Strong's KJV Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 12:20 a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 12:20 He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, Until he leads justice to victory.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 12:20
break (in pieces), bro... Break (in pieces), brok.. συντρίβω~suntribo~/soon-tree'-bo/	pen, reed Pen, reed κάλαμος~kalamos~/kal'-am-os/
break Break κατάγνυμι~katagnumi~/kat-ag'-noo-mee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
break Break κατάγνυμι~katagnumi~/kat-ag'-noo-mee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
smoke Smoke τύφω~tupho~/too'-fo/	linen Linen λίνον~linon~/lee'-non/
go out, quench Go out, quench σβέννυμι~sbennumi~/sben'-noo-mee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
go out, quench Go out, quench σβέννυμι~sbennumi~/sben'-noo-mee/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	bring forth, cast (for... Bring forth, cast (fort.. ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/
accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
victory Victory νῖκος~nikos~/nee'-kos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 12:20
pen, reed Pen, reed κάλαμος~kalamos~/kal'-am-os/	break (in pieces), bro... Break (in pieces), brok.. συντρίβω~suntribo~/soon-tree'-bo/
[5772]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
break Break κατάγνυμι~katagnumi~/kat-ag'-noo-mee/	[5692]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	linen Linen λίνον~linon~/lee'-non/
smoke Smoke τύφω~tupho~/too'-fo/	[5746]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	go out, quench Go out, quench σβέννυμι~sbennumi~/sben'-noo-mee/
[5692]	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	bring forth, cast (for... Bring forth, cast (fort.. ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/
[5632]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
victory Victory νῖκος~nikos~/nee'-kos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/

Matthew 12:20 From Original Greek Authorized King James Version

[4937]	[2563]	[2608]	[3756]	[2608]	[2532]	[5188]	[3043]	[4570]	[3756]	[4570]	[302]	[2193]	[1544]	[2920]	[1519]	[3534]
[suntribo]	[kalamos]	[katagnumi]	[ou]	[katagnumi]	[kai]	[tupho]	[linon]	[sbennumi]	[ou]	[sbennumi]	[an]	[heos]	[ekballo]	[krisis]	[eis]	[nikos]
συντρίβω ΣΥΝΤΡΊΒΩ	κάλαμος ΚΆΛΑΜΟΣ	κατάγνυμι ΚΑΤΆΓΝΥΜΙ	οὐ Οὐ	κατάγνυμι ΚΑΤΆΓΝΥΜΙ	καί ΚΑΊ	τύφω ΤΎΦΩ	λίνον ΛΊΝΟΝ	σβέννυμι ΣΒΈΝΝΥΜΙ	οὐ Οὐ	σβέννυμι ΣΒΈΝΝΥΜΙ	ἄν ἌΝ	ἕως ἝΩΣ	ἐκβάλλω ἘΚΒΆΛΛΩ	κρίσις ΚΡΊΣΙΣ	εἰς ΕἸΣ	νῖκος ΝῖΚΟΣ
break (in pieces)...	pen, reed	break	long, nay, neith...	break	and, also, both, ...	smoke	linen	go out, quench	long, nay, neith...	go out, quench	what-, where-, wi...	even (until, unto...	bring forth, cast...	accusation, conde...	abundantly, again...	victory
ωβίρτνυσ	ςομαλάκ	ιμυνγάτακ	ὐο	ιμυνγάτακ	ίακ	ωφύτ	νονίλ	ιμυννέβσ	ὐο	ιμυννέβσ	νἄ	ςωἕ	ωλλάβκἐ	ςισίρκ	ςἰε	ςοκῖν
[obirtnus]	[somalak]	[imungatak]	[uo]	[imungatak]	[iak]	[ohput]	[nonil]	[imunnebs]	[uo]	[imunnebs]	[na]	[soeh]	[ollabke]	[sisirk]	[sie]	[sokin]

Strong's Dictionary Number: [4937]

4937

1 Original Word: συντρίβω
2 Word Origin: from (4862) and the base of (5147)
3 Transliterated Word: suntribo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:919,1124
5 Phonetic Spelling: soon-tree'-bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and the base of [5147;]5147; to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively):--break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise.
8 Definition:

break, to break in pieces, shiver
to tread down
1. to put Satan under foot and (as a conqueror) trample on him
2. to break down, crush
  1. to tear one's body and shatter one's strength

9 English: break (in pieces), broken to shivers (..
0 Usage: break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

Strong's Dictionary Number: [2563]

2563

1 Original Word: κάλαμος
2 Word Origin: or uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalamos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kal'-am-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or uncertain affinity; a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen:--pen, reed.
8 Definition:

a reed
a staff made of a reed, a reed staff
a measuring reed or rod
a writer's reed, a pen

9 English: pen, reed
0 Usage: pen, reed

Strong's Dictionary Number: [2608]

2608

1 Original Word: κατάγνυμι
2 Word Origin: from (2596) and the base of (4486)
3 Transliterated Word: katagnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ag'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [4486;]4486; to rend in pieces, i.e. crack apart:--break.
8 Definition:

to break

9 English: break
0 Usage: break

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2608]

2608

to break

9 English: break
0 Usage: break

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5188]

5188

1 Original Word: τύφω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: tupho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to make a smoke, i.e. slowly consume without flame:--smoke.
8 Definition:

to cause or emit smoke, raise a smoke
to smoke

9 English: smoke
0 Usage: smoke

Strong's Dictionary Number: [3043]

3043

1 Original Word: λίνον
2 Word Origin: probably a root word
3 Transliterated Word: linon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lee'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably a primary word; flax, i.e. (by implication) "linen":--linen.
8 Definition:

linen clothing made from flax

9 English: linen
0 Usage: linen

Strong's Dictionary Number: [4570]

4570

1 Original Word: σβέννυμι
2 Word Origin: a prolonged form of an apparently primary verb
3 Transliterated Word: sbennumi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:165,1009
5 Phonetic Spelling: sben'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish (literally or figuratively):--go out, quench.
8 Definition:

to extinguish, quench
1. of fire or things on fire
  1. to be quenched, to go out
2. metaph. to quench, to suppress, stifle
  1. of divine influence

9 English: go out, quench
0 Usage: go out, quench

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Strong's Dictionary Number: [4570]

4570

to extinguish, quench
1. of fire or things on fire
  1. to be quenched, to go out
2. metaph. to quench, to suppress, stifle
  1. of divine influence

9 English: go out, quench
0 Usage: go out, quench

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [1544]

1544

1 Original Word: ἐκβάλλω
2 Word Origin: from (1537) and (906)
3 Transliterated Word: ekballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:527,91
5 Phonetic Spelling: ek-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [906;]906; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
8 Definition:

to cast out, drive out, to send out
1. with notion of violence
  1. to drive out (cast out)
  2. to cast out 1a
2. of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a
3. a thing: excrement from the belly into the sink
  1. to expel a person from a society: to banish from a family
  2. to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
  3. so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a
to command or cause one to depart in haste
1. to cause a thing to move straight on its intended goal
  1. to reject with contempt, to cast off or away
2. without the notion of violence
  1. to draw out, extract, one thing inserted in another
  2. to bring out of, to draw or bring forth
  3. to except, to leave out, i.e. not receive
  4. to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist

9 English: bring forth, cast (forth, out), drive ..
0 Usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [2920]

2920

1 Original Word: κρίσις
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:941,469
5 Phonetic Spelling: kree'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--accusation, condemnation, damnation, judgment.
8 Definition:

a separating, sundering, separation
1. a trial, contest
selection
judgment
1. opinion or decision given concerning anything
  1. esp. concerning justice and injustice, right or wrong
2. sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)
right, justice

9 English: accusation, condemnation, damnation, j..
0 Usage: accusation, condemnation, damnation, judgment

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3534]

3534

1 Original Word: νῖκος
2 Word Origin: from (3529)
3 Transliterated Word: nikos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:942,634
5 Phonetic Spelling: nee'-kos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3529;]3529; a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph:--victory.
8 Definition: