Strong's KJV Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 11:5 blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 11:5 the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 11:5
blind Blind τυφλός~tuphlos~/toof-los'/	look (up), see, receiv... Look (up), see, receive.. ἀναβλέπω~anablepo~/an-ab-lep'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cripple, halt, lame Cripple, halt, lame χωλός~cholos~/kho-los'/
go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/	leper Leper λεπρός~lepros~/lep-ros'/
make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
deaf, dumb, speechless Deaf, dumb, speechless κωφός~kophos~/ko-fos'/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/	awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	beggar(-ly), poor Beggar(-ly), poor πτωχός~ptochos~/pto-khos'/
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 11:5
blind Blind τυφλός~tuphlos~/toof-los'/	look (up), see, receiv... Look (up), see, receive.. ἀναβλέπω~anablepo~/an-ab-lep'-o/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
cripple, halt, lame Cripple, halt, lame χωλός~cholos~/kho-los'/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
[5719]	leper Leper λεπρός~lepros~/lep-ros'/
make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/	[5743]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	deaf, dumb, speechless Deaf, dumb, speechless κωφός~kophos~/ko-fos'/
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	[5719]
dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/	awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
[5743]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
beggar(-ly), poor Beggar(-ly), poor πτωχός~ptochos~/pto-khos'/	declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/
[5743]

Matthew 11:5 From Original Greek Authorized King James Version

[5185]	[308]	[2532]	[5560]	[4043]	[3015]	[2511]	[2532]	[2974]	[191]	[3498]	[1453]	[2532]	[4434]	[2097]
[tuphlos]	[anablepo]	[kai]	[cholos]	[peripateo]	[lepros]	[katharizo]	[kai]	[kophos]	[akouo]	[nekros]	[egeiro]	[kai]	[ptochos]	[euaggelizo]
τυφλός ΤΥΦΛΌΣ	ἀναβλέπω ἈΝΑΒΛΈΠΩ	καί ΚΑΊ	χωλός ΧΩΛΌΣ	περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ	λεπρός ΛΕΠΡΌΣ	καθαρίζω ΚΑΘΑΡΊΖΩ	καί ΚΑΊ	κωφός ΚΩΦΌΣ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	νεκρός ΝΕΚΡΌΣ	ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ	καί ΚΑΊ	πτωχός ΠΤΩΧΌΣ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ
blind	look (up), see, r...	and, also, both, ...	cripple, halt, lame	go, be occupied w...	leper	make) clean(-se),...	and, also, both, ...	deaf, dumb, speec...	give (in the) aud...	dead	awake, lift (up),...	and, also, both, ...	beggar(-ly), poor	declare, bring (d...
ςόλφυτ	ωπέλβανἀ	ίακ	ςόλωχ	ωέταπιρεπ	ςόρπελ	ωζίραθακ	ίακ	ςόφωκ	ωύοκἀ	ςόρκεν	ωρίεγἐ	ίακ	ςόχωτπ	ωζίλεγγαὐε
[solhput]	[opelbana]	[iak]	[solohc]	[oetapirep]	[sorpel]	[ozirahtak]	[iak]	[sohpok]	[ouoka]	[sorken]	[oriege]	[iak]	[sohcotp]	[ozileggaue]

Strong's Dictionary Number: [5185]

5185

1 Original Word: τυφλός
2 Word Origin: from (5187)
3 Transliterated Word: tuphlos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:270,1196
5 Phonetic Spelling: toof-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from, [5187;]5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
8 Definition:

blind
mentally blind

9 English: blind
0 Usage: blind

Strong's Dictionary Number: [308]

308

1 Original Word: ἀναβλέπω
2 Word Origin: from (303) and (991)
3 Transliterated Word: anablepo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ab-lep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [991;]991; to look up; by implication, to recover sight:--look (up), see, receive sight.
8 Definition:

to look up
to recover (lost) sight

9 English: look (up), see, receive sight
0 Usage: look (up), see, receive sight

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5560]

5560

1 Original Word: χωλός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: cholos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; "halt", i.e. limping:--cripple, halt, lame.
8 Definition:

lame
1. deprived of a foot, maimed

9 English: cripple, halt, lame
0 Usage: cripple, halt, lame

Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition:

to walk
1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
2. Hebrew for, to live
  1. to regulate one's life
  2. to conduct one's self
  3. to pass one's life

9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)

Strong's Dictionary Number: [3015]

3015

1 Original Word: λεπρός
2 Word Origin: from the same as (3014)
3 Transliterated Word: lepros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:233,529
5 Phonetic Spelling: lep-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [3014;]3014; scaly, i.e. leprous (a leper):--leper.
8 Definition:

scaly, rough
leprous, affected with leprosy

9 English: leper
0 Usage: leper

Strong's Dictionary Number: [2511]

2511

1 Original Word: καθαρίζω
2 Word Origin: from (2513)
3 Transliterated Word: katharizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2513;]2513; to cleanse (literally or figuratively):--(make) clean(-se), purge, purify.
8 Definition:

to make clean, cleanse
1. from physical stains and dirt
  1. utensils, food
  2. a leper, to cleanse by curing
  3. to remove by cleansing
2. in a moral sense
  1. to free from defilement of sin and from faults
  2. to purify from wickedness
  3. to free from guilt of sin, to purify
  4. to consecrate by cleansing or purifying
  5. to consecrate, dedicate
to pronounce clean in a levitical sense

9 English: make) clean(-se), purge, purify
0 Usage: (make) clean(-se), purge, purify

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2974]

2974

1 Original Word: κωφός
2 Word Origin: from (2875)
3 Transliterated Word: kophos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-fos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2875;]2875; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb):--deaf, dumb, speechless.
8 Definition:

blunted, dull
1. blunted (or lamed) in tongue, dumb
2. blunted, dull in hearing
3. deaf

9 English: deaf, dumb, speechless
0 Usage: deaf, dumb, speechless

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:

properly
1. one that has breathed his last, lifeless
2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
3. destitute of life, without life, inanimate
metaph.
1. spiritually dead
  1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
  2. inactive as respects doing right
2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead

Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition:

to arouse, cause to rise
1. to arouse from sleep, to awake
2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
3. to cause to rise from a seat or bed etc.
4. to raise up, produce, cause to appear
  1. to cause to appear, bring before the public
  2. to raise up, stir up, against one
  3. to raise up i.e. cause to be born
  4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4434]

4434

1 Original Word: πτωχός
2 Word Origin: from ptosso {to crouch, akin to (4422) and the alternate of (4098))
3 Transliterated Word: ptochos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:885,969
5 Phonetic Spelling: pto-khos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from ptosso (to crouch); akin to [4422]4422 and the alternate of [4098);]4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas [3993]3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
8 Definition:

reduced to beggary, begging, asking alms
destitute of wealth, influence, position, honour
1. lowly, afflicted, destitute of the Christian virtues and eternal riches
2. helpless, powerless to accomplish an end
3. poor, needy
lacking in anything
1. as respects their spirit
  1. destitute of wealth of learning and intellectual culture which the schools afford (men of this class most readily give themselves up to Christ's teaching and proved them selves fitted to lay hold of the heavenly treasure)

9 English: beggar(-ly), poor
0 Usage: beggar(-ly), poor

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition:

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

The King James version of the Bible is Public Domain.