Strong's KJV Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 14:33 and those in the boat having come, did bow to him, saying, `Truly -- God's Son art thou.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 14:33 Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 14:33
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
worship Worship προσκυνέω~proskuneo~/pros-koo-neh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	indeed, surely, of a s... Indeed, surely, of a su.. ἀληθῶς~alethos~/al-ay-thoce'/
art, be Art, be εἶ~ei~/i/	child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 14:33
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ship(-ing Ship(-ing) πλοῖον~ploion~/ploy'-on/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5631]	worship Worship προσκυνέω~proskuneo~/pros-koo-neh'-o/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
indeed, surely, of a s... Indeed, surely, of a su.. ἀληθῶς~alethos~/al-ay-thoce'/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]

Matthew 14:33 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1722]	[4143]	[2064]	[4352]	[846]	[3004]	[230]	[1488]	[5207]	[2316]
[de]	[en]	[ploion]	[erchomai]	[proskuneo]	[autos]	[lego]	[alethos]	[ei]	[huios]	[theos]
δέ ΔΈ	ἐν ἘΝ	πλοῖον ΠΛΟῖΟΝ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	προσκυνέω ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λέγω ΛΈΓΩ	ἀληθῶς ἈΛΗΘῶΣ	εἶ ΕἾ	υἱός ΥἹΌΣ	θεός ΘΕΌΣ
also, and, but, m...	about, after, aga...	ship(-ing	accompany, appear...	worship	her, it(-self), o...	ask, bid, boast, ...	indeed, surely, o...	art, be	child, foal, son	God, god(-ly, -wa...
έδ	νἐ	νοῖολπ	ιαμοχρἔ	ωένυκσορπ	ςότὐα	ωγέλ	ςῶθηλἀ	ἶε	ςόἱυ	ςόεθ
[ed]	[ne]	[noiolp]	[iamohcre]	[oenuksorp]	[sotua]	[ogel]	[sohtela]	[ie]	[soiuh]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4143]

4143

1 Original Word: πλοῖον
2 Word Origin: from (4126)
3 Transliterated Word: ploion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ploy'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4126;]4126; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
8 Definition:

a ship

9 English: ship(-ing
0 Usage: ship(-ing)

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [4352]

4352

1 Original Word: προσκυνέω
2 Word Origin: from (4314) and a probable derivative of (2965) (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand)
3 Transliterated Word: proskuneo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:758,948
5 Phonetic Spelling: pros-koo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and a probable derivative of [2965]2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):--worship.
8 Definition:

to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence
among the Orientals, esp. the Persians, to fall upon the knees and touch the ground with the forehead as an expression of profound reverence
in the NT by kneeling or prostration to do homage (to one) or make obeisance, whether in order to express respect or to make supplication
1. used of homage shown to men and beings of superior rank
  1. to the Jewish high priests
  2. to God
  3. to Christ
  4. to heavenly beings
  5. to demons

9 English: worship
0 Usage: worship

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [230]

230

1 Original Word: ἀληθῶς
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: alethos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-ay-thoce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [227;]227; truly:--indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very.
8 Definition:

truly, of a truth, in reality, most certainly

9 English: indeed, surely, of a surety, truly, of..
0 Usage: indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very

Strong's Dictionary Number: [1488]

1488

1 Original Word: εἶ
2 Word Origin: second person singular present of (1510)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present of [1510;]1510; thou art:--art, be.
8 Definition:

you are, thou art

9 English: art, be
0 Usage: art, be

Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: υἱός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: huios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
8 Definition:

a son
1. rarely used for the young of animals
2. generally used of the offspring of men
3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
  1. the children of Israel
  2. sons of Abraham
5. used to describe one who depends on another or is his follower
  1. a pupil
son of man
1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
son of God
1. used to describe Adam (Lk. 3:
1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
and of angels and of Jesus Christ
1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
  1. in the OT used of the Jews
  2. in the NT of Christians
  3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts

9 English: child, foal, son
0 Usage: child, foal, son

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.