Strong's KJV Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 11:29 take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 11:29
away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
pair of balances, yoke Pair of balances, yoke ζυγός~zugos~/dzoo-gos'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
learn, understand Learn, understand μανθάνω~manthano~/man-than'-o/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
me, mine, my Me, mine, my ἐμοῦ~emou~/em-oo'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	meek Meek πρᾷος~praios~/prah'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	base, cast down, humbl... Base, cast down, humble.. ταπεινός~tapeinos~/tap-i-nos'/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/	rest Rest ἀνάπαυσις~anapausis~/an-ap'-ow-sis/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 11:29
away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/	[5657]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	pair of balances, yoke Pair of balances, yoke ζυγός~zugos~/dzoo-gos'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
learn, understand Learn, understand μανθάνω~manthano~/man-than'-o/	[5628]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	meek Meek πρᾷος~praios~/prah'-os/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	base, cast down, humbl... Base, cast down, humble.. ταπεινός~tapeinos~/tap-i-nos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
[5692]	rest Rest ἀνάπαυσις~anapausis~/an-ap'-ow-sis/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
thou Thou σύ~su~/soo/

Matthew 11:29 From Original Greek Authorized King James Version

[142]	[3450]	[2218]	[1909]	[5209]	[2532]	[3129]	[575]	[1700]	[3754]	[1510]	[4235]	[2532]	[5011]	[2588]	[2532]	[2147]	[372]	[5216]	[5590]
[airo]	[mou]	[zugos]	[epi]	[humas]	[kai]	[manthano]	[apo]	[emou]	[hoti]	[eimi]	[praios]	[kai]	[tapeinos]	[kardia]	[kai]	[heurisko]	[anapausis]	[humon]	[psuche]
αἴρω ΑἼΡΩ	μοῦ ΜΟῦ	ζυγός ΖΥΓΌΣ	ἐπί ἘΠΊ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	καί ΚΑΊ	μανθάνω ΜΑΝΘΆΝΩ	ἀπό ἈΠΌ	ἐμοῦ ἘΜΟῦ	ὅτι ὍΤΙ	εἰμί ΕἸΜΊ	πρᾷος ΠΡᾷΟΣ	καί ΚΑΊ	ταπεινός ΤΑΠΕΙΝΌΣ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	καί ΚΑΊ	εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ	ἀνάπαυσις ἈΝΆΠΑΥΣΙΣ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ψυχή ΨΥΧΉ
away with, bear (...	I, me, mine (own)...	pair of balances,...	about (the times)...	ye, you (+ -ward)...	and, also, both, ...	learn, understand	X here-)after, ag...	me, mine, my	as concerning tha...	am, have been, X ...	meek	and, also, both, ...	base, cast down, ...	broken-)heart(-ed	and, also, both, ...	find, get, obtain...	rest	ye, you, your (ow...	heart (+ -ily), l...
ωρἴα	ῦομ	ςόγυζ	ίπἐ	ςᾶμὑ	ίακ	ωνάθναμ	όπἀ	ῦομἐ	ιτὅ	ίμἰε	ςοᾷρπ	ίακ	ςόνιεπατ	αίδρακ	ίακ	ωκσίρὑε	ςισυαπάνἀ	νῶμὑ	ήχυψ
[oria]	[uom]	[soguz]	[ipe]	[samuh]	[iak]	[onahtnam]	[opa]	[uome]	[itoh]	[imie]	[soiarp]	[iak]	[soniepat]	[aidrak]	[iak]	[oksirueh]	[sisuapana]	[nomuh]	[ehcusp]

Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:

to raise up, elevate, lift up
1. to raise from the ground, take up: stones
2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
3. to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
1. to move from its place
2. to take off or away what is attached to anything
3. to remove
4. to carry off, carry away with one
5. to appropriate what is taken
6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
7. to take and apply to any use
8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
9. cause to cease

9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2218]

2218

1 Original Word: ζυγός
2 Word Origin: from the root of zeugnumi (to join, especially by a "yoke")
3 Transliterated Word: zugos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:896,301
5 Phonetic Spelling: dzoo-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the root of zeugnumi (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales):--pair of balances, yoke.
8 Definition:

a yoke
1. a yoke that is put on draught cattle
2. metaph., used of any burden or bondage
  1. as that of slavery
  2. of troublesome laws imposed on one, esp. of the Mosaic law, hence the name is so transferred to the commands of Christ as to contrast them with the commands of the Pharisees which were a veritable 'yoke'; yet even Christ's commands must be submitted to, though easier to be kept
a balance, pair of scales

9 English: pair of balances, yoke
0 Usage: pair of balances, yoke

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3129]

3129

1 Original Word: μανθάνω
2 Word Origin: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: manthano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:390,552
5 Phonetic Spelling: man-than'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way):--learn, understand.
8 Definition:

to learn, be appraised
1. to increase one's knowledge, to be increased in knowledge
2. to hear, be informed
3. to learn by use and practice
  1. to be in the habit of, accustomed to

9 English: learn, understand
0 Usage: learn, understand

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1700]

1700

1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech:

me, my, mine, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3449;]3449; of me:--me, mine, my.
8 Definition:
9 English: me, mine, my
0 Usage: me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was

Strong's Dictionary Number: [4235]

4235

1 Original Word: πρᾷος
2 Word Origin: a form of (4239), used in certain parts
3 Transliterated Word: praios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prah'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a form of [4239,]4239, used in certain parts; gentle, i.e. humble:--meek.
8 Definition:

gentle, mild, meek

9 English: meek
0 Usage: meek

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5011]

5011

1 Original Word: ταπεινός
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: tapeinos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition):--base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly.
8 Definition:

not rising far from the ground
metaph.
1. as a condition, lowly, of low degree
2. brought low with grief, depressed
3. lowly in spirit, humble
4. in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring servilely to others

9 English: base, cast down, humble, of low degree..
0 Usage: base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2147]

2147

1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition:

to come upon, hit upon, to meet with
1. after searching, to find a thing sought
2. without previous search, to find (by chance), to fall in with
3. those who come or return to a place
to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
1. to see, learn, discover, understand
2. to be found i.e. to be seen, be present
3. to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
4. to get knowledge of, come to know, God
to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure

9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see

Strong's Dictionary Number: [372]

372

1 Original Word: ἀνάπαυσις
2 Word Origin: from (373)
3 Transliterated Word: anapausis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:350,56
5 Phonetic Spelling: an-ap'-ow-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [373;]373; intermission; by implication, recreation:--rest.
8 Definition:

intermission, cessation of any motion, business or labour
rest, recreation

9 English: rest
0 Usage: rest

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:

breath
1. the breath of life
  1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
2. of animals 1a
of men
1. life
2. that in which there is life
  1. a living being, a living soul
the soul
1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)