Strong's KJV Matthew 14:36 And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 14:36 And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 14:36 and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 14:36 and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 14:36 And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 14:36
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/	alone, but, only Alone, but, only μόνον~monon~/mon'-on/
touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/	border, hem Border, hem κράσπεδον~kraspedon~/kras'-ped-on/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	all (that), as (long, ... All (that), as (long, m.. ὅσος~hosos~/hos'-os/
touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/	bring safe, escape (sa... Bring safe, escape (saf.. διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 14:36
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
[5707]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	alone, but, only Alone, but, only μόνον~monon~/mon'-on/
touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/	[5672]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	border, hem Border, hem κράσπεδον~kraspedon~/kras'-ped-on/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
all (that), as (long, ... All (that), as (long, m.. ὅσος~hosos~/hos'-os/	touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
[5662]	bring safe, escape (sa... Bring safe, escape (saf.. διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/
[5681]

Matthew 14:36 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3870]	[846]	[2443]	[680]	[3440]	[680]	[2899]	[846]	[2440]	[2532]	[3745]	[680]	[1295]
[kai]	[parakaleo]	[autos]	[hina]	[haptomai]	[monon]	[haptomai]	[kraspedon]	[autos]	[himation]	[kai]	[hosos]	[haptomai]	[diasozo]
καί ΚΑΊ	παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἵνα ἽΝΑ	ἅπτομαι ἍΠΤΟΜΑΙ	μόνον ΜΌΝΟΝ	ἅπτομαι ἍΠΤΟΜΑΙ	κράσπεδον ΚΡΆΣΠΕΔΟΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἱμάτιον ἹΜΆΤΙΟΝ	καί ΚΑΊ	ὅσος ὍΣΟΣ	ἅπτομαι ἍΠΤΟΜΑΙ	διασώζω ΔΙΑΣΏΖΩ
and, also, both, ...	beseech, call for...	her, it(-self), o...	albeit, because, ...	touch	alone, but, only	touch	border, hem	her, it(-self), o...	apparel, cloke, c...	and, also, both, ...	all (that), as (l...	touch	bring safe, escap...
ίακ	ωέλακαραπ	ςότὐα	ανἵ	ιαμοτπἅ	νονόμ	ιαμοτπἅ	νοδεπσάρκ	ςότὐα	νοιτάμἱ	ίακ	ςοσὅ	ιαμοτπἅ	ωζώσαιδ
[iak]	[oelakarap]	[sotua]	[anih]	[iamotpah]	[nonom]	[iamotpah]	[nodepsark]	[sotua]	[noitamih]	[iak]	[sosoh]	[iamotpah]	[ozosaid]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [680]

680

1 Original Word: ἅπτομαι
2 Word Origin: reflexive of (681)
3 Transliterated Word: haptomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hap'-tom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: reflexive of [681;]681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
8 Definition:

to fasten one's self to, adhere to, cling to
1. to touch
2. of carnal intercourse with a women or cohabitation
3. of levitical practice of having no fellowship with heathen practices. Things not to be touched appear to be both women and certain kinds of food, so celibacy and abstinence of certain kinds of food and drink are recommended.
4. to touch, assail anyone

9 English: touch
0 Usage: touch

Strong's Dictionary Number: [3440]

3440

1 Original Word: μόνον
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3441]3441 as adverb; merely:--alone, but, only.
8 Definition:

only, alone, but

9 English: alone, but, only
0 Usage: alone, but, only

Strong's Dictionary Number: [680]

680

to fasten one's self to, adhere to, cling to
1. to touch
2. of carnal intercourse with a women or cohabitation
3. of levitical practice of having no fellowship with heathen practices. Things not to be touched appear to be both women and certain kinds of food, so celibacy and abstinence of certain kinds of food and drink are recommended.
4. to touch, assail anyone

9 English: touch
0 Usage: touch

Strong's Dictionary Number: [2899]

2899

1 Original Word: κράσπεδον
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: kraspedon
4 TDNT/TWOT Entry: 3:904,466
5 Phonetic Spelling: kras'-ped-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel:--border, hem.
8 Definition:

the extremity or prominent part of a thing, edge, skirt, margin
1. the fringe of a garment
2. in the NT a little appendage hanging down from the edge of the mantle or cloak, made of twisted wool
3. a tassel, tuft: the Jews had such appendages attached to their mantles to remind them of the law

9 English: border, hem
0 Usage: border, hem

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:

a garment (of any sort)
1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
the upper garment, the cloak or mantle

9 English: apparel, cloke, clothes, garment, raim..
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3745]

3745

1 Original Word: ὅσος
2 Word Origin: by reduplication from (3739)
3 Transliterated Word: hosos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-os
6 Part of Speech:

as great as, as far as, how much, how many, whoever

7 Strong's Definition: by reduplication from [3739;]3739; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, × while, who(-soever).
8 Definition:
9 English: all (that), as (long, many, much) (as)..
0 Usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [680]

680

to fasten one's self to, adhere to, cling to
1. to touch
2. of carnal intercourse with a women or cohabitation
3. of levitical practice of having no fellowship with heathen practices. Things not to be touched appear to be both women and certain kinds of food, so celibacy and abstinence of certain kinds of food and drink are recommended.
4. to touch, assail anyone

9 English: touch
0 Usage: touch

Strong's Dictionary Number: [1295]

1295

1 Original Word: διασώζω
2 Word Origin: from (1223) and (4982)
3 Transliterated Word: diasozo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-as-odze'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4982;]4982; to save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.:--bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save.
8 Definition:

to preserve through danger, to bring safely through
1. to save, i.e. cure one who is sick, bring him through
to save, keep from perishing
to save out of danger, rescue

9 English: bring safe, escape (safe), heal, make ..
0 Usage: bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save

The King James version of the Bible is Public Domain.