Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 12:5 Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 12:5 `Or did ye not read in the Law, that on the sabbaths the priests in the temple do profane the sabbath, and are blameless?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 12:5 Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 12:5 Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
Matthew 12:5
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    read  Read  ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    read  Read  ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    sabbath (day), week  Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/
   high) priest  (high) priest  ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   temple  Temple  ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/    profane  Profane  βεβηλόω~bebeloo~/beb-ay-lo'-o/
   sabbath (day), week  Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   agree, are, be, dure, ...  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/    blameless, guiltless  Blameless, guiltless  ἀναίτιος~anaitios~/an-ah'-ee-tee-os/

Matthew 12:5
   and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   read  Read  ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/   [5627]
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    sabbath (day), week  Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    high) priest  (high) priest  ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   temple  Temple  ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   sabbath (day), week  Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    profane  Profane  βεβηλόω~bebeloo~/beb-ay-lo'-o/
  [5719]    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   blameless, guiltless  Blameless, guiltless  ἀναίτιος~anaitios~/an-ah'-ee-tee-os/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]

Matthew 12:5 From Original Greek Authorized King James Version
[2228]
[314]
[3756]
[314]
[1722]
[3551]
[3754]
[4521]
[2409]
[1722]
[2411]
[953]
[4521]
[2532]
[1526]
[338]
 [e]   [anaginosko]   [ou]   [anaginosko]   [en]   [nomos]   [hoti]   [sabbaton]   [hiereus]   [en]   [hieron]   [bebeloo]   [sabbaton]   [kai]   [eisi]   [anaitios] 

ἀναγινώσκω
ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ
οὐ
Οὐ
ἀναγινώσκω
ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ
ἐν
ἘΝ
νόμος
ΝΌΜΟΣ
ὅτι
ὍΤΙ
σάββατον
ΣΆΒΒΑΤΟΝ
ἱερεύς
ἹΕΡΕΎΣ
ἐν
ἘΝ
ἱερόν
ἹΕΡΌΝ
βεβηλόω
ΒΕΒΗΛΌΩ
σάββατον
ΣΆΒΒΑΤΟΝ
καί
ΚΑΊ
εἰσί
ΕἸΣΊ
ἀναίτιος
ἈΝΑΊΤΙΟΣ
 and, but (either)... read  long, nay, neith... read about, after, aga... law as concerning tha... sabbath (day), week high) priest about, after, aga... temple profane sabbath (day), week and, also, both, ... agree, are, be, d... blameless, guiltless
ωκσώνιγανἀ ὐο ωκσώνιγανἀ νἐ ςομόν ιτὅ νοταββάσ ςύερεἱ νἐ νόρεἱ ωόληβεβ νοταββάσ ίακ ίσἰε ςοιτίανἀ
 [e]   [oksonigana]   [uo]   [oksonigana]   [ne]   [somon]   [itoh]   [notabbas]   [suereih]   [ne]   [noreih]   [oolebeb]   [notabbas]   [iak]   [isie]   [soitiana] 



Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [314]

314

1 Original Word: ἀναγινώσκω
2 Word Origin: from (303) and (1097)
3 Transliterated Word: anaginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:343,55
5 Phonetic Spelling: an-ag-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [1097;]1097; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
8 Definition:
  1. to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
  2. to read

9 English: read
0 Usage: read


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [314]

314

1 Original Word: ἀναγινώσκω
2 Word Origin: from (303) and (1097)
3 Transliterated Word: anaginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:343,55
5 Phonetic Spelling: an-ag-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [1097;]1097; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
8 Definition:
  1. to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
  2. to read

9 English: read
0 Usage: read


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:
  1. anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
    1. of any law whatsoever
      1. a law or rule producing a state approved of God 1a
    2. by the observance of which is approved of God
      1. a precept or injunction
      2. the rule of action prescribed by reason
    3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
    4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
    5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:
  1. the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
    1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
    2. a single sabbath, sabbath day
  2. seven days, a week

9 English: sabbath (day), week
0 Usage: sabbath (day), week


Strong's Dictionary Number: [2409]

2409

1 Original Word: ἱερεύς
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:257,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2413;]2413; a priest (literally or figuratively):--(high) priest.
8 Definition:
  1. a priest, one who offers sacrifices and in general in busied with sacred rites
    1. referring to priests of Gentiles or the Jews,
  2. metaph. of Christians, because, purified by the blood of Christ and brought into close intercourse with God, they devote their life to him alone and to Christ

9 English: high) priest
0 Usage: (high) priest


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2411]

2411

1 Original Word: ἱερόν
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hieron
4 TDNT/TWOT Entry: 3:230,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-on'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [2413;]2413; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas [3485]3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
8 Definition:
  1. a sacred place, temple
    1. used of the temple of Artemis at Ephesus
    2. used of the temple at Jerusalem

9 English: temple
0 Usage: temple


Strong's Dictionary Number: [953]

953

1 Original Word: βεβηλόω
2 Word Origin: from (952)
3 Transliterated Word: bebeloo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:605,104
5 Phonetic Spelling: beb-ay-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [952;]952; to desecrate:--profane.
8 Definition:
  1. to profane, desecrate

9 English: profane
0 Usage: profane


Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:
  1. the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
    1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
    2. a single sabbath, sabbath day
  2. seven days, a week

9 English: sabbath (day), week
0 Usage: sabbath (day), week


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:
  1. are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were


Strong's Dictionary Number: [338]

338

1 Original Word: ἀναίτιος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (159) (in the sense of (156))
3 Transliterated Word: anaitios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'-ee-tee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [159]159 (in the sense of [156);]156); innocent:--blameless, guiltless.
8 Definition:
  1. guiltless, innocent

9 English: blameless, guiltless
0 Usage: blameless, guiltless

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting