Usage: preacher(-er), proclaim, publish

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

The King James version of the Bible is Public Domain.