From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 15:20 These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 15:20 these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 15:20 These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn't defile the man."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 15:20 These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
|
|
Matthew 15:20 | |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
call common, defile, p...
Call common, defile, po..
κοινόω~koinoo~/koy-no'-o/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ |
unwashen
Unwashen
ἄνιπτος~aniptos~/an'-ip-tos/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
call common, defile, p...
Call common, defile, po..
κοινόω~koinoo~/koy-no'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ | |
|
Matthew 15:20 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
call common, defile, p...
Call common, defile, po..
κοινόω~koinoo~/koy-no'-o/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
unwashen
Unwashen
ἄνιπτος~aniptos~/an'-ip-tos/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ | [5629] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
call common, defile, p...
Call common, defile, po..
κοινόω~koinoo~/koy-no'-o/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ | |
Matthew 15:20 From Original Greek Authorized King James Version
[5023] | [2076] | [3588] | [2840] | [444] | [1161] | [5315] | [449] | [5495] | [2840] | [3756] | [444] |
---|
[tauta]
| [esti]
| [ho]
| [koinoo]
| [anthropos]
| [de]
| [phago]
| [aniptos]
| [cheir]
| [koinoo]
| [ou]
| [anthropos]
| ταῦτα ΤΑῦΤΑ | ἐστί ἘΣΤΊ | ὁ Ὁ | κοινόω ΚΟΙΝΌΩ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | δέ ΔΈ | φάγω ΦΆΓΩ | ἄνιπτος ἌΝΙΠΤΟΣ | χείρ ΧΕΊΡ | κοινόω ΚΟΙΝΌΩ | οὐ Οὐ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | afterward, follo... | are, be(-long), c... | the, this, that, ... | call common, defi... | human/people | also, and, but, m... | eat, meat | unwashen | hand | call common, defi... | long, nay, neith... | human/people | ατῦατ | ίτσἐ | ὁ | ωόνιοκ | ςοπωρθνἄ | έδ | ωγάφ | ςοτπινἄ | ρίεχ | ωόνιοκ | ὐο | ςοπωρθνἄ | [atuat]
| [itse]
| [oh]
| [ooniok]
| [soporhtna]
| [ed]
| [ogahp]
| [sotpina]
| [riehc]
| [ooniok]
| [uo]
| [soporhtna]
|
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [2840]
2840
1 Original Word: κοινόω
2 Word Origin: from (2839)
3 Transliterated Word: koinoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:809,447
5 Phonetic Spelling: koy-no'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2839;]2839; to make (or consider) profane (ceremonially):--call common, defile, pollute, unclean.
8 Definition: - to make common
- to make (Levitically) unclean, render unhallowed, defile, profane
- to declare or count unclean
9 English: call common, defile, pollute, unclean
0 Usage: call common, defile, pollute, unclean
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition: - to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaph. to devour, consume
9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat
Strong's Dictionary Number: [449]
449
1 Original Word: ἄνιπτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (3538)
3 Transliterated Word: aniptos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:947,635
5 Phonetic Spelling: an'-ip-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [3538;]3538; without ablution:--unwashen.
8 Definition: - unwashed
9 English: unwashen
0 Usage: unwashen
Strong's Dictionary Number: [5495]
5495
1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition: - by the help or agency of any one, by means of any one
- fig. applied to God symbolising his might, activity, power
- in creating the universe
- in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
- in punishing
- in determining and controlling the destinies of men
9 English: hand
0 Usage: hand
Strong's Dictionary Number: [2840]
2840
1 Original Word: κοινόω
2 Word Origin: from (2839)
3 Transliterated Word: koinoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:809,447
5 Phonetic Spelling: koy-no'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2839;]2839; to make (or consider) profane (ceremonially):--call common, defile, pollute, unclean.
8 Definition: - to make common
- to make (Levitically) unclean, render unhallowed, defile, profane
- to declare or count unclean
9 English: call common, defile, pollute, unclean
0 Usage: call common, defile, pollute, unclean
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
|
|