From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 14:24 But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 14:24 and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 14:24 But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 14:24 But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matthew 14:24 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ship(-ing
Ship(-ing)
πλοῖον~ploion~/ploy'-on/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al..
ἤδη~ede~/ay'-day/ |
among, X before them, ...
Among, X before them, b..
μέσος~mesos~/mes'-os/ |
sea
Sea
θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/ |
pain, toil, torment, t...
Pain, toil, torment, to..
βασανίζω~basanizo~/bas-an-id'-zo/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
wave
Wave
κῦμα~kuma~/koo'-mah/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
wind
Wind
ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
over) against, contrary
(over) against, contrary
ἐναντίος~enantios~/en-an-tee'-os/ | |
|
Matthew 14:24 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ship(-ing
Ship(-ing)
πλοῖον~ploion~/ploy'-on/ |
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al..
ἤδη~ede~/ay'-day/ |
among, X before them, ...
Among, X before them, b..
μέσος~mesos~/mes'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
sea
Sea
θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
pain, toil, torment, t...
Pain, toil, torment, to..
βασανίζω~basanizo~/bas-an-id'-zo/ | [5746] |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wave
Wave
κῦμα~kuma~/koo'-mah/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
over) against, contrary
(over) against, contrary
ἐναντίος~enantios~/en-an-tee'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wind
Wind
ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/ | |
Matthew 14:24 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4143] | [2258] | [2235] | [3319] | [2281] | [928] | [5259] | [2949] | [1063] | [417] | [2258] | [1727] |
---|
[de]
| [ploion]
| [en]
| [ede]
| [mesos]
| [thalassa]
| [basanizo]
| [hupo]
| [kuma]
| [gar]
| [anemos]
| [en]
| [enantios]
| δέ ΔΈ | πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ | ἦν ἮΝ | ἤδη ἬΔΗ | μέσος ΜΈΣΟΣ | θάλασσα ΘΆΛΑΣΣΑ | βασανίζω ΒΑΣΑΝΊΖΩ | ὑπό ὙΠΌ | κῦμα ΚῦΜΑ | γάρ ΓΆΡ | ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ | ἦν ἮΝ | ἐναντίος ἘΝΑΝΤΊΟΣ | also, and, but, m... | ship(-ing | agree, be, X hav... | already, (even) n... | among, X before t... | sea | pain, toil, torme... | among, by, from, ... | wave | and, as, because ... | wind | agree, be, X hav... | over) against, co... | έδ | νοῖολπ | νἦ | ηδἤ | ςοσέμ | ασσαλάθ | ωζίνασαβ | όπὑ | αμῦκ | ράγ | ςομενἄ | νἦ | ςοίτνανἐ | [ed]
| [noiolp]
| [ne]
| [ede]
| [sosem]
| [assalaht]
| [ozinasab]
| [opuh]
| [amuk]
| [rag]
| [somena]
| [ne]
| [soitnane]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4143]
4143
1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition: - a ship
9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [2235]
2235
1 Original Word: ἤδη
2 Word Origin: apparently from (2228) (or possibly (2229)) and (1211)
3 Transliterated Word: ede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-day
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [2228]2228 (or possibly [2229)]2229) and [1211;]1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
8 Definition: - now, already
9 English: already, (even) now (already), by this..
0 Usage: already, (even) now (already), by this time
Strong's Dictionary Number: [3319]
3319
1 Original Word: μέσος
2 Word Origin: from (3326)
3 Transliterated Word: mesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3326;]3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
8 Definition: - middle
- the midst
- in the midst of, amongst
9 English: among, X before them, between, + forth..
0 Usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way
Strong's Dictionary Number: [2281]
2281
1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition: - the sea
- used of the sea in general
- used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
9 English: sea
0 Usage: sea
Strong's Dictionary Number: [928]
928
1 Original Word: βασανίζω
2 Word Origin: from (931)
3 Transliterated Word: basanizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:561,96
5 Phonetic Spelling: bas-an-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [931;]931; to torture:--pain, toil, torment, toss, vex.
8 Definition: - to test (metals) by the touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the colour of the streak produced on it by rubbing it with either metal
- to question by applying torture
- to torture
- to vex with grievous pains (of body or mind), to torment
- to be harassed, distressed
- of those who at sea are struggling with a head wind
9 English: pain, toil, torment, toss, vex
0 Usage: pain, toil, torment, toss, vex
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition: - by, under
9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [2949]
2949
1 Original Word: κῦμα
2 Word Origin: from kuo (to swell [with young], i.e bend, curve)
3 Transliterated Word: kuma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from kuo (to swell (with young), i.e. bend, curve); a billow (as bursting or toppling):--wave.
8 Definition: - a wave (swell) esp. of the sea or of a lake
- of impulse and restless men, tossed to and fro by their raging passions
9 English: wave
0 Usage: wave
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [417]
417
1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition: - wind, a violent agitation and stream of air
- a very strong tempestuous wind
- the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven
9 English: wind
0 Usage: wind
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1727]
1727
1 Original Word: ἐναντίος
2 Word Origin: from (1725)
3 Transliterated Word: enantios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-an-tee'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1725;]1725; opposite; figuratively, antagonistic:--(over) against, contrary.
8 Definition: - over against, opposite
- of place, opposite, contrary (of the wind)
- metaph.
- opposed as an adversary, hostile, antagonistic in feeling or act
- an opponent
9 English: over) against, contrary
0 Usage: (over) against, contrary
|
|