Strong's KJV Matthew 11:30 For my yoke is easy, and my burden is light.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 11:30 For my yoke is easy, and my burden is light.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 11:30 for my yoke `is' easy, and my burden is light.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 11:30 For my yoke is easy, and my burden is light."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 11:30 For my yoke is easy, and my burden is light.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 11:30
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
pair of balances, yoke Pair of balances, yoke ζυγός~zugos~/dzoo-gos'/	better, easy, good(-ne... Better, easy, good(-nes.. χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
burden Burden φορτίον~phortion~/for-tee'-on/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
light Light ἐλαφρός~elaphros~/el-af-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 11:30
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
pair of balances, yoke Pair of balances, yoke ζυγός~zugos~/dzoo-gos'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
better, easy, good(-ne... Better, easy, good(-nes.. χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	burden Burden φορτίον~phortion~/for-tee'-on/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	light Light ἐλαφρός~elaphros~/el-af-ros'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]

Matthew 11:30 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[3450]	[2218]	[5543]	[2532]	[3450]	[5413]	[2076]	[1645]
[gar]	[mou]	[zugos]	[chrestos]	[kai]	[mou]	[phortion]	[esti]	[elaphros]
γάρ ΓΆΡ	μοῦ ΜΟῦ	ζυγός ΖΥΓΌΣ	χρηστός ΧΡΗΣΤΌΣ	καί ΚΑΊ	μοῦ ΜΟῦ	φορτίον ΦΟΡΤΊΟΝ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἐλαφρός ἘΛΑΦΡΌΣ
and, as, because ...	I, me, mine (own)...	pair of balances,...	better, easy, goo...	and, also, both, ...	I, me, mine (own)...	burden	are, be(-long), c...	light
ράγ	ῦομ	ςόγυζ	ςότσηρχ	ίακ	ῦομ	νοίτροφ	ίτσἐ	ςόρφαλἐ
[rag]	[uom]	[soguz]	[sotserhc]	[iak]	[uom]	[noitrohp]	[itse]	[sorhpale]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2218]

2218

1 Original Word: ζυγός
2 Word Origin: from the root of zeugnumi (to join, especially by a "yoke")
3 Transliterated Word: zugos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:896,301
5 Phonetic Spelling: dzoo-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the root of zeugnumi (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales):--pair of balances, yoke.
8 Definition:

a yoke
1. a yoke that is put on draught cattle
2. metaph., used of any burden or bondage
  1. as that of slavery
  2. of troublesome laws imposed on one, esp. of the Mosaic law, hence the name is so transferred to the commands of Christ as to contrast them with the commands of the Pharisees which were a veritable 'yoke'; yet even Christ's commands must be submitted to, though easier to be kept
a balance, pair of scales

9 English: pair of balances, yoke
0 Usage: pair of balances, yoke

Strong's Dictionary Number: [5543]

5543

1 Original Word: χρηστός
2 Word Origin: from (5530)
3 Transliterated Word: chrestos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:483,1320
5 Phonetic Spelling: khrase-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5530;]5530; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals):--better, easy, good(-ness), gracious, kind.
8 Definition:

fit, fit for use, useful
1. virtuous, good
manageable
1. mild, pleasant (as opp. to harsh, hard sharp, bitter)
2. of things: more pleasant, of people, kind, benevolent

9 English: better, easy, good(-ness), gracious, k..
0 Usage: better, easy, good(-ness), gracious, kind

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [5413]

5413

1 Original Word: φορτίον
2 Word Origin: diminutive of (5414)
3 Transliterated Word: phortion
4 TDNT/TWOT Entry: 9:84,1252
5 Phonetic Spelling: for-tee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [5414;]5414; an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service:--burden.
8 Definition:

a burden, load
1. of the freight or lading of a ship
metaph.
1. of burdensome rites
2. of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a "burden" by way of the contrast to the precepts of the Pharisees, the observance of which was most oppressive
3. faults of the conscience which oppress the soul

9 English: burden
0 Usage: burden

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1645]

1645

1 Original Word: ἐλαφρός
2 Word Origin: probably akin to (1643) and the base of (1640)
3 Transliterated Word: elaphros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-af-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably akin to [1643]1643 and the base of [1640;]1640; light, i.e. easy:--light.
8 Definition: