From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 15:16 And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 15:16 And Jesus said, `Are ye also yet without understanding?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 15:16 So Jesus said, "Do you also still not understand?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 15:16 And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
|
|
Matthew 15:16 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
be, have been, belong
Be, have been, belong
ἐστέ~este~/es-teh'/ |
ye (yourselves), you
Ye (yourselves), you
ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
yet
Yet
ἀκμήν~akmen~/ak-mane'/ |
foolish, without under...
Foolish, without unders..
ἀσύνετος~asunetos~/as-oon'-ay-tos/ | |
|
Matthew 15:16 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
yet
Yet
ἀκμήν~akmen~/ak-mane'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
foolish, without under...
Foolish, without unders..
ἀσύνετος~asunetos~/as-oon'-ay-tos/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
Matthew 15:16 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2424] | [2036] | [2075] | [5210] | [2532] | [188] | [801] |
---|
[de]
| [Iesous]
| [epo]
| [este]
| [humeis]
| [kai]
| [akmen]
| [asunetos]
| δέ ΔΈ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | ἔπω ἜΠΩ | ἐστέ ἘΣΤΈ | ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ | καί ΚΑΊ | ἀκμήν ἈΚΜΉΝ | ἀσύνετος ἈΣΎΝΕΤΟΣ | also, and, but, m... | Jesus | answer, bid, brin... | be, have been, be... | ye (yourselves), you | and, also, both, ... | yet | foolish, without ... | έδ | ςῦοσηἸ | ωπἔ | έτσἐ | ςῖεμὑ | ίακ | νήμκἀ | ςοτενύσἀ | [ed]
| [suoseI]
| [ope]
| [etse]
| [siemuh]
| [iak]
| [nemka]
| [sotenusa]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [2075]
2075
1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition: - second person plural of "to be"
9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong
Strong's Dictionary Number: [5210]
5210
1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [188]
188
1 Original Word: ἀκμήν
2 Word Origin: accusative case of a noun ("acme") akin to ake (a point) and meaning the same
3 Transliterated Word: akmen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-mane'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: accusative case of a noun ("acme") akin to ake (a point) and meaning the same; adverbially, just now, i.e. still:--yet.
8 Definition: - a point
- extremity, climax, acme, highest degree
- the present time
9 English: yet
0 Usage: yet
Strong's Dictionary Number: [801]
801
1 Original Word: ἀσύνετος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (4908)
3 Transliterated Word: asunetos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:888,1119
5 Phonetic Spelling: as-oon'-ay-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [4908;]4908; unintelligent; by implication, wicked:--foolish, without understanding.
8 Definition: - unintelligent, without understanding, stupid
9 English: foolish, without understanding
0 Usage: foolish, without understanding
|
|