From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 15:13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 15:13 And he answering said, `Every plant that my heavenly Father did not plant shall be rooted up;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 15:13 But he answered, "Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 15:13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
|
|
Matthew 15:13 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
plant
Plant
φυτεία~phuteia~/foo-ti'-ah/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
heavenly
Heavenly
οὐράνιος~ouranios~/oo-ran'-ee-os/ |
father, parent
Father, parent
πατήρ~pater~/pat-ayr'/ |
plant
Plant
φυτεύω~phuteuo~/foot-yoo'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
plant
Plant
φυτεύω~phuteuo~/foot-yoo'-o/ |
pluck up by the root, ...
Pluck up by the root, r..
ἐκριζόω~ekrizoo~/ek-rid-zo'-o/ | |
|
Matthew 15:13 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ | [5679] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
plant
Plant
φυτεία~phuteia~/foo-ti'-ah/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
plant
Plant
φυτεύω~phuteuo~/foot-yoo'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
father, parent
Father, parent
πατήρ~pater~/pat-ayr'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
heavenly
Heavenly
οὐράνιος~ouranios~/oo-ran'-ee-os/ |
pluck up by the root, ...
Pluck up by the root, r..
ἐκριζόω~ekrizoo~/ek-rid-zo'-o/ | [5701] | |
Matthew 15:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [611] | [2036] | [3956] | [5451] | [3739] | [3450] | [3770] | [3962] | [5452] | [3756] | [5452] | [1610] |
---|
[de]
| [apokrinomai]
| [epo]
| [pas]
| [phuteia]
| [hos]
| [mou]
| [ouranios]
| [pater]
| [phuteuo]
| [ou]
| [phuteuo]
| [ekrizoo]
| δέ ΔΈ | ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ | ἔπω ἜΠΩ | πᾶς ΠᾶΣ | φυτεία ΦΥΤΕΊΑ | ὅς ὍΣ | μοῦ ΜΟῦ | οὐράνιος ΟὐΡΆΝΙΟΣ | πατήρ ΠΑΤΉΡ | φυτεύω ΦΥΤΕΎΩ | οὐ Οὐ | φυτεύω ΦΥΤΕΎΩ | ἐκριζόω ἘΚΡΙΖΌΩ | also, and, but, m... | answer | answer, bid, brin... | all (manner of, m... | plant | one, (an-, the) o... | I, me, mine (own)... | heavenly | father, parent | plant | long, nay, neith... | plant | pluck up by the r... | έδ | ιαμονίρκοπἀ | ωπἔ | ςᾶπ | αίετυφ | ςὅ | ῦομ | ςοινάρὐο | ρήταπ | ωύετυφ | ὐο | ωύετυφ | ωόζιρκἐ | [ed]
| [iamonirkopa]
| [ope]
| [sap]
| [aietuhp]
| [soh]
| [uom]
| [soinaruo]
| [retap]
| [ouetuhp]
| [uo]
| [ouetuhp]
| [oozirke]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [611]
611
1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition: - to give an answer to a question proposed, to answer
- to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer
9 English: answer
0 Usage: answer
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [5451]
5451
1 Original Word: φυτεία
2 Word Origin: from (5452)
3 Transliterated Word: phuteia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: foo-ti'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5452;]5452; trans-planting, i.e. (concretely) a shrub or vegetable:--plant.
8 Definition: - a planting
- the thing planted, a plant
9 English: plant
0 Usage: plant
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [3770]
3770
1 Original Word: οὐράνιος
2 Word Origin: from (3772)
3 Transliterated Word: ouranios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:536,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3772;]3772; celestial, i.e. belonging to or coming from the sky:--heavenly.
8 Definition: - heavenly
- dwelling in heaven
- coming from heaven
9 English: heavenly
0 Usage: heavenly
Strong's Dictionary Number: [3962]
3962
1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition: - generator or male ancestor
- either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
- a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
- fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
- one advanced in years, a senior
- metaph.
- the originator and transmitter of anything
- the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
- one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
- one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
- a title of honour
- teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
- the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
- God is called the Father
- of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
- of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
- of spiritual beings and of all men
- of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
- the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
- by Jesus Christ himself
- by the apostles
9 English: father, parent
0 Usage: father, parent
Strong's Dictionary Number: [5452]
5452
1 Original Word: φυτεύω
2 Word Origin: from a derivative of (5453)
3 Transliterated Word: phuteuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: foot-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [5453;]5453; to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine:--plant.
8 Definition: - to plant
9 English: plant
0 Usage: plant
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5452]
5452
1 Original Word: φυτεύω
2 Word Origin: from a derivative of (5453)
3 Transliterated Word: phuteuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: foot-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [5453;]5453; to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine:--plant.
8 Definition: - to plant
9 English: plant
0 Usage: plant
Strong's Dictionary Number: [1610]
1610
1 Original Word: ἐκριζόω
2 Word Origin: from (1537) and (4492)
3 Transliterated Word: ekrizoo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:991,985
5 Phonetic Spelling: ek-rid-zo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4492;]4492; to uproot:--pluck up by the root, root up.
8 Definition: - to root out, pluck up by the roots
9 English: pluck up by the root, root up
0 Usage: pluck up by the root, root up
|
|