Strong's KJV Matthew 13:6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 13:6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 13:6 and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 13:6 When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 13:6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 13:6
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	east, sun East, sun ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/
a-, make to) rise, at ... (a-, make to) rise, at .. ἀνατέλλω~anatello~/an-at-el'-lo/	scorch Scorch καυματίζω~kaumatizo~/kow-mat-id'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
root Root ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/	dry up, pine away, be ... Dry up, pine away, be r.. ξηραίνω~xeraino~/xay-rah'-ee-no/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 13:6
east, sun East, sun ἥλιος~helios~/hay'-lee-os/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
a-, make to) rise, at ... (a-, make to) rise, at .. ἀνατέλλω~anatello~/an-at-el'-lo/	[5660]
scorch Scorch καυματίζω~kaumatizo~/kow-mat-id'-zo/	[5681]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5721]
root Root ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/	dry up, pine away, be ... Dry up, pine away, be r.. ξηραίνω~xeraino~/xay-rah'-ee-no/
[5681]

Matthew 13:6 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2246]	[393]	[2739]	[2532]	[1223]	[2192]	[3361]	[4491]	[3583]
[de]	[helios]	[anatello]	[kaumatizo]	[kai]	[dia]	[echo]	[me]	[rhiza]	[xeraino]
δέ ΔΈ	ἥλιος ἭΛΙΟΣ	ἀνατέλλω ἈΝΑΤΈΛΛΩ	καυματίζω ΚΑΥΜΑΤΊΖΩ	καί ΚΑΊ	διά ΔΙΆ	ἔχω ἜΧΩ	μή ΜΉ	ῥίζα ῬΊΖΑ	ξηραίνω ΞΗΡΑΊΝΩ
also, and, but, m...	east, sun	a-, make to) rise...	scorch	and, also, both, ...	after, always, am...	be (able, X hold,...	any but (that), X...	root	dry up, pine away...
έδ	ςοιλἥ	ωλλέτανἀ	ωζίταμυακ	ίακ	άιδ	ωχἔ	ήμ	αζίῥ	ωνίαρηξ
[ed]	[soileh]	[olletana]	[ozitamuak]	[iak]	[aid]	[ohce]	[em]	[azihr]	[oniarex]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2246]

2246

1 Original Word: ἥλιος
2 Word Origin: from hele (a ray, perhaps akin to the alternate of (138))
3 Transliterated Word: helios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay'-lee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from hele (a ray; perhaps akin to the alternate of [138);]138); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
8 Definition:

the sun
the rays of the sun
the light of day

9 English: east, sun
0 Usage: + east, sun

Strong's Dictionary Number: [393]

393

1 Original Word: ἀνατέλλω
2 Word Origin: from (303) and the base of (5056)
3 Transliterated Word: anatello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:351,57
5 Phonetic Spelling: an-at-el'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [5056;]5056; to (cause to) arise:--(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.
8 Definition:

rise
1. to cause to rise
  1. of the earth bring forth plants
2. to rise, arise, to rise from, be descended from
  1. of sun moon and stars)

9 English: a-, make to) rise, at the rising of, s..
0 Usage: (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up

Strong's Dictionary Number: [2739]

2739

1 Original Word: καυματίζω
2 Word Origin: from (2738)
3 Transliterated Word: kaumatizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:643,423
5 Phonetic Spelling: kow-mat-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2738;]2738; to burn:--scorch.
8 Definition:

to burn with heat, to scorch
to be tortured with intense heat

9 English: scorch
0 Usage: scorch

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [4491]

4491

1 Original Word: ῥίζα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: rhiza
4 TDNT/TWOT Entry: 6:985,985
5 Phonetic Spelling: hrid'-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "root" (literally or figuratively):--root.
8 Definition:

a root
that which like a root springs from a root, a sprout, shoot
metaph. offspring, progeny

9 English: root
0 Usage: root

Strong's Dictionary Number: [3583]

3583

1 Original Word: ξηραίνω
2 Word Origin: from (3584)
3 Transliterated Word: xeraino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: xay-rah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3584;]3584; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature:--dry up, pine away, be ripe, wither (away).
8 Definition:

to make dry, dry up, wither
to become dry, to be dry, be withered
1. of plants
2. of the ripening of crops
3. of fluids
4. of the members of the body
to waste away, pine away, i.e. a withered hand

9 English: dry up, pine away, be ripe, wither (away
0 Usage: dry up, pine away, be ripe, wither (away)

The King James version of the Bible is Public Domain.