From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 12:19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 12:19 he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 12:19 He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 12:19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
|
|
Matthew 12:19 | |
strive
Strive
ἐρίζω~erizo~/er-id'-zo/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
strive
Strive
ἐρίζω~erizo~/er-id'-zo/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
cry out
Cry out
κραυγάζω~kraugazo~/krow-gad'-zo/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
street
Street
πλατεῖα~plateia~/plat-i'-ah/ | |
|
Matthew 12:19 | |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
strive
Strive
ἐρίζω~erizo~/er-id'-zo/ | [5692] |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
cry out
Cry out
κραυγάζω~kraugazo~/krow-gad'-zo/ | [5692] |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5692] |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
street
Street
πλατεῖα~plateia~/plat-i'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Matthew 12:19 From Original Greek Authorized King James Version
[2051] | [3756] | [2051] | [3761] | [2905] | [3761] | [5100] | [191] | [846] | [5456] | [1722] | [4113] |
---|
[erizo]
| [ou]
| [erizo]
| [oude]
| [kraugazo]
| [oude]
| [tis]
| [akouo]
| [autos]
| [phone]
| [en]
| [plateia]
| ἐρίζω ἘΡΊΖΩ | οὐ Οὐ | ἐρίζω ἘΡΊΖΩ | οὐδέ ΟὐΔΈ | κραυγάζω ΚΡΑΥΓΆΖΩ | οὐδέ ΟὐΔΈ | τὶς ΤῚΣ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | φωνή ΦΩΝΉ | ἐν ἘΝ | πλατεῖα ΠΛΑΤΕῖΑ | strive | long, nay, neith... | strive | neither (indeed),... | cry out | neither (indeed),... | a (kind of), any ... | give (in the) aud... | her, it(-self), o... | noise, sound, voice | about, after, aga... | street | ωζίρἐ | ὐο | ωζίρἐ | έδὐο | ωζάγυαρκ | έδὐο | ςὶτ | ωύοκἀ | ςότὐα | ήνωφ | νἐ | αῖεταλπ | [ozire]
| [uo]
| [ozire]
| [eduo]
| [ozaguark]
| [eduo]
| [sit]
| [ouoka]
| [sotua]
| [enohp]
| [ne]
| [aietalp]
|
Strong's Dictionary Number: [2051]
2051
1 Original Word: ἐρίζω
2 Word Origin: from (2054)
3 Transliterated Word: erizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2054;]2054; to wrangle:--strive.
8 Definition: - to wrangle, engage in strife
- used to describe the calm temper of Jesus in contrast with the vehemence of the Jewish doctors wrangling together about tenets and practices
9 English: strive
0 Usage: strive
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2051]
2051
1 Original Word: ἐρίζω
2 Word Origin: from (2054)
3 Transliterated Word: erizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2054;]2054; to wrangle:--strive.
8 Definition: - to wrangle, engage in strife
- used to describe the calm temper of Jesus in contrast with the vehemence of the Jewish doctors wrangling together about tenets and practices
9 English: strive
0 Usage: strive
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [2905]
2905
1 Original Word: κραυγάζω
2 Word Origin: from (2906)
3 Transliterated Word: kraugazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:898,465
5 Phonetic Spelling: krow-gad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2906;]2906; to clamor:--cry out.
8 Definition: - to cry out, cry aloud, to shout, to cry out to one
9 English: cry out
0 Usage: cry out
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [5456]
5456
1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition: - a sound, a tone
- of inanimate things, as musical instruments
- a voice
- of the sound of uttered words
- speech
- of a language, tongue
9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4113]
4113
1 Original Word: πλατεῖα
2 Word Origin: from (4116)
3 Transliterated Word: plateia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plat-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [4116;]4116; a wide "plat" or "place", i.e. open square:--street.
8 Definition: - a broad way, a street
9 English: street
0 Usage: street
|
|