From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 15:38 and those eating were four thousand men, apart from women and children.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 15:38 Those who ate were four thousand men, besides women and children.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
|
|
Matthew 15:38 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
devour, eat, live
Devour, eat, live
ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
four thousand
Four thousand
τετρακισχίλιοι~tetrakischilioi~/tet-rak-is-khil'-ee-oy/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
beside, by itself, wit...
Beside, by itself, with..
χωρίς~choris~/kho-rece'/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
little, young) child, ...
(little, young) child, ..
παιδίον~paidion~/pahee-dee'-on/ | |
|
Matthew 15:38 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
devour, eat, live
Devour, eat, live
ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/ | [5723] |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
four thousand
Four thousand
τετρακισχίλιοι~tetrakischilioi~/tet-rak-is-khil'-ee-oy/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
beside, by itself, wit...
Beside, by itself, with..
χωρίς~choris~/kho-rece'/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
little, young) child, ...
(little, young) child, ..
παιδίον~paidion~/pahee-dee'-on/ | |
Matthew 15:38 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2068] | [2258] | [5070] | [435] | [5565] | [1135] | [2532] | [3813] |
---|
[de]
| [esthio]
| [en]
| [tetrakischilioi]
| [aner]
| [choris]
| [gune]
| [kai]
| [paidion]
| δέ ΔΈ | ἐσθίω ἘΣΘΊΩ | ἦν ἮΝ | τετρακισχίλιοι ΤΕΤΡΑΚΙΣΧΊΛΙΟΙ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | χωρίς ΧΩΡΊΣ | γυνή ΓΥΝΉ | καί ΚΑΊ | παιδίον ΠΑΙΔΊΟΝ | also, and, but, m... | devour, eat, live | agree, be, X hav... | four thousand | fellow, husband, ... | beside, by itself... | wife, woman | and, also, both, ... | little, young) ch... | έδ | ωίθσἐ | νἦ | ιοιλίχσικαρτετ | ρήνἀ | ςίρωχ | ήνυγ | ίακ | νοίδιαπ | [ed]
| [oihtse]
| [ne]
| [ioilihcsikartet]
| [rena]
| [sirohc]
| [enug]
| [iak]
| [noidiap]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2068]
2068
1 Original Word: ἐσθίω
2 Word Origin: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by (5315)
3 Transliterated Word: esthio
4 TDNT/TWOT Entry: 2:689,262
5 Phonetic Spelling: es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by [5315;]5315; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
8 Definition: - to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaph. to devour, consume
9 English: devour, eat, live
0 Usage: devour, eat, live
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [5070]
5070
1 Original Word: τετρακισχίλιοι
2 Word Origin: from the multiplicative adverb of (5064) and (5507)
3 Transliterated Word: tetrakischilioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tet-rak-is-khil'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the multiplicative adverb of [5064]5064 and [5507;]5507; four times a thousand:--four thousand.
8 Definition: - four thousand
9 English: four thousand
0 Usage: four thousand
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
Strong's Dictionary Number: [5565]
5565
1 Original Word: χωρίς
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: choris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rece'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [5561;]5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):--beside, by itself, without.
8 Definition: - separate, apart
- without any
- besides
9 English: beside, by itself, without
0 Usage: beside, by itself, without
Strong's Dictionary Number: [1135]
1135
1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition: - a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
- a wife
- of a betrothed woman
9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3813]
3813
1 Original Word: παιδίον
2 Word Origin: from dimin. of (3816)
3 Transliterated Word: paidion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: pahee-dee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter diminutive of [3816;]3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
8 Definition: - a young child, a little boy, a little girl
- infants
- children, little ones
- an infant
- of a (male) child just recently born
- of a more advanced child; of a mature child;
- metaph. children (like children) in intellect
9 English: little, young) child, damsel
0 Usage: (little, young) child, damsel
|
|