Strong's KJV Matthew 11:17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 11:17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 11:17 and saying, We piped unto you, and ye did not dance, we lamented to you, and ye did not smite the breast.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 11:17 and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 11:17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 11:17
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
pipe Pipe αὐλέω~auleo~/ow-leh'-o/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	dance Dance ὀρχέομαι~orcheomai~/or-kheh'-om-ahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	dance Dance ὀρχέομαι~orcheomai~/or-kheh'-om-ahee/
lament, mourn Lament, mourn θρηνέω~threneo~/thray-neh'-o/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cut down, lament, mour... Cut down, lament, mourn.. κόπτω~kopto~/kop'-to/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	cut down, lament, mour... Cut down, lament, mourn.. κόπτω~kopto~/kop'-to/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 11:17
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	pipe Pipe αὐλέω~auleo~/ow-leh'-o/
[5656]	thou Thou σύ~su~/soo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
dance Dance ὀρχέομαι~orcheomai~/or-kheh'-om-ahee/	[5662]
lament, mourn Lament, mourn θρηνέω~threneo~/thray-neh'-o/	[5656]
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	cut down, lament, mour... Cut down, lament, mourn.. κόπτω~kopto~/kop'-to/
[5668]

Matthew 11:17 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3004]	[832]	[5213]	[2532]	[3738]	[3756]	[3738]	[2354]	[5213]	[2532]	[2875]	[3756]	[2875]
[kai]	[lego]	[auleo]	[humin]	[kai]	[orcheomai]	[ou]	[orcheomai]	[threneo]	[humin]	[kai]	[kopto]	[ou]	[kopto]
καί ΚΑΊ	λέγω ΛΈΓΩ	αὐλέω ΑὐΛΈΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	καί ΚΑΊ	ὀρχέομαι ὈΡΧΈΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	ὀρχέομαι ὈΡΧΈΟΜΑΙ	θρηνέω ΘΡΗΝΈΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	καί ΚΑΊ	κόπτω ΚΌΠΤΩ	οὐ Οὐ	κόπτω ΚΌΠΤΩ
and, also, both, ...	ask, bid, boast, ...	pipe	ye, you, your(-se...	and, also, both, ...	dance	long, nay, neith...	dance	lament, mourn	ye, you, your(-se...	and, also, both, ...	cut down, lament,...	long, nay, neith...	cut down, lament,...
ίακ	ωγέλ	ωέλὐα	νῖμὑ	ίακ	ιαμοέχρὀ	ὐο	ιαμοέχρὀ	ωένηρθ	νῖμὑ	ίακ	ωτπόκ	ὐο	ωτπόκ
[iak]	[ogel]	[oelua]	[nimuh]	[iak]	[iamoehcro]	[uo]	[iamoehcro]	[oenerht]	[nimuh]	[iak]	[otpok]	[uo]	[otpok]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [832]

832

1 Original Word: αὐλέω
2 Word Origin: from (836)
3 Transliterated Word: auleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [836;]836; to play the flute:--pipe.
8 Definition:

to play on the flute, to pipe

9 English: pipe
0 Usage: pipe

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3738]

3738

1 Original Word: ὀρχέομαι
2 Word Origin: middle voice from orchos (a row or ring)
3 Transliterated Word: orcheomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: or-kheh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from orchos (a row or ring); to dance (from the ranklike or regular motion):--dance.
8 Definition:

to dance

9 English: dance
0 Usage: dance

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3738]

3738

to dance

9 English: dance
0 Usage: dance

Strong's Dictionary Number: [2354]

2354

1 Original Word: θρηνέω
2 Word Origin: from (2355)
3 Transliterated Word: threneo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:148,335
5 Phonetic Spelling: thray-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2355;]2355; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition:

to mourn, to lament
1. of singers of dirges, [to wail]
to bewail, deplore

9 English: lament, mourn
0 Usage: lament, mourn

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2875]

2875

1 Original Word: κόπτω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: kopto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:830,453
5 Phonetic Spelling: kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "chop"; specially, to beat the breast in grief:--cut down, lament, mourn, (be-)wail. Compare the base of [5114.]5114.
8 Definition:

to cut, strike, smite
to cut from, cut off
to beat one's breast for grief

9 English: cut down, lament, mourn, (be-)wail
0 Usage: cut down, lament, mourn, (be-)wail

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: