Strong's LIT Online Bible Project

[1]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
   to sit down/be seated/...  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/    from/besides/near  Above, against, among, ..  παρά~para~/par-ah'/
   the sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/
[2]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   therefore  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Come (get) into, enter ..  ἐμβαίνω~embaino~/em-ba'-hee-no/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/    to sit down/be seated/...  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    to stand  Abide, appoint, bring, ..  ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Shore  αἰγιαλός~aigialos~/ahee-ghee-al-os'/
[3]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
[4]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
   Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   to fall  Fail, fall (down), ligh..  πίπτω~pipto~/pip'-to,/    from/besides/near  Above, against, among, ..  παρά~para~/par-ah'/
   journey,  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Bird, fowl  πετεινόν~peteinon~/pet-i-non'/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    devour  Devour  κατεσθίω~katesthio~/kat-es-thee'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    devour  Devour  κατεσθίω~katesthio~/kat-es-thee'-o/
[5]
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to fall  Fail, fall (down), ligh..  πίπτω~pipto~/pip'-to,/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   Stony  πετρώδης~petrodes~/pet-ro'-dace/    where/whereas  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   Spring up  ἐξανατέλλω~exanatello~/ex-an-at-el'-lo/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   Deep(-ness) (things), d..  βάθος~bathos~/bath'-os/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
[6]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    the sun  East, sun  ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/
   (a-, make to) rise, at ..  ἀνατέλλω~anatello~/an-at-el'-lo/    Scorch  καυματίζω~kaumatizo~/kow-mat-id'-zo/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   Root  ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/    Dry up, pine away, be r..  ξηραίνω~xeraino~/xay-rah'-ee-no/
[7]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   to fall  Fail, fall (down), ligh..  πίπτω~pipto~/pip'-to,/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   Thorn  ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Thorn  ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/    ascend  Arise, ascend (up), cli..  ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Choke  ἀποπνίγω~apopnigo~/ap-op-nee'-go/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[8]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   to fall  Fail, fall (down), ligh..  πίπτω~pipto~/pip'-to,/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/    Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    a hundred  Hundred  ἑκατόν~hekaton~/hek-at-on'/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Sixty(-fold), threescore  ἑξήκοντα~hexekonta~/hex-ay'-kon-tah/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    Thirty  τριάκοντα~triakonta~/tree-ak'-on-tah/
[9]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   the ear/the faculty of...  Ear  οὖς~ous~/ooce/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[10]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Wherefore, why  διατί~diati~/dee-at-ee'/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
[11]
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
   hidden thing/secret/my...  Mystery  μυστήριον~musterion~/moos-tay'-ree-on/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[12]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   (make, more) abound, (h..  περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[13]
   wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/
   Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   neither/nor  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/    Consider, understand, b..  συνίημι~suniemi~/soon-ee'-ay-mee/
[14]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Fill up, fulfill, occup..  ἀναπληρόω~anapleroo~/an-ap-lay-ro'-o/
   prophecy/prophesying  Prophecy, prophesying  προφητεία~propheteia~/prof-ay-ti'-ah/    Esaias  Esaias  Ἡσαΐας~Hesaias~/hay-sah-ee'-as/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Audience, ear, fame, wh..  ἀκοή~akoe~/ak-o-ay'/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Consider, understand, b..  συνίημι~suniemi~/soon-ee'-ay-mee/
   not at all/  Any more, at all, by an..  οὐ μή~ou~//    Consider, understand, b..  συνίημι~suniemi~/soon-ee'-ay-mee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/
   Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    not at all/  Any more, at all, by an..  οὐ μή~ou~//
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
[15]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Here(-by), him, it, su..  τούτου~toutou~/too'-too/
   a people  People  λαός~laos~/lah-os'/    heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
   Wax gross  παχύνω~pachuno~/pakh-oo'-no/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the ear/the faculty of...  Ear  οὖς~ous~/ooce/    Dull  βαρέως~bareos~/bar-eh'-oce/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    the eyes of the mind, ...  Eye, sight  ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
   Close  καμμύω~kammuo~/kam-moo'-o/    If peradventure, lest (..  μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    the eyes of the mind, ...  Eye, sight  ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   the ear/the faculty of...  Ear  οὖς~ous~/ooce/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Consider, understand, b..  συνίημι~suniemi~/soon-ee'-ay-mee/    heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Come (go) again, conver..  ἐπιστρέφω~epistrepho~/ep-ee-stref'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Heal, make whole  ἰάομαι~iaomai~/ee-ah'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[16]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    blessed/happy  Blessed, happy(X -ier)  μακάριος~makarios~/mak-ar'-ee-os/
   "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    the eyes of the mind, ...  Eye, sight  ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   the ear/the faculty of...  Ear  οὖς~ous~/ooce/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[17]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Amen, verily  ἀμήν~amen~/am-ane'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/    Covet, desire, would fa..  ἐπιθυμέω~epithumeo~/ep-ee-thoo-meh'-o/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[18]
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
[19]
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Consider, understand, b..  συνίημι~suniemi~/soon-ee'-ay-mee/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   hurtful/evil  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to seize, carry off by...  Catch (away, up), pluck..  ἁρπάζω~harpazo~/har-pad'-zo/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    from/besides/near  Above, against, among, ..  παρά~para~/par-ah'/
   journey,  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/
[20]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Stony  πετρώδης~petrodes~/pet-ro'-dace/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Anon, by and by, forthw..  εὐθύς~euthus~/yoo-thoos'/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    joy/gladness  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[21]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Root  ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   Dur-(eth) for awhile, e..  πρόσκαιρος~proskairos~/pros'-kahee-ros/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   tribulation/distress/o...  Afflicted(-tion), angui..  θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/    either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   Persecution  διωγμός~diogmos~/dee-ogue-mos'/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   Anon, by and by, forthw..  εὐθύς~euthus~/yoo-thoos'/    (make to) offend  σκανδαλίζω~skandalizo~/skan-dal-id'-zo/
[22]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Thorn  ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Care  μέριμνα~merimna~/mer'-im-nah/
   Here(-by), him, it, su..  τούτου~toutou~/too'-too/    eternity/period of time  Age, course, eternal, (..  αἰών~aion~/ahee-ohn'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    deceit/deceitfulness  Deceit(-ful, -fulness),..  ἀπάτη~apate~/ap-at'-ay/
   Riches  πλοῦτος~ploutos~/ploo'-tos/    Choke, throng  συμπνίγω~sumpnigo~/soom-pnee'-go/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    Without fruit, unfruitful  ἄκαρπος~akarpos~/ak'-ar-pos/
[23]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/
   earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Consider, understand, b..  συνίημι~suniemi~/soon-ee'-ay-mee/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Also, and, doubtless, n..  δή~de~/day/    Be (bear, bring forth) ..  καρποφορέω~karpophoreo~/kar-pof-or-eh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   a hundred  Hundred  ἑκατόν~hekaton~/hek-at-on'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    Sixty(-fold), threescore  ἑξήκοντα~hexekonta~/hex-ay'-kon-tah/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Thirty  τριάκοντα~triakonta~/tree-ak'-on-tah/
[24]
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   Allege, commend, commit..  παρατίθημι~paratithemi~/par-at-ith'-ay-mee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    Be (make) like, (in the..  ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
   X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/    Issue, seed  σπέρμα~sperma~/sper'-mah/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Country, farm, piece of..  ἀγρός~agros~/ag-ros'/
[25]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    (be a-)sleep  καθεύδω~katheudo~/kath-yoo'-do/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    hated/hateful/hostile  Enemy, foe  ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    Tares  ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/
   middle/in the midst of  Among, X before them, b..  μέσος~mesos~/mes'-os/    And, apiece, by, each, ..  ἀνά~ana~/an-ah'/
   Corn, wheat  σῖτος~sitos~/see'-tos,/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
[26]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/
   Blade, grass, hay  χόρτος~chortos~/khor'-tos/    Bring forth, bud, sprin..  βλαστάνω~blastano~/blas-tan'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   Fruit  καρπός~karpos~/kar-pos'/    then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/
   to shine/to be brought...  Appear, seem, be seen, ..  φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/    Tares  ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
[27]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   Goodman (of the house),..  οἰκοδεσπότης~oikodespotes~/oy-kod-es-pot'-ace/    (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
   Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/    "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/
   X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/    Issue, seed  σπέρμα~sperma~/sper'-mah/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    thy/thine  Thine (own), thy (friend)  σός~sos~/sos/
   Country, farm, piece of..  ἀγρός~agros~/ag-ros'/    place  Whence  πόθεν~pothen~/poth'-en/
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   Tares  ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/
[28]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "to make known one's t...  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   hated/hateful/hostile  Enemy, foe  ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to will/have in mind/i...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   Gather (together, up)  συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Gather (together, up)  συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/
[29]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "to make known one's t...  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    If peradventure, lest (..  μήποτε~mepote~/may'-pot-eh/
   Gather (together, up)  συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/    Tares  ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/
   Pluck up by the root, r..  ἐκριζόω~ekrizoo~/ek-rid-zo'-o/    Corn, wheat  σῖτος~sitos~/see'-tos,/
   together  Also, and, together, wi..  ἅμα~hama~/ham'-ah/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[30]
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    Both  ἀμφότερος~amphoteros~/am-fot'-er-os/
   Grow together  συναυξάνω~sunauxano~/soon-owx-an'-o/    Till, (un-)to, until  μέχρι~mechri~/mekh'-ree/
   Harvest  θερισμός~therismos~/ther-is-mos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    due measure/a measure ...  X always, opportunity, ..  καιρός~kairos~/kahee-ros'/
   Harvest  θερισμός~therismos~/ther-is-mos'/    to utter, speak, say  Call, say, speak (of), ..  ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/
   Reaper  θεριστής~theristes~/ther-is-tace'/    Gather (together, up)  συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/
   first in time or place  Before, at the beginnin..  πρῶτον~proton~/pro'-ton/    Tares  ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to bind  Bind, be in bonds, knit..  δέω~deo~/deh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Bundle  δέσμη~desme~/des-may'/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   Burn (up, utterly)  κατακαίω~katakaio~/kat-ak-ah'-ee-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   Corn, wheat  σῖτος~sitos~/see'-tos,/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    Barn, garner  ἀποθήκη~apotheke~/ap-oth-ay'-kay/
[31]
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   Allege, commend, commit..  παρατίθημι~paratithemi~/par-at-ith'-ay-mee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   like/similar/resembling  Like, manner  ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/    Corn, grain  κόκκος~kokkos~/kok'-kos/
   Mustard  σίναπι~sinapi~/sin'-ap-ee/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Country, farm, piece of..  ἀγρός~agros~/ag-ros'/
[32]
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    small/little  Least, less, little, sm..  μικρός~mikros~/mik-ros',/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Issue, seed  σπέρμα~sperma~/sper'-mah/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/
   Grow (up), (give the) i..  αὐξάνω~auzano~/owx-an'-o/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   Elder, greater(-est), m..  μείζων~meizon~/mide'-zone/    Herb  λάχανον~lachanon~/lakh'-an-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Tree  δένδρον~dendron~/den'-dron/    therefore  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/
   Bird, fowl  πετεινόν~peteinon~/pet-i-non'/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Lodge, rest  κατασκηνόω~kataskenoo~/kat-as-kay-no'-o/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Branch  κλάδος~klados~/klad'-os/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[33]
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    like/similar/resembling  Like, manner  ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/
   Leaven  ζύμη~zume~/dzoo'-may/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   Hid in  ἐγκρύπτω~ekgrupto~/eng-kroop'-to/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Three  τρεῖς~treis~/trice,/    Measure  σάτον~saton~/sat'-on/
   Meal  ἄλευρον~aleuron~/al'-yoo-ron/    until  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/
   all/whole/completely  All, altogether, every ..  ὅλος~holos~/hol'-os/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Leaven  ζυμόω~zumoo~/dzoo-mo'-o/
[34]
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   separately  Beside, by itself, with..  χωρίς~choris~/kho-rece'/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[35]
   Because, how, (so) that..  ὅπως~hopos~/hop'-oce/    "to make full"  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    to pour forth/to utter  Command, make, say, spe..  ῥέω~rheo~/hreh'-o,/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    to open  Open  ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    the edge of a sword/th...  Edge, face, mouth  στόμα~stoma~/stom'-a/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   Utter  ἐρεύγομαι~ereugomai~/er-yoog'-om-ahee/    Hide (self), keep secre..  κρύπτω~krupto~/kroop'-to/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    laying down a foundation  Conceive, foundation  καταβολή~katabole~/kat-ab-ol-ay'/
   kosmos  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
[36]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Declare  φράζω~phrazo~/frad'-zo/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/    Tares  ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/
   Country, farm, piece of..  ἀγρός~agros~/ag-ros'/
[37]
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/
   Issue, seed  σπέρμα~sperma~/sper'-mah/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
[38]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Country, farm, piece of..  ἀγρός~agros~/ag-ros'/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    kosmos  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/
   Issue, seed  σπέρμα~sperma~/sper'-mah/    are/were  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Tares  ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/    are/were  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    hurtful/evil  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
[39]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    hated/hateful/hostile  Enemy, foe  ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/
   "to sow/seed"  Sow(-er), receive seed  σπείρω~speiro~/spi'-ro/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    false accuser/devil  False accuser, devil, s..  διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Harvest  θερισμός~therismos~/ther-is-mos'/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    End  συντέλεια~sunteleia~/soon-tel'-i-ah/
   eternity/period of time  Age, course, eternal, (..  αἰών~aion~/ahee-ohn'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Reaper  θεριστής~theristes~/ther-is-tace'/    are/were  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/
   a messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
[40]
   just as/even as  (even, like) as  ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/    certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   Tares  ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/    Gather (together, up)  συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Burn (up, utterly)  κατακαίω~katakaio~/kat-ak-ah'-ee-o/
   fire/lightning  Fiery, fire  πῦρ~pur~/poor/    in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   End  συντέλεια~sunteleia~/soon-tel'-i-ah/    Here(-by), him, it, su..  τούτου~toutou~/too'-too/
   eternity/period of time  Age, course, eternal, (..  αἰών~aion~/ahee-ohn'/
[41]
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   set apart/to order (on...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   a messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Gather (together, up)  συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Occasion to fall (of st..  σκάνδαλον~skandalon~/skan'-dal-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   violation of law/iniqu...  Iniquity, X transgress(..  ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/
[42]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Furnace  κάμινος~kaminos~/kam'-ee-nos/    fire/lightning  Fiery, fire  πῦρ~pur~/poor/
   there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/    Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   Wailing, weeping, X wept  κλαυθμός~klauthmos~/klowth-mos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Gnashing  βρυγμός~brugmos~/broog-mos'/    Tooth  ὀδούς~odous~/od-ooce/
[43]
   then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/    equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   Shine forth  ἐκλάμπω~eklampo~/ek-lam'-po/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   the sun  East, sun  ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    the ear/the faculty of...  Ear  οὖς~ous~/ooce/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[44]
   anew/again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   like/similar/resembling  Like, manner  ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/    Treasure  θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/
   Hide (self), keep secre..  κρύπτω~krupto~/kroop'-to/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Country, farm, piece of..  ἀγρός~agros~/ag-ros'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   Hide (self), keep secre..  κρύπτω~krupto~/kroop'-to/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    joy/gladness  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to go away/depart  Depart, get hence, go (..  ὑπάγω~hupago~/hoop-ag'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to barter/to sell  Sell, whatever is sold  πωλέω~poleo~/po-leh'-o/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    as  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to go to market/to do ...  Buy, redeem  ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/    them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
   Country, farm, piece of..  ἀγρός~agros~/ag-ros'/
[45]
   anew/again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   like/similar/resembling  Like, manner  ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/    Merchant  ἔμπορος~emporos~/em'-por-os/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    "to seek in order to f...  Be (go) about, desire, ..  ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
   X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/    Pearl  μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/
[46]
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    Pearl  μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/
   Very costly, of great p..  πολύτιμος~polutimos~/pol-oot'-ee-mos/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   Sell  πιπράσκω~piprasko~/pip-ras'-ko,/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   as  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to go to market/to do ...  Buy, redeem  ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[47]
   anew/again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   like/similar/resembling  Like, manner  ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/    Net  σαγήνη~sagene~/sag-ay'-nay/
   to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   the sea  Sea  θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Born, country(-man), di..  γένος~genos~/ghen'-os/
[48]
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/
   "to make full"  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/    Draw  ἀναβιβάζω~anabibazo~/an-ab-ee-bad'-zo/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Shore  αἰγιαλός~aigialos~/ahee-ghee-al-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to seat down  Continue, set, sit (dow..  καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/
   Gather (together, up)  συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/    X better, fair, good(-l..  καλός~kalos~/kal-os'/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Vessel  ἀγγεῖον~aggeion~/ang-eye'-on/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/
   Bad, corrupt  σαπρός~sapros~/sap-ros'/    away/without  Away, forth, (with-)out..  ἔξω~exo~/ex'-o/
[49]
   in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    End  συντέλεια~sunteleia~/soon-tel'-i-ah/
   eternity/period of time  Age, course, eternal, (..  αἰών~aion~/ahee-ohn'/    a messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   "to set off by boundary"  Divide, separate, sever  ἀφορίζω~aphorizo~/af-or-id'-zo/    hurtful/evil  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    middle/in the midst of  Among, X before them, b..  μέσος~mesos~/mes'-os/
   equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
[50]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Furnace  κάμινος~kaminos~/kam'-ee-nos/    fire/lightning  Fiery, fire  πῦρ~pur~/poor/
   there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/    Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   Wailing, weeping, X wept  κλαυθμός~klauthmos~/klowth-mos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Gnashing  βρυγμός~brugmos~/broog-mos'/    Tooth  ὀδούς~odous~/od-ooce/
[51]
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Consider, understand, b..  συνίημι~suniemi~/soon-ee'-ay-mee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Even so, surely, truth,..  ναί~nai~/nahee/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
[52]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/    Be disciple, instruct, ..  μαθητεύω~matheteuo~/math-ayt-yoo'-o/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
   air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   like/similar/resembling  Like, manner  ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   Goodman (of the house),..  οἰκοδεσπότης~oikodespotes~/oy-kod-es-pot'-ace/    whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
   Bring forth, cast (fort..  ἐκβάλλω~ekballo~/ek-bal'-lo/    out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Treasure  θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/
   new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
[53]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to finish  Accomplish, make an end..  τελέω~teleo~/tel-eh'-o/    Hence, that, then, thes..  ταύταις~tautais~/tow'-taheece,/
   Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/    Depart  μεταίρω~metairo~/met-ah'-ee-ro/
   From that place, (from)..  ἐκεῖθεν~ekeithen~/ek-i'-then/
[54]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   (own) country  πατρίς~patris~/pat-rece'/    "to teach"  Teach  διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Assembly, congregation,..  συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/
   therefore  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Amaze, astonish  ἐκπλήσσω~ekplesso~/ek-place'-so/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    place  Whence  πόθεν~pothen~/poth'-en/
   Here(-by, -in), him, on..  τούτῳ~toutoi~/too'-to/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   wisdom  Wisdom  σοφία~sophia~/sof-ee'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   miraculous power  Ability, abundance, mea..  δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/
[55]
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    Carpenter  τέκτων~tekton~/tek'-tone/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   mother/ the motherland  Mother  μήτηρ~meter~/may'-tare/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Mary  Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   James  James  Ἰάκωβος~Iakobos~/ee-ak'-o-bos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Joses  Ἰωσῆς~Ioses~/ee-o-sace'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Jehudah  Juda(-h, -s); Jude  Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/
[56]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Sister  ἀδελφή~adelphe~/ad-el-fay'/    are/were  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/
   Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    us/we/our  Our, us, we  ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
   place  Whence  πόθεν~pothen~/poth'-en/    certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   Here(-by, -in), him, on..  τούτῳ~toutoi~/too'-to/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
[57]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    (make to) offend  σκανδαλίζω~skandalizo~/skan-dal-id'-zo/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Despised, without honou..  ἄτιμος~atimos~/at'-ee-mos/
   if not/except/but  But, except (that), if ..  εἰ μή~ei~//    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    (own) country  πατρίς~patris~/pat-rece'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
[58]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   miraculous power  Ability, abundance, mea..  δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/    there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Unbelief  ἀπιστία~apaistia~/ap-is-tee'-ah/
The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting