From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 13:48 Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 13:48 which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 13:48 which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 13:48 Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
|
|
Matthew 13:48 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
accomplish, X after, (...
Accomplish, X after, (b..
πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/ |
draw
Draw
ἀναβιβάζω~anabibazo~/an-ab-ee-bad'-zo/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
shore
Shore
αἰγιαλός~aigialos~/ahee-ghee-al-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
continue, set, sit (do...
Continue, set, sit (dow..
καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/ |
gather (together, up
Gather (together, up)
συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
vessel
Vessel
ἀγγεῖον~aggeion~/ang-eye'-on/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du..
βάλλω~ballo~/bal'-lo/ |
bad, corrupt
Bad, corrupt
σαπρός~sapros~/sap-ros'/ |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ | |
|
Matthew 13:48 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
accomplish, X after, (...
Accomplish, X after, (b..
πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/ | [5681] |
draw
Draw
ἀναβιβάζω~anabibazo~/an-ab-ee-bad'-zo/ | [5660] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
shore
Shore
αἰγιαλός~aigialos~/ahee-ghee-al-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
continue, set, sit (do...
Continue, set, sit (dow..
καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/ | [5660] |
gather (together, up
Gather (together, up)
συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
vessel
Vessel
ἀγγεῖον~aggeion~/ang-eye'-on/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
bad, corrupt
Bad, corrupt
σαπρός~sapros~/sap-ros'/ |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ |
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du..
βάλλω~ballo~/bal'-lo/ | [5627] | |
Matthew 13:48 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [3753] | [4137] | [307] | [1909] | [123] | [2532] | [2523] | [4816] | [2570] | [1519] | [30] | [1161] | [906] | [4550] | [1854] |
---|
[hos]
| [hote]
| [pleroo]
| [anabibazo]
| [epi]
| [aigialos]
| [kai]
| [kathizo]
| [sullego]
| [kalos]
| [eis]
| [aggeion]
| [de]
| [ballo]
| [sapros]
| [exo]
| ὅς ὍΣ | ὅτε ὍΤΕ | πληρόω ΠΛΗΡΌΩ | ἀναβιβάζω ἈΝΑΒΙΒΆΖΩ | ἐπί ἘΠΊ | αἰγιαλός ΑἸΓΙΑΛΌΣ | καί ΚΑΊ | καθίζω ΚΑΘΊΖΩ | συλλέγω ΣΥΛΛΈΓΩ | καλός ΚΑΛΌΣ | εἰς ΕἸΣ | ἀγγεῖον ἈΓΓΕῖΟΝ | δέ ΔΈ | βάλλω ΒΆΛΛΩ | σαπρός ΣΑΠΡΌΣ | ἔξω ἜΞΩ | one, (an-, the) o... | after (that), as ... | accomplish, X aft... | draw | about (the times)... | shore | and, also, both, ... | continue, set, si... | gather (together, up | X better, fair, g... | abundantly, again... | vessel | also, and, but, m... | arise, cast (out)... | bad, corrupt | away, forth, (wit... | ςὅ | ετὅ | ωόρηλπ | ωζάβιβανἀ | ίπἐ | ςόλαιγἰα | ίακ | ωζίθακ | ωγέλλυσ | ςόλακ | ςἰε | νοῖεγγἀ | έδ | ωλλάβ | ςόρπασ | ωξἔ | [soh]
| [etoh]
| [oorelp]
| [ozabibana]
| [ipe]
| [solaigia]
| [iak]
| [ozihtak]
| [ogellus]
| [solak]
| [sie]
| [noiegga]
| [ed]
| [ollab]
| [sorpas]
| [oxe]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [3753]
3753
1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech: - when whenever, while, as long as
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while
Strong's Dictionary Number: [4137]
4137
1 Original Word: πληρόω
2 Word Origin: from (4134)
3 Transliterated Word: pleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:286,867
5 Phonetic Spelling: play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134;]4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, × after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
8 Definition: - to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
- to cause to abound, to furnish or supply liberally
- I abound, I am liberally supplied
- to render full, i.e. to complete
- to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim
- to consummate: a number
- to make complete in every particular, to render perfect
- to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
- to carry into effect, bring to realisation, realise
- of matters of duty: to perform, execute
- of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish
- to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment
9 English: accomplish, X after, (be) complete, en..
0 Usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
Strong's Dictionary Number: [307]
307
1 Original Word: ἀναβιβάζω
2 Word Origin: from (303) and a derivative of the base of (939)
3 Transliterated Word: anabibazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ab-ee-bad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and a derivative of the base of [939;]939; to cause to go up, i.e. haul (a net):--draw.
8 Definition: - to cause to go up or ascend, to draw up
9 English: draw
0 Usage: draw
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [123]
123
1 Original Word: αἰγιαλός
2 Word Origin: from aisso (to rush) and (251) (in the sense of the sea)
3 Transliterated Word: aigialos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ahee-ghee-al-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aisso (to rush) and [251]251 (in the sense of the sea; a beach (on which the waves dash):--shore.
8 Definition: - the shore of the sea, the beach
9 English: shore
0 Usage: shore
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2523]
2523
1 Original Word: καθίζω
2 Word Origin: another (active) form for (2516)
3 Transliterated Word: kathizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: another (active) form for [2516;]2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
8 Definition: - to make to sit down
- to set, appoint, to confer a kingdom on one
- intransitively
- to sit down
- to sit
- to have fixed one's abode
- to sojourn, to settle, settle down
9 English: continue, set, sit (down), tarry
0 Usage: continue, set, sit (down), tarry
Strong's Dictionary Number: [4816]
4816
1 Original Word: συλλέγω
2 Word Origin: from (4862) and (3004) in its original sense
3 Transliterated Word: sullego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sool-leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3004]3004 in its original sense; to collect:--gather (together, up).
8 Definition: - to gather up
- to collect in order to carry off
9 English: gather (together, up
0 Usage: gather (together, up)
Strong's Dictionary Number: [2570]
2570
1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition: - beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent
- good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved
- precious
- joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
- praiseworthy, noble
- beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
- morally good, noble
- honourable, conferring honour
- affecting the mind agreeably, comforting and confirming
9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [30]
30
1 Original Word: ἀγγεῖον
2 Word Origin: from aggos (a pail, perhaps as bent, cf base of (43))
3 Transliterated Word: aggeion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ang-eye'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from aggos (a pail, perhaps as bent; compare the base of [43);]43); a receptacle:--vessel.
8 Definition: - a vessel, receptacle, a pail, a reservoir
9 English: vessel
0 Usage: vessel
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [906]
906
1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition: - to throw or let go of a thing without caring where it falls
- to scatter, to throw, cast into
- to give over to one's care uncertain about the result
- of fluids
- to pour, pour into of rivers
- to pour out
- to put into, insert
9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
Strong's Dictionary Number: [4550]
4550
1 Original Word: σαπρός
2 Word Origin: from (4595)
3 Transliterated Word: sapros
4 TDNT/TWOT Entry: 7:94,1000
5 Phonetic Spelling: sap-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4595;]4595; rotten, i.e. worthless (literally or morally):--bad, corrupt. Compare [4190.]4190.
8 Definition: - rotten, putrefied
- corrupted by one and no longer fit for use, worn out
- of poor quality, bad, unfit for use, worthless
9 English: bad, corrupt
0 Usage: bad, corrupt
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange
|
|