From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 13:26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 13:26 and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 13:26 But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel appeared also.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 13:26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matthew 13:26 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
blade, grass, hay
Blade, grass, hay
χόρτος~chortos~/khor'-tos/ |
bring forth, bud, spri...
Bring forth, bud, sprin..
βλαστάνω~blastano~/blas-tan'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, ..
φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/ |
tares
Tares
ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ | |
|
Matthew 13:26 | |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
bring forth, bud, spri...
Bring forth, bud, sprin..
βλαστάνω~blastano~/blas-tan'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
blade, grass, hay
Blade, grass, hay
χόρτος~chortos~/khor'-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5656] |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, ..
φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/ | [5648] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
tares
Tares
ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/ | |
Matthew 13:26 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3753] | [5528] | [985] | [2532] | [4160] | [2590] | [5119] | [5316] | [2215] | [2532] |
---|
[de]
| [hote]
| [chortos]
| [blastano]
| [kai]
| [poieo]
| [karpos]
| [tote]
| [phaino]
| [zizanion]
| [kai]
| δέ ΔΈ | ὅτε ὍΤΕ | χόρτος ΧΌΡΤΟΣ | βλαστάνω ΒΛΑΣΤΆΝΩ | καί ΚΑΊ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | καρπός ΚΑΡΠΌΣ | τότε ΤΌΤΕ | φαίνω ΦΑΊΝΩ | ζιζάνιον ΖΙΖΆΝΙΟΝ | καί ΚΑΊ | also, and, but, m... | after (that), as ... | blade, grass, hay | bring forth, bud,... | and, also, both, ... | abide, + agree, a... | fruit | that time, then | appear, seem, be ... | tares | and, also, both, ... | έδ | ετὅ | ςοτρόχ | ωνάτσαλβ | ίακ | ωέιοπ | ςόπρακ | ετότ | ωνίαφ | νοινάζιζ | ίακ | [ed]
| [etoh]
| [sotrohc]
| [onatsalb]
| [iak]
| [oeiop]
| [soprak]
| [etot]
| [oniahp]
| [noinaziz]
| [iak]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3753]
3753
1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech: - when whenever, while, as long as
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while
Strong's Dictionary Number: [5528]
5528
1 Original Word: χόρτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: chortos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khor'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.
8 Definition: - the place where grass grows and animals graze
- grass, herbage, hay, provender
- of green grass
- of growing crops
9 English: blade, grass, hay
0 Usage: blade, grass, hay
Strong's Dictionary Number: [985]
985
1 Original Word: βλαστάνω
2 Word Origin: from blastos (a sprout)
3 Transliterated Word: blastano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: blas-tan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from blastos (a sprout); to germinate; by implication, to yield fruit:--bring forth, bud, spring (up).
8 Definition: - to sprout, bud, put forth new leaves
- to produce
9 English: bring forth, bud, spring (up
0 Usage: bring forth, bud, spring (up)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [2590]
2590
1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition: - fruit
- the fruit of the trees, vines, of the fields
- the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
- that which originates or comes from something, an effect, result
- work, act, deed
- advantage, profit, utility
- praises, which are presented to God as a thank offering
- to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life
9 English: fruit
0 Usage: fruit
Strong's Dictionary Number: [5119]
5119
1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition: - then
- at that time
9 English: that time, then
0 Usage: that time, then
Strong's Dictionary Number: [5316]
5316
1 Original Word: φαίνω
2 Word Origin: prolongation for the base of (5457)
3 Transliterated Word: phaino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:1,1244
5 Phonetic Spelling: fah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation for the base of [5457;]5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, × think.
8 Definition: - to bring forth into the light, cause to shine, shed light
- shine
- to shine, be bright or resplendent
- to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
- of growing vegetation, to come to light
- to appear, be seen
- exposed to view
- to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
- to be seen, appear
- to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion
9 English: appear, seem, be seen, shine, X think
0 Usage: appear, seem, be seen, shine, X think
Strong's Dictionary Number: [2215]
2215
1 Original Word: ζιζάνιον
2 Word Origin: of uncertain origin
3 Transliterated Word: zizanion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dziz-an'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain origin; darnel or false grain:--tares.
8 Definition: - a kind of darnel, resembling wheat except the grains are black
9 English: tares
0 Usage: tares
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
|
|