Strong's KJV Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 12:35 The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 12:35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure{TR adds "of the heart"} brings out evil things.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 12:35
benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/
treasure Treasure θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
bring forth, cast (for... Bring forth, cast (fort.. ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/	benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/	treasure Treasure θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/
bring forth, cast (for... Bring forth, cast (fort.. ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/	bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 12:35
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/
treasure Treasure θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/	bring forth, cast (for... Bring forth, cast (fort.. ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/
[5719]	benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/	treasure Treasure θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/
bring forth, cast (for... Bring forth, cast (fort.. ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/	[5719]
bad, evil, grievous, h... Bad, evil, grievous, ha.. πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/

Matthew 12:35 From Original Greek Authorized King James Version

[18]	[444]	[1537]	[18]	[2344]	[2588]	[1544]	[18]	[2532]	[4190]	[444]	[1537]	[4190]	[2344]	[1544]	[4190]
[agathos]	[anthropos]	[ek]	[agathos]	[thesauros]	[kardia]	[ekballo]	[agathos]	[kai]	[poneros]	[anthropos]	[ek]	[poneros]	[thesauros]	[ekballo]	[poneros]
ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἐκ ἘΚ	ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ	θησαυρός ΘΗΣΑΥΡΌΣ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	ἐκβάλλω ἘΚΒΆΛΛΩ	ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ	καί ΚΑΊ	πονηρός ΠΟΝΗΡΌΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἐκ ἘΚ	πονηρός ΠΟΝΗΡΌΣ	θησαυρός ΘΗΣΑΥΡΌΣ	ἐκβάλλω ἘΚΒΆΛΛΩ	πονηρός ΠΟΝΗΡΌΣ
benefit, good(-s)...	human/people	after, among, X a...	benefit, good(-s)...	treasure	broken-)heart(-ed	bring forth, cast...	benefit, good(-s)...	and, also, both, ...	bad, evil, grievo...	human/people	after, among, X a...	bad, evil, grievo...	treasure	bring forth, cast...	bad, evil, grievo...
ςόθαγἀ	ςοπωρθνἄ	κἐ	ςόθαγἀ	ςόρυασηθ	αίδρακ	ωλλάβκἐ	ςόθαγἀ	ίακ	ςόρηνοπ	ςοπωρθνἄ	κἐ	ςόρηνοπ	ςόρυασηθ	ωλλάβκἐ	ςόρηνοπ
[sohtaga]	[soporhtna]	[ke]	[sohtaga]	[soruaseht]	[aidrak]	[ollabke]	[sohtaga]	[iak]	[sorenop]	[soporhtna]	[ke]	[sorenop]	[soruaseht]	[ollabke]	[sorenop]

Strong's Dictionary Number: [18]

18

1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition:

of good constitution or nature
useful, salutary
good, pleasant, agreeable, joyful, happy
excellent, distinguished
upright, honourable

9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [18]

18

of good constitution or nature
useful, salutary
good, pleasant, agreeable, joyful, happy
excellent, distinguished
upright, honourable

9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well

Strong's Dictionary Number: [2344]

2344

1 Original Word: θησαυρός
2 Word Origin: from (5087)
3 Transliterated Word: thesauros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:136,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5087;]5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):--treasure.
8 Definition:

the place in which good and precious things are collected and laid up
1. a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept
2. a treasury
3. storehouse, repository, magazine
the things laid up in a treasury, collected treasures

9 English: treasure
0 Usage: treasure

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [1544]

1544

1 Original Word: ἐκβάλλω
2 Word Origin: from (1537) and (906)
3 Transliterated Word: ekballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:527,91
5 Phonetic Spelling: ek-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [906;]906; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
8 Definition:

to cast out, drive out, to send out
1. with notion of violence
  1. to drive out (cast out)
  2. to cast out 1a
2. of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a
3. a thing: excrement from the belly into the sink
  1. to expel a person from a society: to banish from a family
  2. to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
  3. so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a
to command or cause one to depart in haste
1. to cause a thing to move straight on its intended goal
  1. to reject with contempt, to cast off or away
2. without the notion of violence
  1. to draw out, extract, one thing inserted in another
  2. to bring out of, to draw or bring forth
  3. to except, to leave out, i.e. not receive
  4. to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist

9 English: bring forth, cast (forth, out), drive ..
0 Usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [18]

18

of good constitution or nature
useful, salutary
good, pleasant, agreeable, joyful, happy
excellent, distinguished
upright, honourable

9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4190]

4190

1 Original Word: πονηρός
2 Word Origin: from a derivative of (4192)
3 Transliterated Word: poneros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:546,912
5 Phonetic Spelling: pon-ay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [4192;]4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from [2556,]2556, which refers rather to essential character, as well as from [4550,]4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also [4191.]4191.
8 Definition:

full of labours, annoyances, hardships
1. pressed and harassed by labours
2. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
bad, of a bad nature or condition
1. in a physical sense: diseased or blind
2. in an ethical sense: evil wicked, bad

The word is used in the nominative case in Mt. 6:13. This usuallydenotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver usfrom "The Evil", and is probably referring to Satan.
9 English: bad, evil, grievous, harm, lewd, malic..
0 Usage: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)

Strong's Dictionary Number: [444]

444

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

out of, from, by, away from

Strong's Dictionary Number: [4190]

4190

full of labours, annoyances, hardships
1. pressed and harassed by labours
2. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
bad, of a bad nature or condition
1. in a physical sense: diseased or blind
2. in an ethical sense: evil wicked, bad

Strong's Dictionary Number: [2344]

2344

the place in which good and precious things are collected and laid up
1. a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept
2. a treasury
3. storehouse, repository, magazine
the things laid up in a treasury, collected treasures

9 English: treasure
0 Usage: treasure

Strong's Dictionary Number: [1544]

1544

to cast out, drive out, to send out
1. with notion of violence
  1. to drive out (cast out)
  2. to cast out 1a
2. of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a
3. a thing: excrement from the belly into the sink
  1. to expel a person from a society: to banish from a family
  2. to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language
  3. so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a
to command or cause one to depart in haste
1. to cause a thing to move straight on its intended goal
  1. to reject with contempt, to cast off or away
2. without the notion of violence
  1. to draw out, extract, one thing inserted in another
  2. to bring out of, to draw or bring forth
  3. to except, to leave out, i.e. not receive
  4. to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist

9 English: bring forth, cast (forth, out), drive ..
0 Usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [4190]

4190

full of labours, annoyances, hardships
1. pressed and harassed by labours
2. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
bad, of a bad nature or condition
1. in a physical sense: diseased or blind
2. in an ethical sense: evil wicked, bad

The King James version of the Bible is Public Domain.